EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
Traduzir "assemble" para holandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "assemble" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de assemble
inglês
holandês
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| rankings | rankings |
| the | de |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| site | site |
| website | website |
| version | versie |
| for | voor |
| about | over |
| you can | kunt |
| help you | helpt |
| you | u |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| superior | superieure |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| both | te |
| complete | voltooien |
| of | van |
| you | u |
EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork 3415355 Stock Photo at Vecteezy
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| hands | handen |
| in | in |
| meeting | vergadering |
| and | en |
| stock photo | stockfoto |
| corporate | corporate |
EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork Pro Photo
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| hands | handen |
| meeting | vergadering |
| and | en |
| photo | foto |
| in | in |
| corporate | corporate |
| pro | pro |
EN Animizer.net provides complete online toolbox for animations (GIF and APNG) - Edit, Assemble, Split or Convert, it's all there.
NL KODI (XBMC) is de ultieme oplossing voor wie een media center PC wil opzetten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | media |
| for | voor |
| there | is |
| and | de |
EN It only took a few weeks to assemble the facility
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| the | de |
| a | slechts |
| to | van |
EN Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
NL Met schroevendraaier en pincet kunnen horlogeliefhebbers zelf de handen uit de mouwen steken en met veel finesse een horloge in elkaar zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| screwdriver | schroevendraaier |
| watch | horloge |
| can | kunnen |
| with | met |
| for | elkaar |
| using | in |
| and | en |
| a | een |
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| cosy | gezellig |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
EN Hello! Could you help me assemble the bike from your shop?
NL Hallo! Zou u me kunnen helpen de fiets van uw winkel in elkaar te zetten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| bike | fiets |
| shop | winkel |
| the | de |
| me | me |
| hello | hallo |
| from | van |
| you | u |
EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.
NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| the | de |
| on | op |
| to | hoe |
| of | maakt |
EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| teams | tools |
| development | ontwikkeling |
| planning | planning |
| the | de |
| to | om |
| support | helpen |
| your | jou |
| with | met |
| of | van |
EN We help clients assemble a productive, engaged workforce that helps make their company better
NL We helpen u om productieve en betrokken medewerkers te vinden die uw bedrijf nog beter maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| engaged | betrokken |
| workforce | medewerkers |
| company | bedrijf |
| better | beter |
| we | we |
| help | helpen |
| that | die |
| their | en |
| a | nog |
EN quick and easy to assemble because the brief cases only need to be folded
NL Snel en eenvoudig in elkaar gezet, omdat de verzendmappen alleen hoeven te worden gevouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeven |
| folded | gevouwen |
| be | worden |
| the | de |
| to | elkaar |
| easy | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
| because | omdat |
EN quick and easy to assemble thanks to sturdy 1-2-3 bottom:
NL Snel en eenvoudig in elkaar te zetten dankzij stevige Zweedse bodem:
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| sturdy | stevige |
| easy | eenvoudig |
| quick | snel |
| to | elkaar |
| thanks | dankzij |
| bottom | in |
EN Then all we had to do was assemble them, which saved a lot of work
NL Dan hoefden wij ze alleen nog maar in elkaar te zetten, dat scheelde een hoop werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| we | wij |
| them | ze |
| to | elkaar |
| a | een |
| then | in |
EN How to assemble the perfect project team
NL Hoe je het perfecte projectteam samenstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
| inglês | holandês |
|---|---|
| imac | imac |
| cardboard | kartonnen |
| service | van de |
| the | de |
| to | elkaar |
EN How to assemble the perfect project team
NL Hoe je het perfecte projectteam samenstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
EN Gazebo: A personalised gazebo for trade fairs and events, with an easy-to-assemble aluminium frame and customisable wind-resistant fabric walls.
NL Double Board Outdoorbanner: Zeer veelzijdig, stevig, dubbelzijdig display, geschikt voor zowel binnen als buiten, bestaande uit twee aluminium borden met folie om het design te beschermen. Met een solide verzwaarbare voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| easy | geschikt |
| to | om |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
EN With their Benify platform, Newsec was able to assemble their employee benefits all in one place, reduce adm...
NL We hebben meer dan 58.000 werknemers in heel Europa ondervraagd over de toekomst van werk. Hier zijn de 10 b...
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemers |
| place | werk |
| in | in |
| was | hier |
| to | meer |
| able | zijn |
EN Yup! Find out how big of a crowd you can assemble after you download the game from either Google Play or the Apple App Store.
NL Jazeker! Kijk hoeveel mensen jij kunt verzamelen als je het spelletje downloadt via Google Play of de Apple App Store.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | spelletje |
| apple | apple |
| app | app |
| play | play |
| or | of |
| store | store |
| the | de |
| crowd | mensen |
| find | kijk |
| how | hoeveel |
| you can | kunt |
| of | via |
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| safely | veilige |
| online | online |
| game | spel |
| names | namen |
| the | de |
| can | kan |
| to | elkaar |
| in | in |
| this | dit |
| how | hoe |
| parts | onderdelen |
| learn | en |
| and | leren |
| that | die |
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| highlights | hoogtepunten |
| story | verhaal |
| best | beste |
| the | de |
| to | om |
| fill | invullen |
| by | door |
| let | laten |
| and | en |
| you | u |
EN How to assemble and present the mood board
NL Hoe het moodboard in elkaar te zetten en te presenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteren |
| and | en |
| to | elkaar |
| board | in |
EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery
NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| easy | gemakkelijk |
| machinery | machines |
| software | software |
| to | om |
| combination | combinatie |
| a | een |
| learn | en |
| of | van |
| to create | ontwerpen |
| and | leer |
EN Assemble Triangle - Which of the following set of
NL Monteer driehoek - Welke van de volgende set
| inglês | holandês |
|---|---|
| triangle | driehoek |
| set | set |
| the | de |
| of | van |
| following | volgende |
EN Would you like us to cable or assemble your chassis or sheet components? We can do that for you too of course, for both metal and plastic.
NL Heeft u graag dat we uw chassis- of plaatdelen direct bedraden of assembleren? Dat kan uiteraard, zowel bij metaal als bij kunststof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chassis | chassis |
| metal | metaal |
| plastic | kunststof |
| of course | uiteraard |
| or | of |
| we | we |
| can | kan |
| your | uw |
| you | u |
| like | als |
EN Hello! Could you help me assemble the bike from your shop?
NL Hallo! Zou u me kunnen helpen de fiets van uw winkel in elkaar te zetten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| bike | fiets |
| shop | winkel |
| the | de |
| me | me |
| hello | hallo |
| from | van |
| you | u |
EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
| inglês | holandês |
|---|---|
| imac | imac |
| cardboard | kartonnen |
| service | van de |
| the | de |
| to | elkaar |
EN Perfect for what I expected. Very comfortable. Good value for money at ~50% off. Easy to assemble, no squeaking.
NL Perfect voor wat ik verwachtte. Zeer comfortabel. Veel waar voor je geld met ~50% korting. Gemakkelijk in elkaar te zetten, geen gepiep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| perfect | perfect |
| comfortable | comfortabel |
| easy | gemakkelijk |
| no | geen |
| money | geld |
| very | zeer |
| at | te |
| what | wat |
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packed | verpakt |
| solid | stevig |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| quality | kwaliteit |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| to | elkaar |
| how | hoe |
| there | er |
| but | |
| perfect | perfect |
EN Properly assemble and configure sidemount scuba diving equipment.
NL Je gewichtsysteem en je sidemountuitrusting zodanig af te trimmen dat je perfect in het water bent uitgebalanceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN We help clients assemble a productive, engaged workforce that helps make their company better
NL We helpen u om productieve en betrokken medewerkers te vinden die uw bedrijf nog beter maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| engaged | betrokken |
| workforce | medewerkers |
| company | bedrijf |
| better | beter |
| we | we |
| help | helpen |
| that | die |
| their | en |
| a | nog |
EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| learn | en |
| a | een |
| and | leer |
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteren |
| material | materialen |
| mark | markeren |
| screws | schroeven |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| start | begin |
| unit | van de |
| this | deze |
| and | en |
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jewelry | sieraden |
| holes | gaatjes |
| pieces | onderdelen |
| final | uiteindelijke |
| collection | collectie |
| your | je |
| discover | ontdek |
| the | de |
| professional | in |
| to | elkaar |
| finally | tot |
| see | zie |
| how | hoe |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN Solely designed and manufactured by MARTINS INDUSTRIES, our Tyre order picking cages will provide efficiency and safety for tyre warehouses and distributors who assemble orders daily
NL Onze orderpickkooien zijn exclusief ontworpen en gemaakt door MARTINS INDUSTRIES en bieden efficiëntie en veiligheid in bandenmagazijnen en voor distributeurs die dagelijks orders samenstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| safety | veiligheid |
| distributors | distributeurs |
| daily | dagelijks |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| provide | bieden |
| for | voor |
| and | en |
| who | die |
| manufactured | gemaakt |
| our | in |
EN Animizer.net provides complete online toolbox for animations (GIF and APNG) - Edit, Assemble, Split or Convert, it's all there.
NL Geweldig programma om DVD's te kopiëren en video's om te zetten naar MP4 of MKV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| and | en |
| all | te |
| for | zetten |
EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.
NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taken | genomen |
| research | onderzoeken |
| cloud | cloud |
| planning | plannen |
| migration | migratie |
| now | nu |
| assess | beoordelen |
| your | je |
| setup | installatie |
| team | team |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
EN Assemble: Our training sessions are rated on average 4.44/5 by our collaborators. That’s higher than the IMDB rating of the Avengers
NL Assembleren: Onze trainingen worden gemiddeld 4.44/5 beoordeeld door onze medewerkers. Dat is hoger dan de IMDB rating van de Avengers
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | trainingen |
| rated | beoordeeld |
| average | gemiddeld |
| collaborators | medewerkers |
| the | de |
| our | onze |
| higher | hoger |
| are | worden |
| by | door |
| of | van |
EN All jury members assemble to discuss the submitted cases and give a final verdict
NL Alle juryleden komen bij elkaar om de cases te bespreken en een definitief oordeel te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | cases |
| give | geven |
| the | de |
| to | om |
EN Illustrator and other vector programs use shapes to ?assemble? designs, and this is the idea beyond the Assembly app
NL Illustrator en andere vectorprogramma's gebruiken vormen om ontwerpen "in elkaar te zetten", en dit is het idee achter de Assemblage-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| idea | idee |
| assembly | assemblage |
| designs | ontwerpen |
| is | is |
| app | app |
| the | de |
| shapes | vormen |
| programs | gebruiken |
| other | andere |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| beyond | in |
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | uurwerk |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| cosy | gezellig |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
EN Also known as ?link unfurlers? and ?link expanders,? these are the user agents that request web pages and grab bits and pieces from them to assemble rich previews when links are shared in messaging or on social media
NL Ook bekend als ?linkontwikkelaars? en ?linkuitbreiders?, dit zijn de user agents die webpagina?s opvragen en stukjes en beetjes van ze pakken om rijke previews samen te stellen wanneer links worden gedeeld in berichten of op sociale media
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| agents | agents |
| request | opvragen |
| rich | rijke |
| messaging | berichten |
| shared | gedeeld |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| links | links |
| bits | stukjes |
| media | media |
| as | als |
| pages | van |
| and | en |
| are | worden |
| when | wanneer |
| social media | sociale |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
assemble assemble amp assemble the openpcr waag to assemble assemble triangle assemble your pieces properly assemble assemble your stitches quick to assemble helping you assemble easy to assemble assemble a clockwork assemble orders daily me assemble we ll assemble assemble now assemble your chassis assemble the bike young astronauts assemble assemble the facility assemble an air assemble different typesTraduzir assemble para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe