EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
inglês | holandês |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
inglês | holandês |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
inglês | holandês |
---|---|
ladies | vrouwen |
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
december | december |
place | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
NL Meer info over: + 67e Audi FIS Ski World Cup Adelboden
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
adelboden | adelboden |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
NL Meer info over: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
NL Meer info over: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
NL Meer info over: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
inglês | holandês |
---|---|
g | g |
audi | audi |
ski | ski |
super | super |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
inglês | holandês |
---|---|
ladies | vrouwen |
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
december | december |
place | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
inglês | holandês |
---|---|
engelberg | engelberg |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
where | waar |
world | wereld |
best | beste |
to | ook |
largest | de grootste |
EN Find out more about: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
NL Meer info over: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
world | world |
cup | cup |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
NL Meer info over: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
world | world |
cup | cup |
cross | cross |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN AUDI AG is a German automobile manufacturer based in Ingolstadt, Bavaria. Audi is part of the Volkswagen Group and is one of the most successful automobile companies in the premium segment.
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
ag | ag |
successful | succesvolle |
premium | premium |
segment | segment |
is | is |
the | de |
group | group |
in | in |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi
NL Daarom had Audi een hoogwaardige oplossing nodig om HR-vragen over carrières bij Audi te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
solution | oplossing |
inquiries | vragen |
careers | carrières |
needed | nodig |
at | te |
to | om |
a | een |
high | hoogwaardige |
to support | ondersteunen |
EN AUDI AG is a German automobile manufacturer based in Ingolstadt, Bavaria. Audi is part of the Volkswagen Group and is one of the most successful automobile companies in the premium segment.
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
ag | ag |
successful | succesvolle |
premium | premium |
segment | segment |
is | is |
the | de |
group | group |
in | in |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi
NL Daarom had Audi een hoogwaardige oplossing nodig om HR-vragen over carrières bij Audi te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
audi | audi |
solution | oplossing |
inquiries | vragen |
careers | carrières |
needed | nodig |
at | te |
to | om |
a | een |
high | hoogwaardige |
to support | ondersteunen |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
inglês | holandês |
---|---|
goal | doel |
is | is |
the | de |
ski | ski |
of | van |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
inglês | holandês |
---|---|
goal | doel |
is | is |
the | de |
ski | ski |
of | van |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
inglês | holandês |
---|---|
sunset | zonsondergang |
on | op |
the | de |
of | van |
front | met |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
easy | gemakkelijk |
adults | volwassenen |
is | is |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
we | wij |
will | kun |
with | bij |
swiss | zwitserse |
ski | ski |
show | laten zien |
more | meer |
for | voor |
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
chair | en |
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
of the | testen |
is | hier |
chair | en |
to | allerlei |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
NL Uw online identiteit op openbare wifi-netwerken verbergen
inglês | holandês |
---|---|
hide | verbergen |
your | uw |
online | online |
identity | identiteit |
on | op |
public | openbare |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
public | openbare |
risk | risico |
wi-fi | wifi |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
to | laten |
a | een |
might | kan |
but | |
you | persoonlijke |
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
attacks | aanvallen |
free | gratis |
in | in |
and | en |
man | man |
data | gegevens |
for | voor |
a | een |
through | via |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
NL Uw online identiteit op openbare wifi-netwerken verbergen
inglês | holandês |
---|---|
hide | verbergen |
your | uw |
online | online |
identity | identiteit |
on | op |
public | openbare |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
public | openbare |
risk | risico |
wi-fi | wifi |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
to | laten |
a | een |
might | kan |
but | |
you | persoonlijke |
EN Stay safe on all public Wi-Fis in the Netherlands!
NL Blijf veilig op alle openbare wifi-netwerken in Nederland!
inglês | holandês |
---|---|
public | openbare |
stay | blijf |
on | op |
in | in |
netherlands | nederland |
safe | veilig |
all | alle |
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
NL Meer info over: + FIS wereldbeker skispringen Engelberg 2022
inglês | holandês |
---|---|
engelberg | engelberg |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic
NL Meer info over: + FIS Cross-Country wereldbeker Davos Nordic
inglês | holandês |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
cross | over |
EN Find out more about: + FIS Masters Cup
NL Meer info over: + FIS Masters Cup
inglês | holandês |
---|---|
cup | cup |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
NL Meer info over: + FIS Continental Cup Skispringen Engelberg 2022
inglês | holandês |
---|---|
engelberg | engelberg |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Herren FIS Rennen
NL Meer info over: + Herren FIS Rennen
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
NL Meer info over: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
inglês | holandês |
---|---|
world | world |
cup | cup |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
inglês | holandês |
---|---|
staying | verblijf |
known | bekende |
ski area | skigebied |
or | of |
to | om |
and | en |
less | minder |
in | in |
peace | rust |
than | dan |
your | zeker |
a | een |
we | ons |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
inglês | holandês |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
inglês | holandês |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
kilometres | kilometer |
winter | winter |
chf | chf |
holders | houders |
in | in |
discounts | kortingen |
provides | biedt |
of | van |
and | en |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
inglês | holandês |
---|---|
relax | ontspannen |
massage | massage |
spa | spa |
ski area | skigebied |
you | je |
after | na |
the | de |
is | is |
or | of |
hotels | hotels |
heart | midden |
day | dag |
in | in |
possible | mogelijk |
with | bij |
on | op |
a | een |
this | ervan |
of | van |
EN ?The Sunset? après-ski bar, ski hire, in the St
NL Après-skibar ?The Sunset? en skiverhuur in het skigebied St
inglês | holandês |
---|---|
st | st |
in | in |
the | het |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
inglês | holandês |
---|---|
winter | winters |
offers | biedt |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
inglês | holandês |
---|---|
cableway | kabelbaan |
matterhorn | matterhorn |
on | op |
the | de |
highest | hoogst |
glacier | gletsjer |
alps | alpen |
a | een |
of | van |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.
inglês | holandês |
---|---|
direct | directe |
link | verbinding |
the | de |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
inglês | holandês |
---|---|
slopes | hellingen |
foot | voet |
nair | nair |
games | spelen |
the | de |
ski | ski |
olympic | olympische |
EN Located directly on the ski area at the ski school and hiking trails
NL Direct naast het skigebied op de skischool en aan de wandelpaden
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
ski area | skigebied |
the | de |
on | op |
trails | wandelpaden |
and | en |
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
inglês | holandês |
---|---|
around | te |
and | en |
a | eerst |
of | bijzonder |
to | maakt |
Mostrando 50 de 50 traduções