EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
Traduzir "autumnal outfits" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autumnal outfits" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de autumnal outfits
inglês
holandês
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafische |
| pattern | patroon |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| are | zijn |
| to | extra |
| thanks | dankzij |
| that | dat |
EN Fallow Deer in an autumnal forest Englandby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Het hertdoor Christophe Lehénaffvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ltd | het |
EN Autumnal color in this forest post processing motion blur
NL herfstkleur in deze boormachine directionele fuzzy postverwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| this | deze |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| season | seizoen |
| the | de |
| autumn | herfst |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN Autumnal scene in the forest 2037849 Stock Photo at Vecteezy
NL herfstscène in het bos 2037849 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| forest | bos |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | het |
EN Autumnal scene in the forest Free Photo
NL herfstscène in het bos Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| forest | bos |
| photo | foto |
| in | in |
| free | gratis |
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| forests | bossen |
| ideal | ideale |
| conditions | voorwaarden |
| stage | etappe |
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| vineyards | wijngaarden |
| castle | kasteel |
| the | de |
| up | omhoog |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| villages | dorpjes |
| nestled | ingebed |
| also | ook |
| visit | bezoek |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| a | een |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| leads | voert |
| maloja | maloja |
| val | val |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| green | kleuren |
| with | met |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| coloured | gekleurde |
| forests | bossen |
| valley | dal |
| the | de |
| and | en |
| also | ook |
| in | in |
| train | trein |
| between | tussen |
| as | zoals |
| hour | uur |
| are | liggen |
| is | wordt |
| every | elk |
EN Make autumnal window decorations
NL Herfstachtige raamdecoratie knutselen
EN Find out how to create autumnal window decorations made from homemade umbrellas.
NL Ontdek hoe je een raamdecoratie in herfstsfeer maakt van zelf gemaakte schermpjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| out | in |
| find out | ontdek |
EN Although the jury is also pleased with the autumnal trees and the mirror-smooth water, as well as details such as the modern residential tower on the left and the light trails on the right.
NL Al is de jury ook te spreken over de herfstige bomen en het spiegelgladde water, alsmede details als de moderne woontoren links en de light trails rechts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| trees | bomen |
| water | water |
| details | details |
| modern | moderne |
| light | light |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| on | over |
| left | rechts |
EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one
NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| season | seizoen |
| or | of |
| the | de |
| fall | herfst |
| is | wordt |
| spring | lente |
| depending | afhankelijk |
| either | een |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| season | seizoen |
| the | de |
| autumn | herfst |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN Autumnal treess Loop from Charlton Abbots
NL Autumnal treess Rondje vanuit Charlton Abbots
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | vanuit |
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| forests | bossen |
| ideal | ideale |
| conditions | voorwaarden |
| stage | etappe |
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| vineyards | wijngaarden |
| castle | kasteel |
| the | de |
| up | omhoog |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| villages | dorpjes |
| nestled | ingebed |
| also | ook |
| visit | bezoek |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| a | een |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| leads | voert |
| maloja | maloja |
| val | val |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| green | kleuren |
| with | met |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| coloured | gekleurde |
| forests | bossen |
| valley | dal |
| the | de |
| and | en |
| also | ook |
| in | in |
| train | trein |
| between | tussen |
| as | zoals |
| hour | uur |
| are | liggen |
| is | wordt |
| every | elk |
EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve
NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | daarom |
| and | als |
| the | anders |
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| stockings | kousen |
| business | business |
| outfits | outfits |
| worn | gedragen |
| but | |
| for | voor |
| with | op |
| can | kunnen |
| also | ook |
| be | worden |
| the | van |
| your | uw |
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| compression | compressie |
| subtle | subtiel |
| perfect | perfecte |
| addition | aanvulling |
| business | zakelijke |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
| or | of |
| the | de |
| effect | effect |
| socks | sokken |
| with | op |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| more | meer |
EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips
NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| outfits | outfits |
| shiny | glanzende |
| her | haar |
| and | en |
| with | met |
EN Add some colour to your outfits with the huge choice of women?s dresses in the IKKS collection this season
NL Om uw outfits meer kleur te geven heeft u keuze te over in de jurken van de IKKS-collectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| outfits | outfits |
| choice | keuze |
| dresses | jurken |
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | geven |
| of | van |
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| outfits | outfits |
| jacket | jasje |
| to | om |
| several | verschillende |
| at | te |
| in | in |
| your | passen |
| colours | kleuren |
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| touch | toets |
| outfits | outfits |
| warm | warm |
| light | lichte |
| jacket | jas |
| is | is |
| year | jaar |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satin | satijnen |
| chic | chic |
| touch | toets |
| outfits | outfits |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| a | een |
| for | voor |
| be | wordt |
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| belt | riem |
| decorative | decoratief |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
| the | de |
| to | om |
| never | nooit |
| women | vrouwen |
| and | leren |
| are | zijn |
| for | voor |
| both | zowel |
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boys | jongens |
| playful | speelse |
| details | details |
| in | in |
| style | stijl |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| special | de |
| true | van |
EN For its summer and winter collections, IKKS has a range of T-shirts and polo shirts for stylish boys? outfits.
NL Voor elk van de zomer- en wintercollecties biedt IKKS een reeks stijlvolle t-shirts en polo?s voor jongens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| range | reeks |
| polo | polo |
| shirts | t-shirts |
| stylish | stijlvolle |
| boys | jongens |
| summer | zomer |
| for | voor |
| and | en |
| its | de |
| a | een |
| of | van |
EN Make up a list with our most beautiful baby outfits and accessories
NL Maak een lijst met onze leukste babyoutfits en accessoires
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| list | lijst |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuwse |
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtle | subtiele |
| outfits | outfits |
| freedom | vrije |
| rock | rock |
| to | om |
| into | in |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
| bring | te |
| this | dit |
EN Add fashion accessories to IKKS baby outfits for the perfect finishing touch: leather booties, hats and headbands.
NL IKKS babykledij is afgewerkt als het modeaccessoire eenmaal is gekozen: leren schoentjes, hoeden of hoofdbanden om een look te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fashion | look |
| ikks | ikks |
| hats | hoeden |
| to | om |
| and | leren |
| the | het |
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
| inglês | holandês |
|---|---|
| plain | effen |
| coloured | gekleurd |
| striped | gestreept |
| up | voor |
| or | of |
| your | een |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| allow | mogelijk |
| stylish | stijlvol |
| knitted | gebreide |
| dresses | jurken |
| winter | winter |
| in | in |
| or | of |
| short | korte |
| with | met |
| even | zelfs |
EN There are several good outfits that can take care of the most spoiled fisherman
NL Er zijn verschillende goede opties die zelfs voor de meest verwende visser volstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| there | er |
| good | goede |
| several | verschillende |
| are | zijn |
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| floral | bloemen |
| band | band |
| lettering | belettering |
| outfits | outfits |
| stylish | stijlvolle |
| way | manier |
| feminine | vrouwelijke |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
EN Optimally, these knee-high socks should be combined with elegant casual outfits and ankle boots
NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| elegant | elegante |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
| be | worden |
| combined | met |
| and | de |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| zones | zones |
| durability | duurzaamheid |
| casual | casual |
| optimum | optimale |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| perfect | perfecte |
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafische |
| elements | elementen |
| highlight | hoogtepunt |
| addition | aanvulling |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| for | elkaar |
| perfect | perfecte |
| perfectly | perfect |
EN The style can be optimally combined with casual outfits
NL De stijl kan optimaal worden gecombineerd met casual outfits
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| optimally | optimaal |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| combined | met |
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
NL FALKE Sensitive Berlin is uiterst geschikt voor drukgevoelige benen en past door het fijne weefpatroon ook perfect bij businessoutfits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| legs | benen |
| sensitive | sensitive |
| berlin | berlin |
| is | is |
| and | en |
| perfectly | perfect |
| fine | bij |
| for | voor |
| to | ook |
| the | het |
EN That certain extra for feminine winter outfits.
NL Dat extra voor vrouwelijke winteroutfits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminine | vrouwelijke |
| that | dat |
| extra | extra |
| for | voor |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits
NL Door manchetknopen toe te voegen aan uw outfit creëert u een stijlvolle afwerking en het beste is dat u voor verschillende outfits verschillende sets kunt kiezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voegen |
| stylish | stijlvolle |
| finish | afwerking |
| choose | kiezen |
| outfits | outfits |
| outfit | outfit |
| is | is |
| set | sets |
| to | toe |
| by | door |
| best | beste |
| you can | kunt |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autumnal outfits autumnal autumnal colours nice autumnal sample autumnal specialities discover autumnal mendrisiotto autumnal color autumnal vineyards autumnal golden yellow autumnal sweet chestnut stylish outfits outfits casual outfits ikks baby outfits business outfits outfits perfect outfits you choose totally crazy outfits smouldering bedroom outfits office outfits different outfits complement your outfits fancy wiesn outfits beautiful baby outfits create complete outfits formal outfits baby outfits complements business outfits smartphone outfits boast crochet unique outfitsTraduzir autumnal outfits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe