EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
Traduzir "gradual" para coreano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "gradual" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de gradual
inglês
coreano
KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.
Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
KO 열 노출은 백신, 생물학적 약제 등 온도에 민감한 수많은 의료 제품의 효능을 저하시킬 수 있습니다. 시간에 따른 점진적인 제품 온도 변화도 성능에 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração yeol nochul-eun baegsin, saengmulhagjeog yagje deung ondo-e mingamhan sumanh-eun uilyo jepum-ui hyoneung-eul jeohasikil su issseubnida. sigan-e ttaleun jeomjinjeog-in jepum ondo byeonhwado seongneung-e yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Transliteração jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Monitoring cases to inform a gradual reopening
KO 점진적 경제 재개를 결정하기 위한 사례 모니터링
Transliteração jeomjinjeog gyeongje jaegaeleul gyeoljeonghagi wihan salye moniteoling
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
KO 최신 지침에는 미국 지역이 점진적인 단계별 재개로 진행하기 전에 "문서화된 사례가 14일 이내 하향 궤적"을 보여야 한다고 명시하고 있습니다
Transliteração choesin jichim-eneun migug jiyeog-i jeomjinjeog-in dangyebyeol jaegaelo jinhaenghagi jeon-e "munseohwadoen salyega 14il inae hahyang gwejeog"eul boyeoya handago myeongsihago issseubnida
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
KO UNC Health에서는 이미 팬데믹 이전의 재무 및 운영 모델을 사용하여 점진적인 데이터 전환이 필요한 2019 전략 계획을 세웠었습니다
Transliteração UNC Healtheseoneun imi paendemig ijeon-ui jaemu mich un-yeong model-eul sayonghayeo jeomjinjeog-in deiteo jeonhwan-i pil-yohan 2019 jeonlyag gyehoeg-eul sewoss-eossseubnida
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
KO 차이를 만드는 건 종종 디테일: 줌을 0.5배 단위로 미세하게 점진적으로 조정할 수 있으므로 배율과 디테일 인식이 완벽한 조합을 이룹니다
Transliteração chaileul mandeuneun geon jongjong diteil: jum-eul 0.5bae dan-wilo misehage jeomjinjeog-eulo jojeonghal su iss-eumeulo baeyulgwa diteil insig-i wanbyeoghan johab-eul ilubnida
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
KO 줌을 0.5배 단위로 미세하게 점진적으로 조정할 수 있으므로 안정적인 스팟팅을 위해 배율과 디테일 인식이 완벽한 조합을 이룹니다.
Transliteração jum-eul 0.5bae dan-wilo misehage jeomjinjeog-eulo jojeonghal su iss-eumeulo anjeongjeog-in seupasting-eul wihae baeyulgwa diteil insig-i wanbyeoghan johab-eul ilubnida.
EN Unlike a softbox, where you have a large light source with a gradual fall-off and soft edges, the ProBox gives you a smaller, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.
KO 명암비가 완만하고 빛의 윤곽이 은은한 소프트박스와 달리 ProBox는 빛의 윤곽이 레이저로 자른 듯 선명하며, 빛이 고르게 발산되어 균일한 하이라이트를 완벽하게 만들어줍니다.
Transliteração myeong-ambiga wanmanhago bich-ui yungwag-i eun-eunhan sopeuteubagseuwa dalli ProBoxneun bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
KO 열 노출은 백신, 생물학적 약제 등 온도에 민감한 수많은 의료 제품의 효능을 저하시킬 수 있습니다. 시간에 따른 점진적인 제품 온도 변화도 성능에 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração yeol nochul-eun baegsin, saengmulhagjeog yagje deung ondo-e mingamhan sumanh-eun uilyo jepum-ui hyoneung-eul jeohasikil su issseubnida. sigan-e ttaleun jeomjinjeog-in jepum ondo byeonhwado seongneung-e yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Transliteração jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.
Transliteração dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Transliteração sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe