Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backward compatible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backward compatible" de inglês para holandês

Traduções de backward compatible

"backward compatible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

compatible compatibel compatibele geschikt

Tradução de inglês para holandês de backward compatible

inglês
holandês

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

inglês holandês
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN Backward compatible with WiFi 5 (802.11ac) and earlier generation WiFi standards

NL Compatibel met oudere versies van WiFi 5 (802.11ac) en WiFi-standaarden van de vorige generatie

inglês holandês
wifi wifi
generation generatie
standards standaarden
compatible compatibel
with met
and en

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

inglês holandês
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

inglês holandês
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN This AX1800 Mesh Extender is backward compatible with previous WiFi generations (11b/g/n/a/ac) and will work with all your existing internet-connected devices.

NL Deze AX1800 Mesh Extender is achterwaarts compatibel met vorige WiFi-generaties (11b/g/n/a/ac) en kan met al uw bestaande apparaten met internetverbinding worden gebruikt.

inglês holandês
mesh mesh
wifi wifi
generations generaties
g g
n n
ac ac
devices apparaten
is is
a a
existing bestaande
and en
this deze
compatible compatibel
previous vorige
with met
will worden

EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi. Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices. Push & Connect using WPS.

NL Nighthawk-app - Stel uw extender eenvoudig in en haal meer uit uw WiFi Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten—werkt met Wi-Fi 5-, Wi-Fi 4- en oudere WiFi-apparaten Push & Connect met WPS

EN Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices

NL Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten—werkt met Wi-Fi 5-, Wi-Fi 4- en oudere WiFi-apparaten

EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year

NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek

inglês holandês
compatible compatibel
technical technische
dictionary woordenboek
american amerikaans
the de
as als
english in
and en

EN Nintendo's next console could be backward compatible with Switch

NL Nintendo's volgende console kan achterwaarts compatibel zijn met Switch

inglês holandês
console console
switch switch
be kan
could zijn
next volgende
compatible compatibel
with met

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

inglês holandês
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

inglês holandês
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

inglês holandês
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.

NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.

inglês holandês
gbps gbps
ethernet ethernet
port poort
mbps mbps
easy eenvoudige
with met
extra extra
compatible compatibel
for voor

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

inglês holandês
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

inglês holandês
leadership leiderschap
organization organisatie
and en
you je
insights inzichten
professionals professionals
help helpen
advice advies
transform transformeren
can kunt
your jouw
with met
to naar

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

inglês holandês
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

inglês holandês
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

NL Dus als je klaar bent om de inhoud van je cursus te plannen, begin dan met dat resultaat en werk achterstevoren.

inglês holandês
ready klaar
course cursus
content inhoud
start begin
your je
result resultaat
work werk
to om
so dus
plan plannen
with met
that dat
and en
when als

EN How PlayStation 5 backward compatibility works: What PS4 games work?

NL Hoe PlayStation 5 achterwaartse compatibiliteit werkt: welke PS4-games werken?

inglês holandês
compatibility compatibiliteit
games games
works werkt
work werken
how hoe
what welke

EN Here is everything you need to know about PS5 backward compatibility.

NL Hier is alles wat u moet weten over achterwaartse compatibiliteit van PS5.

inglês holandês
compatibility compatibiliteit
is is
here hier
you u
know weten
everything alles
need to moet

EN How Xbox backward compatibility works: The definitive Xbox 360 and Xbox games list and more

NL Hoe achterwaartse compatibiliteit met Xbox werkt: de definitieve Xbox 360- en Xbox-gamelijst en meer

inglês holandês
compatibility compatibiliteit
works werkt
definitive definitieve
xbox xbox
the de
how hoe
and en
more meer

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

inglês holandês
striking opvallend
healthy gezonde
small kleine
force kracht
expected verwacht
we we
very heel
their de
preferred kiezen
that dat
was hadden
forward een
when als

EN Lean backward when your racer hurtles through the air. That will help you land correctly.

NL Leun achterover als je racer door de lucht zweeft. Dat helpt je om op de juiste manier te landen.

inglês holandês
air lucht
correctly juiste
your je
the de
that dat
land landen
help you helpt

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

NL Dus als je klaar bent om de inhoud van je cursus te plannen, begin dan met dat resultaat en werk achterstevoren.

inglês holandês
ready klaar
course cursus
content inhoud
start begin
your je
result resultaat
work werk
to om
so dus
plan plannen
with met
that dat
and en
when als

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

inglês holandês
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

inglês holandês
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN Mercury is said to be in retrograde when it appears to go “backward” for observers from the Earth

NL Van Mercurius wordt gezegd dat hij in retrograde gaat wanneer hij "achteruit" lijkt te gaan voor waarnemers vanaf de aarde

inglês holandês
mercury mercurius
said gezegd
appears lijkt
earth aarde
the de
in in
is wordt
for voor
to vanaf
when wanneer

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

inglês holandês
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN The other way to go about creating an online store may seem a little backward - but lots of people do it

NL De andere manier om een online winkel te creëren lijkt misschien een beetje achterlijk - maar veel mensen doen het

inglês holandês
online online
seem lijkt
people mensen
way manier
store winkel
may misschien
lots te
the de
other andere
to om
creating creëren
but
little een
it maar
a little beetje
do doen

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.

inglês holandês
purchase kopen
accessories accessoires
helpful handige
guide gids
cables kabels
or of
cable kabel
compatible compatibel
our onze
want wilt
for voor
a een
with met
be kunt
all alle
if als
find en

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglês holandês
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or of
android android
with met
compatible compatibel

EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7

NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7

inglês holandês
module module
store webshop
in in
is is
the de
buy kopen
want wilt
compatible compatibel
you zult
and en
for voor
if als
with met

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglês holandês
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or of
android android
with met
compatible compatibel

EN Compatible with major service providers. Requires 5G compatible SIM cards for the 5G networks.

NL Werkt met alle serviceproviders. Vereist 5G-compatibele SIM-kaarten voor de 5G-netwerken.

inglês holandês
compatible compatibele
requires vereist
cards kaarten
networks netwerken
service werkt
service providers serviceproviders
the de
with met
for voor
sim sim

EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables

NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels

inglês holandês
cable kabel
cables kabels
all alle
are zijn
and en
compatible compatibel
with met
not niet
may is

EN Compatible with HomeWizardThe doorbell kit is compatible with your HomeWizard system. In combination with HomeWizard you can receive notifications when someone is ringing the doorbell.

NL Sluit aan op je HomeWizardDe deurbel set is te koppelen aan je HomeWizard systeem. In combinatie met het HomeWizard systeem kun je eenvoudig notificaties ontvangen als de deurbel gaat.

inglês holandês
doorbell deurbel
system systeem
combination combinatie
notifications notificaties
is is
in in
the de
you can kun
with op
kit met
your je
receive ontvangen

EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

inglês holandês
design ontwerpen
with op
your jij
one een

EN Compatible with Mac & Windows PC

NL Compatibel met Mac en Windows-pc

inglês holandês
windows windows
with met
mac mac
pc pc
compatible compatibel

EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:

NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:

inglês holandês
compatible compatibele
net net
google google
checkout checkout
integrates integreert
your je
paypal paypal
to zodat
the de
shopify shopify
allow kan
accept accepteren
others meer
with met
store winkel
and en

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
storage storage
access toegang
management beheer
interface interface
is is
the de
data gegevens
providing biedt
object object
compatible compatibel
fully volledig
a een
and en
of van

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

inglês holandês
compatible compatibel
is is
or of
your uw
you u
and en
issues problemen
not niet
fix repareren
backup back-up
why waarom
more meer

EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.

NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.

inglês holandês
compatible compatibele
the de
microphone microfoon
a een
and en
even zelfs

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.

inglês holandês
smaller kleiner
yeti yeti
pickup pick-up
choice keuze
is is
need nodig
better betere
the de
compatible compatibel
additional extra
more meer
if als
you u
patterns patronen

EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).

NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).

inglês holandês
additional aanvullende
accessories accessoires
compatible compatibel
they ze
see zie
section het
for voor
all allemaal

EN Operate up to 4 compatible systems

NL Bedien tot 4 compatibele systemen

inglês holandês
compatible compatibele
systems systemen
to tot

EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices

NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten

inglês holandês
apple apple
compatible compatibel
ios ios
devices apparaten
all alle
with met

EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

inglês holandês
external externe
mics microfoons
apple apple
introduced geïntroduceerd
ipad ipad
or of
the de
pro pro
compatible compatibel
will zullen
iphone iphone
as long as zolang
a een
with met
has heeft
to ook

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.

inglês holandês
people mensen
receiver ontvanger
is is
the de
with bij
this deze
many veel
compatible compatibel
also ook

EN Mid-side is always mono-compatible as well

NL Ook mid-side is altijd monocompatibel

inglês holandês
is is
always altijd
as well ook

Mostrando 50 de 50 traduções