EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
Traduzir "alpine garden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpine garden" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alpine garden
inglês
holandês
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | streek |
| animals | dieren |
| hikers | wandelaars |
| guests | gasten |
| the | de |
| in | in |
| a | veel |
| and | en |
| welcome | zijn |
| are | worden |
| around | rond |
| to | nog |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| inglês | holandês |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| inglês | holandês |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | scala |
| ages | leeftijden |
| la | la |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| for | voor |
| a | eenmaal |
| of | van |
| collection | collectie |
| to | meer |
| are | zijn |
| various | een |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | scala |
| ages | leeftijden |
| la | la |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| for | voor |
| a | eenmaal |
| of | van |
| collection | collectie |
| to | meer |
| are | zijn |
| various | een |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| garden | tuin |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| opinel | opinel |
| small | kleine |
| perfect | ideaal |
| garden | tuin |
| accessories | accessoires |
| plants | planten |
| the | de |
| tools | tools |
| with | dankzij |
| years | jaar |
| and | en |
| a | iets |
| more | meer |
| offered | zijn |
| be | wordt |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| prepared | bereid |
| smile | glimlach |
| the | de |
| greenery | groen |
| our | onze |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| offer | aanbieding |
| the | de |
| greenery | groen |
| including | waaronder |
| with | met |
| a | een |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| specialities | specialiteiten |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| of | van |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Cheese Werkstatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Cheese Werkstatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| mountain | berg |
| to | om |
| views | uitzicht |
| can | kan |
| without | zonder |
| a | een |
| that | dat |
| it | en |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| stages | etappes |
| stunning | indrukwekkende |
| waterfalls | watervallen |
| lakes | meren |
| idyllic | idyllische |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| lac | lac |
| jura | jura |
| views | uitzicht |
| the | de |
| many | veel |
| trail | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| world | wereld |
| surrounded | omgeven |
| glaciers | gletsjers |
| accessible | toegankelijk |
| hikers | wandelaars |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| to | ook |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| stages | etappes |
| stunning | indrukwekkende |
| waterfalls | watervallen |
| lakes | meren |
| idyllic | idyllische |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| mountain | berg |
| to | om |
| views | uitzicht |
| can | kan |
| without | zonder |
| a | een |
| that | dat |
| it | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| lac | lac |
| jura | jura |
| views | uitzicht |
| the | de |
| many | veel |
| trail | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Free entry to the Marmot Park and the botanical Alpine garden of La Rambertia with over 800 mountain plants from all over the world (only open in summer)
NL Gratis toegang tot het marmottenpark en tot de botanische alpentuin ?La Rambertia? met meer dan 800 bergplanten uit de hele wereld (alleen 's zomers geopend)
| inglês | holandês |
|---|---|
| botanical | botanische |
| la | la |
| summer | zomers |
| entry | toegang |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
| to | meer |
EN An Alpine garden and bear?s lair at the foot of the Grand Muveran
NL Alpentuin en berenhol aan de voet van de Grand Muveran
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| grand | grand |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: An Alpine garden and bear?s lair at the foot of the Grand Muveran
NL Meer info over: Alpentuin en berenhol aan de voet van de Grand Muveran
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| grand | grand |
| the | de |
| about | info |
| find | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + An Alpine garden and bear?s lair at the foot of the Grand Muveran
NL Meer info over: + Alpentuin en berenhol aan de voet van de Grand Muveran
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| grand | grand |
| the | de |
| about | info |
| find | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter
NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| winter | winters |
| style | stijl |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| designer | design |
| rooms | kamers |
| and | en |
| cuisine | keuken |
| with | met |
| a | een |
| the | het |
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: Alpinum Schatzalp - Alpenflora uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| schatzalp | schatzalp |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: + Alpinum Schatzalp - Alpenflora uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| schatzalp | schatzalp |
| about | info |
| more | meer |
EN Petrified ?giant?s kettles?, an intriguing rocky underworld, a breathtaking mirror maze, a fascinating museum, an idyllic alpine park: all these and more are just waiting to be discovered at the Glacier Garden
NL In de Gletsjertuin ontdek je versteende gletsjerkuilen, een veelzijdige rotswereld, een adembenemend spiegeldoolhof, een interessant museum, een idyllisch Alpenpark en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| museum | museum |
| idyllic | idyllisch |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Garden View
NL ALPINE SUITE MET 1 SLAAPKAMER , 1 kingsize bed, uitzicht op de tuin, aparte woonkamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| bed | bed |
| garden | tuin |
| view | uitzicht |
| bedroom | slaapkamer |
| suite | suite |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| means | betekent |
| of | van |
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| wide | breed |
| range | assortiment |
| seed | zaad |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| plants | planten |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| open | open |
| visit | bezoeken |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| relax | ontspannen |
| bench | bank |
| beautiful | mooie |
| garden | tuin |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| during | tijdens |
| if | als |
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| thrive | gedijen |
| castle | kasteel |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| garden | tuin |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roses | rozen |
| botanical | botanische |
| geneva | genève |
| zoo | dierentuin |
| plants | planten |
| herbs | kruiden |
| garden | tuin |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpine garden alpine flower garden alpine regions alpine city alpine hut alpine landscape alpine pastures swiss alpine club alpine region alpine passes alpine chic style alpine chic alpine life alpine flowers alpine sea buckthorn local alpine alpine farms alpine landscapes alpine nation alpine meadows highest alpine peaks alpine alpine foothills alpine passes trail alpine cheese dairy alpine huts alpine cheese – alpine nation – mammut alpine school alpine style alpine white kitchen alpine mountains alpine paths alpine hike alpine features alpine landscapes prints alpine world idyllic alpine meadows alpine farm alpine panorama trail alpine peaks fantasy alpine meadow alpine meadow alpine charm alpine plants exquisite alpine style amazing alpine paths alpine terrain sunny alpine valley alpine countrysideTraduzir alpine garden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe