EN Frecciarossa high-speed train passes an arched railway bridge over a river in the background Lake Garda Italy. Red high-speed train on the bridge
Traduzir "whole train" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole train" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de whole train
inglês
coreano
KO 저속촬영으로 고속도로 앞을 지나 싱가포르의 밤도시 스카이라인을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração jeosogchwal-yeong-eulo gosogdolo ap-eul jina sing-gapoleuui bamdosi seukailain-eul gamsanghasil su issseubnida.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
EN Train lines of the Grand Train Tour
KO 그랜드 트레인 투어 기차 노선
Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
KO 혼자 힘으로 기차여행을 계획하거나 패키지를 예약할 때 도움이 되는 스위스 그랜드 트레인 투어 일정이나 영감을 이곳에서 찾을 수 있다.
Transliteração honja him-eulo gichayeohaeng-eul gyehoeghageona paekijileul yeyaghal ttae doum-i doeneun seuwiseu geulaendeu teulein tueo iljeong-ina yeong-gam-eul igos-eseo chaj-eul su issda.
EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations
KO 파이프, 터널, 기차선로, 교량, 도로, 송전선, 철도 차량과 공장, 창고, 부두, 공항 및 기차역 등을 떠올릴 수도 있습니다
Transliteração paipeu, teoneol, gichaseonlo, gyolyang, dolo, songjeonseon, cheoldo chalyang-gwa gongjang, chang-go, budu, gonghang mich gichayeog deung-eul tteoollil sudo issseubnida
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
EN Train lines of the Grand Train Tour
KO 그랜드 트레인 투어 기차 노선
Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon
EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first
KO 그저 피니시 라인을 제일 먼저 통과하는 느낌을 위해 여름 내내 정말 열심히 훈련을 해요
Transliteração geujeo pinisi lain-eul jeil meonjeo tong-gwahaneun neukkim-eul wihae yeoleum naenae jeongmal yeolsimhi hunlyeon-eul haeyo
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
KO CRM은 비용이 많이 들 수 있으며 전체 팀을 위한 CRM 시트를 구매하지 않으려면 CRM 시트가 있는지 여부에 관계없이 전체 팀과 연락처를 공유할 수 있는 대체 통합 도구를 고려해야 합니다.
Transliteração CRMeun biyong-i manh-i deul su iss-eumyeo jeonche tim-eul wihan CRM siteuleul gumaehaji anh-eulyeomyeon CRM siteuga issneunji yeobue gwangyeeobs-i jeonche timgwa yeonlagcheoleul gong-yuhal su issneun daeche tonghab doguleul golyeohaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
EN Train with Atlassian University
KO Atlassian University에서 교육
Transliteração Atlassian Universityeseo gyoyug
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN 4K point of view Hyperlapse time-lapse of automated train moving forward crossing Rainbow bridge to Odaiba in Tokyo, Japan. Advanced transportation system, Asia tourism, transport technology concept
KO 1000fps의 파랑 물 배경에 잔물결이 있는 수퍼 슬로우 동작 추상 샷입니다.
Transliteração 1000fpsui palang mul baegyeong-e janmulgyeol-i issneun supeo seullou dongjag chusang syas-ibnida.
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
KO 이곳을 방문하는 동안 브리스톨 화물 수송기를 구경하고, 홉 앤 비어 박물관을 둘러보고, 기차를 타고, 풍차 상점에서 맛있는 음식을 구매해 보자.
Transliteração igos-eul bangmunhaneun dong-an beuliseutol hwamul susong-gileul gugyeonghago, hob aen bieo bagmulgwan-eul dulleobogo, gichaleul tago, pungcha sangjeom-eseo mas-issneun eumsig-eul gumaehae boja.
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳이기도 한다.
Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.
EN TranzAlpine train, Christchurch - Canterbury
KO 트랜즈알파인 기차, 크라이스트처치-캔터베리
Transliteração teulaenjeualpain gicha, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN TranzAlpine is ranked as one of the top 10 train journeys in the world by National Geographic
KO 대형 유리창을 통해 아름다운 풍경을 파노라마로 즐긴다.
Transliteração daehyeong yulichang-eul tonghae aleumdaun pung-gyeong-eul panolamalo jeulginda.
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
KO 123 또는 ACE 노선의 경우 34번가 - 펜 역에서 하차하세요. 펜 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.
Transliteração 123 ttoneun ACE noseon-ui gyeong-u 34beonga - pen yeog-eseo hachahaseyo. pen yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
KO NQRW 또는 BDFM 노선의 경우 34번가 - 헤럴드 스퀘어 역에서 하차하세요. 헤럴드 스퀘어 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.
Transliteração NQRW ttoneun BDFM noseon-ui gyeong-u 34beonga - heleoldeu seukweeo yeog-eseo hachahaseyo. heleoldeu seukweeo yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
KO 456 또는 7번 노선의 경우 그랜드 센트럴 터미널에서 하차하세요. 그랜드 센트럴에서부터 건물 출입구까지는 도보로 10분 거리입니다.
Transliteração 456 ttoneun 7beon noseon-ui gyeong-u geulaendeu senteuleol teomineol-eseo hachahaseyo. geulaendeu senteuleol-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 10bun geoliibnida.
EN In order to see pricing, ways to train, and availability, please select a location first.
KO 수강료, 교육 방법 및 수강 가능 여부를 확인하려면 위치를 먼저 선택하세요.
Transliteração suganglyo, gyoyug bangbeob mich sugang ganeung yeobuleul hwag-inhalyeomyeon wichileul meonjeo seontaeghaseyo.
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”
Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
KO 정비사들과 기술자들을 훈련시켜서 수리를 지역 경제의 기반으로 만듭시다.
Transliteração jeongbisadeulgwa gisuljadeul-eul hunlyeonsikyeoseo sulileul jiyeog gyeongje-ui giban-eulo mandeubsida.
EN What are the various formats I can use to train with Red Hat?
KO Red Hat에서 교육받을 때 이용할 수 있는 형식으로는 어떤 것이 있나요?
Transliteração Red Hat-eseo gyoyugbad-eul ttae iyonghal su issneun hyeongsig-euloneun eotteon geos-i issnayo?
EN Learn more about all the ways to train that Red Hat offers.
KO Red Hat이 제공하는 모든 교육 방식에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração Red Hat-i jegonghaneun modeun gyoyug bangsig-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.
Transliteração dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.
Transliteração segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.
Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
KO 이 파노라마 열차는 유럽 북부와 남부를 연결한다. 유네스코 세계 문화유산인 레티쉐반(Rhaetian Railway)를 통과해 빙하를 지나 야자수로 내려간다.
Transliteração i panolama yeolchaneun yuleob bugbuwa nambuleul yeongyeolhanda. yuneseuko segye munhwayusan-in letisweban(Rhaetian Railway)leul tong-gwahae binghaleul jina yajasulo naelyeoganda.
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
KO 스위스를 가장 편안하고 안락하게 여행하는 법은 바로 기차, 보트, 버스를 이용하는 것이다
Transliteração seuwiseuleul gajang pyeon-anhago anlaghage yeohaenghaneun beob-eun balo gicha, boteu, beoseuleul iyonghaneun geos-ida
EN Grand Train Tour of Switzerland
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행
Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng
EN Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
KO 스위스 그랜드 트레인 투어에 필요한 단 하나의 티켓, 스위스 트래블 패스만으로 여행자들은 알프스의 하이라이트와 다채로운 면면을 발견한다.
Transliteração seuwiseu geulaendeu teulein tueoe pil-yohan dan hanaui tikes, seuwiseu teulaebeul paeseuman-eulo yeohaengjadeul-eun alpeuseuui hailaiteuwa dachaeloun myeonmyeon-eul balgyeonhanda.
EN Highlights by train, bus and boat
KO 기차, 버스, 배로 즐기는 하이라이트
Transliteração gicha, beoseu, baelo jeulgineun hailaiteu
EN 11 hikes with train, bus and boat
KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹
Transliteração gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
KO 기차, 버스, 선박으로 즐기는 스위스: 느긋함은 물론 흥미진진함으로 가득하다
Transliteração gicha, beoseu, seonbag-eulo jeulgineun seuwiseu: neugeusham-eun mullon heungmijinjinham-eulo gadeughada
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
KO 기차, 버스, 배로 즐기는 하이라이트 | 스위스관광청
Transliteração gicha, beoseu, baelo jeulgineun hailaiteu | seuwiseugwangwangcheong
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
KO 기차, 버스, 배를 타고 덜 알려진 스위스의 숨은 명소로 떠나기 딱 좋은 지금.
Transliteração gicha, beoseu, baeleul tago deol allyeojin seuwiseuui sum-eun myeongsolo tteonagi ttag joh-eun jigeum.
EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat
KO 기차, 버스, 배 타고 떠나는 여행 제안
Transliteração gicha, beoseu, bae tago tteonaneun yeohaeng jean
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
KO 기차, 버스 그리고 배를 이용한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공한다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.
Transliteração gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
KO 가장 좋은 것은 무엇일까? 정상으로 향하는 여정으로 톱니 바퀴 열차, 케이블카 또는 세계에서 가장 가파른 케이블카를 타는 것 자체가 매력이다.
Transliteração gajang joh-eun geos-eun mueos-ilkka? jeongsang-eulo hyanghaneun yeojeong-eulo tobni bakwi yeolcha, keibeulka ttoneun segyeeseo gajang gapaleun keibeulkaleul taneun geos jachega maelyeog-ida.
EN Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
KO 필라투스 산의 톱니바퀴 열차와 케이블카
Transliteração pillatuseu san-ui tobnibakwi yeolchawa keibeulka
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
KO 향수를 불러 일으키는 톱니바퀴 기차의 개방형 객차에 탑승하면 멋진 경험이 시작된다. 기차가 높이 올라갈수록 숨막힐 듯한 산악 전망이 진가를 드러낸다.
Transliteração hyangsuleul bulleo il-eukineun tobnibakwi gichaui gaebanghyeong gaegcha-e tabseunghamyeon meosjin gyeongheom-i sijagdoenda. gichaga nop-i ollagalsulog summaghil deushan san-ag jeonmang-i jingaleul deuleonaenda.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
KO 연속되는 기간 내 기차, 버스, 유람선 무제한 탑승
Transliteração yeonsogdoeneun gigan nae gicha, beoseu, yulamseon mujehan tabseung
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
KO 선택한 기간 동안 기차, 버스, 유람선 무제한 탑승(1개월 내) .
Transliteração seontaeghan gigan dong-an gicha, beoseu, yulamseon mujehan tabseung(1gaewol nae) .
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인
Transliteração gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
KO 기차, 버스, 보트 이용시 최대 50% 할인
Transliteração gicha, beoseu, boteu iyongsi choedae 50% hal-in
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
EN Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?
KO 미국에서 유럽까지 가는 기차가 2025년까지 생길까요? 라는 질문에 예 또는 아니요로 답한다고 가정해 보겠습니다.
Transliteração migug-eseo yuleobkkaji ganeun gichaga 2025nyeonkkaji saeng-gilkkayo? laneun jilmun-e ye ttoneun aniyolo dabhandago gajeonghae bogessseubnida.
EN If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts
KO 만약 향후 5년 간 이러한 기차가 가능하지 않을 거라 확신한다면, 얼마간의 아니요 계약을 구매할 수 있습니다
Transliteração man-yag hyanghu 5nyeon gan ileohan gichaga ganeunghaji anh-eul geola hwagsinhandamyeon, eolmagan-ui aniyo gyeyag-eul gumaehal su issseubnida
EN If the train is not running by the deadline, no contracts will be redeemable for $1, and yes contracts will have no value
KO 만기일까지 기차가 운영되지 않는다면, 아니요 계약을 1달러로 바꿀 수 있을 것이며, 예 계약은 아무런 가치를 갖지 못할 것입니다
Transliteração mangiilkkaji gichaga un-yeongdoeji anhneundamyeon, aniyo gyeyag-eul 1dalleolo bakkul su iss-eul geos-imyeo, ye gyeyag-eun amuleon gachileul gaj-ji moshal geos-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whole train train grand train tour train used train employees train teams railway train quickly train train team train clients train station express train cheese train nearest train station world train machine learning train rhaetian railway train easily train train south train stations train back go train continuously train mountain train train employees train set train departure train schedules train longer panorama train easy to train chur train station ways to train highlights by train tranzalpine train freight train train tracks train station concourse old steam train train additional members through train top train journeys small train minutes by train mini train panoramic train connects train returns down taking the train train someone train menTraduzir whole train para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe