EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
Traduzir "betel nut elevates" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betel nut elevates" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de betel nut elevates
inglês
holandês
NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | verslagen |
| suggest | suggereren |
| likely | waarschijnlijk |
| feel | gevoel |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| result | een |
| a result | gevolg |
| of | van |
EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.
NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerd |
| teeth | tanden |
| ground | grond |
| on | op |
| production | productie |
| the | de |
| regular | regelmatig |
| use | gebruik |
| often | vaak |
| increased | ook |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| their | hun |
| red | rode |
EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia
NL Betelnoot: Alles Wat Je Weten Moet - Zamnesia
| inglês | holandês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| know | weten |
| everything | alles |
| need to | moet |
| need | je |
EN Betel Nut: Everything You Need To Know
NL Betelnoot: Alles Wat Je Weten Moet
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | weten |
| everything | alles |
| need to | moet |
| need | je |
EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years
NL De betelnoot heeft een rijke en verstrengelde gebruiksgeschiedenis, die wel duizenden jaren teruggaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijke |
| the | de |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| years | jaren |
EN The main effect of the betel nut is stimulation
NL Het belangrijkste effect van de betelnoot is stimulatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| effect | effect |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Betel nut contains arecoline – its main active compound
NL Betelnoot bevat arecoline, het belangrijkste, actieve bestanddeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| its | het |
| main | belangrijkste |
| active | actieve |
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| mention | vermelding |
| way | van de |
| century | eeuw |
| qualities | kwaliteiten |
| use | gebruik |
| the | de |
| where | waar |
| written | geschreven |
| of | van |
EN In Vietnam, betel nut is an important symbol of marriage
NL In Vietnam is de betelnoot een belangrijk symbool in het huwelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| important | belangrijk |
| symbol | symbool |
| in | in |
| is | is |
| of | een |
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
NL Het gebruik van de betelnoot in India dateert terug naar de pre-Vedische periode van het Harappan Rijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| india | india |
| way | van de |
| period | periode |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijke |
| significance | betekenis |
| culture | cultuur |
| asia | azië |
| examples | voorbeelden |
| throughout | in |
| but | |
| a | slechts |
| are | zijn |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| i | ik |
| in | in |
| vs | versus |
| calls | oproepen |
| choose | kiezen |
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
NL Een geniale oplaadpoort verheft de Rayz Plus ten opzichte van zijn concurrentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competition | concurrentie |
| the | de |
| a | een |
| plus | plus |
EN Its simple design is efficient as well as elegant, and its straightforward execution elevates the glamour...
NL Haar eenvoudig ontwerp is efficiënt en elegant en haar rechtlijnige uitvoering...
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| efficient | efficiënt |
| elegant | elegant |
| execution | uitvoering |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| and | en |
| the | haar |
EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...
NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| art | kunst |
| cardboard | kartonnen |
| filter | filter |
| joint | joint |
| is | is |
| using | gebruik |
| the | de |
| better | betere |
| good | goede |
| basis | een |
| of | van |
| it | het |
EN The Divemaster Course elevates your knowledge and experience to a level that is expected from a diving professional
NL De Divemaster Cursus tilt je kennis en ervaring naar een niveau dat van een duikprofessional verwacht wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| expected | verwacht |
| course | cursus |
| your | je |
| experience | ervaring |
| the | de |
| is | wordt |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| a | een |
EN The transformative power of data fuels business innovation, elevates the customer experience, saves money and generates new revenue streams
NL De transformerende kracht van data bevordert bedrijfsinnovatie, verbetert de klantervaring, bespaart geld en genereert nieuwe omzetstromen
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | kracht |
| data | data |
| saves | bespaart |
| money | geld |
| generates | genereert |
| new | nieuwe |
| customer experience | klantervaring |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Thumbturn Deadbolt Latch by Buster + Punch is a chic and solid piece that elevates internal doors in any home or office elegantly.
NL De Thumbturn Deadbolt Latch van Buster + Punch is een chique en solide stuk dat binnendeuren in een huis of kantoor elegant verheft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buster | buster |
| chic | chique |
| solid | solide |
| office | kantoor |
| elegantly | elegant |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| i | ik |
| in | in |
| vs | versus |
| calls | oproepen |
| choose | kiezen |
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
NL Een geniale oplaadpoort verheft de Rayz Plus boven de concurrentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competition | concurrentie |
| the | de |
| plus | plus |
| a | een |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | unieke |
EN Kauai Nut Roasters send and sign agreements from almost anywhere, at any time
NL Unilever automatiseert het overeenkomstenproces voor hun wereldwijde supply chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| sign | voor |
| and | het |
| from | hun |
EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties
NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweet | zoete |
| processed | verwerkt |
| local | plaatselijke |
| specialties | specialiteiten |
| in | in |
| well | goed |
| particularly | bijzonder |
| it | en |
| the | wordt |
| this | deze |
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| small | klein |
| games | spelletjes |
| size | grootte |
| playing | speelt |
| and | en |
| figure | een |
| house | van |
| the | huis |
| he | hij |
EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.
NL Precies de oplossing die we nodig hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| to | die |
| right | precies |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijk |
| love | houdt |
| chocolate | chocolade |
| new | nieuwe |
| favorite | favoriete |
| your | je |
| we | wij |
| and | en |
| here | hier |
| then | van |
| a | gewoon |
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | managen |
| deadlines | deadlines |
| deliver | opleveren |
| budget | budget |
| planning | plannen |
| time | tijd |
| projects | projecten |
| is | is |
| of | van |
| your | je |
| and | en |
| on | op |
| a | het |
| resources | resources |
| teams | team |
EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)
NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fried | gebakken |
| v | v |
| and | en |
| with | met |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| public | algemeen |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | managen |
| deadlines | deadlines |
| deliver | opleveren |
| budget | budget |
| planning | plannen |
| time | tijd |
| projects | projecten |
| is | is |
| of | van |
| your | je |
| and | en |
| on | op |
| a | het |
| resources | resources |
| teams | team |
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 1K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 1K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resistance | weerstand |
| ohm | ohm |
| supplied | geleverd |
| mounting | montage |
| long | lang |
| standard | standaard |
| buttons | knoppen |
| is | is |
| the | de |
| perfect | perfect |
| for | voor |
| including | inclusief |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| with | met |
| this | deze |
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | a |
| the | de |
| with | op |
| maximum | een |
| and | en |
| this | dit |
| for | zowel |
EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"
NL Het blok is in twee houtsoorten verkrijgbaar, maar in notenhout bevalt het me bijzonder goed ... dat zou eigenlijk ook goed in mijn eigen keuken passen!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blok |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| in | in |
| actually | eigenlijk |
| but | |
| of | bijzonder |
| would | zou |
| good | goed |
| own | eigen |
| as well | ook |
| my | mijn |
EN These typically involve leaf and nut-like substances
NL In deze gevallen gaat het meestal om blad- of nootachtige substanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| leaf | blad |
| these | deze |
| and | het |
EN Have you ever heard of ground Kola Nut? It gives you energy, but also gets you a little high
NL Heb je weleens gehoord van gemalen Kolanoot? Hier krijg je energie van, en word je bovendien een beetje high van
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| energy | energie |
| high | high |
| but | |
| it | en |
| of | van |
| little | een |
| a little | beetje |
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| way | manier |
| leaf | blad |
| offered | aangeboden |
| in | in |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| guest | gast |
| is | wordt |
| as | als |
| same | dezelfde |
| a | een |
| and | en |
EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.
NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| habit | gewoonte |
| royalty | royalty |
| job | taak |
| carry | dragen |
| leaf | blad |
| king | koning |
| session | sessie |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
| for | voor |
| even | zelfs |
| to | waarop |
| of | van |
| and | en |
EN Revamping a legend is truly a hard nut to crack
NL Het opnieuw uitvinden van een klassieker is niet gemakkelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| a | een |
EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives
NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| welcome | welkome |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| daily | dagelijkse |
| as | zoals |
| provided | van |
| lives | leven |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| such | de |
EN How to Sell Nuts Online | Start a Nut Business with an Online Store
NL Online noten verkopen | Start een online notenwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| nuts | noten |
| a | een |
EN Start, run, and grow your nut business
NL Je notenwinkel starten, runnen en laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN For nut businesses at every stage and size
NL Voor notenwinkels in elke groeifase en van elke omvang
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | omvang |
| and | en |
| for | voor |
| at | elke |
EN How to Sell Nuts Online | Start a Nut Business with an Online Store
NL Online noten verkopen | Start een online notenwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| nuts | noten |
| a | een |
EN Start, run, and grow your nut business
NL Je notenwinkel starten, runnen en laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN For nut businesses at every stage and size
NL Voor notenwinkels in elke groeifase en van elke omvang
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | omvang |
| and | en |
| for | voor |
| at | elke |
EN How to Sell Nuts Online | Start a Nut Business with an Online Store
NL Online noten verkopen | Start een online notenwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| nuts | noten |
| a | een |
EN Start, run, and grow your nut business
NL Je notenwinkel starten, runnen en laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN For nut businesses at every stage and size
NL Voor notenwinkels in elke groeifase en van elke omvang
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | omvang |
| and | en |
| for | voor |
| at | elke |
EN How to Sell Nuts Online | Start a Nut Business with an Online Store
NL Online noten verkopen | Start een online notenwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| nuts | noten |
| a | een |
EN Start, run, and grow your nut business
NL Je notenwinkel starten, runnen en laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betel nut human betel nut betel elevates elevates your calls elevates internal doors elevates the experience divemaster course elevates straightforward execution elevates nut football nut chocolate nut butters nut crackers tough nut mounting nut sell nut bars algemeen nut beogende guests the nut kauai nut roasters love nut cakesTraduzir betel nut elevates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe