Traduzir "train schedules" para coreano

KO 열차 일정 및 철도망 성능의 정확성

Transliteração yeolcha iljeong mich cheoldomang seongneung-ui jeonghwagseong

• 열차 일정 및
• 성능의 정확성

KO 저속촬영으로 고속도로 앞을 지나 싱가포르의 밤도시 스카이라인을 감상하실 수 있습니다.

Transliteração jeosogchwal-yeong-eulo gosogdolo ap-eul jina sing-gapoleuui bamdosi seukailain-eul gamsanghasil su issseubnida.

• 저속촬영으로 고속도로 앞을
• 싱가포르의 밤도시 스카이라인을

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한
• 스위스 그랜드 트레인
• 알프스 국가의 다양성을

KO 그랜드 트레인 투어 기차 노선

Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon

• 그랜드 트레인 투어
• 노선

KO 혼자 힘으로 기차여행을 계획하거나 패키지를 예약할 때 도움이 되는 스위스 그랜드 트레인 투어 일정이나 영감을 이곳에서 찾을 수 있다.

Transliteração honja him-eulo gichayeohaeng-eul gyehoeghageona paekijileul yeyaghal ttae doum-i doeneun seuwiseu geulaendeu teulein tueo iljeong-ina yeong-gam-eul igos-eseo chaj-eul su issda.

• 혼자 힘으로 기차여행을
• 패키지를 예약할 때
• 되는 스위스 그랜드
• 투어 일정이나 영감을

KO 파이프, 터널, 기차선로, 교량, 도로, 송전선, 철도 차량과 공장, 창고, 부두, 공항 및 기차역 등을 떠올릴 수도 있습니다

Transliteração paipeu, teoneol, gichaseonlo, gyolyang, dolo, songjeonseon, cheoldo chalyang-gwa gongjang, chang-go, budu, gonghang mich gichayeog deung-eul tteoollil sudo issseubnida

• 파이프
• 터널
• 기차선로
• 교량
• 도로
• 송전선
• 철도 차량과 공장
• 창고
• 부두
• 공항 및 기차역
• 떠올릴 수도 있습니다

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한
• 스위스 그랜드 트레인
• 알프스 국가의 다양성을

KO 그랜드 트레인 투어 기차 노선

Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon

• 그랜드 트레인 투어
• 노선

KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

• 강력한 인시던트 알림
• 대기 스케줄로 적합한
• 적합한 시간에 알림을

KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.

• 강력한 인시던트 알림
• 대기 일정으로 적절한
• 적합한 사람에게 알림을

KO 기한을 지킬 수 있도록 시간 및 일정에 따라 작업을 보고 관리하세요.

Transliteração gihan-eul jikil su issdolog sigan mich iljeong-e ttala jag-eob-eul bogo gwanlihaseyo.

• 시간 및 일정에
• 작업을 보고

KO 대기 일정 및 회람 규칙을 사용자 지정하여 소스 및 페이로드에 따라 알림을 다르게 처리하세요.

Transliteração daegi iljeong mich hoelam gyuchig-eul sayongja jijeonghayeo soseu mich peilodeue ttala allim-eul daleuge cheolihaseyo.

• 대기 일정 및
• 규칙을 사용자 지정하여
• 및 페이로드에 따라
• 다르게

KO 기한을 맞추기 위해 시간 및 일정 전반에서 작업을 보고 관리하여 기한을 맞추고, 시작 날짜부터 종료 날짜까지 캘린더 항목의 기간을 확인하세요.

Transliteração gihan-eul majchugi wihae sigan mich iljeong jeonban-eseo jag-eob-eul bogo gwanlihayeo gihan-eul majchugo, sijag naljjabuteo jonglyo naljjakkaji kaellindeo hangmog-ui gigan-eul hwag-inhaseyo.

• 기한을 맞추기 위해
• 및 일정 전반에서
• 보고 관리하여 기한을
• 시작 날짜부터 종료
• 항목의 기간을

KO 하나의 인터페이스로 일정을 작성 및 수정하고 에스컬레이션 규칙을 정의합니다

Transliteração hanaui inteopeiseulo iljeong-eul jagseong mich sujeonghago eseukeolleisyeon gyuchig-eul jeong-uihabnida

• 하나의 인터페이스로 일정을
• 및 수정하고 에스컬레이션
• 정의합니다

KO 이외에 Opsgenie에 포함된 모든 추가 기능(대기 일정, 모니터링 도구 통합, 멀티채널 알림 등)

Transliteração ioee Opsgeniee pohamdoen modeun chuga gineung(daegi iljeong, moniteoling dogu tonghab, meoltichaeneol allim deung)

• 이외에 Opsgenie에 포함된
• 추가 기능
• 대기 일정
• 모니터링 도구 통합
• 멀티채널 알림 등

KO 일정, 인터랙티브 지도, 발표자 소개 등 모든 콘텐츠를 즉각적으로 업데이트 할 수 있습니다.

Transliteração iljeong, inteolaegtibeu jido, balpyoja sogae deung modeun kontencheuleul jeuggagjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

• 일정
• 인터랙티브 지도
• 발표자 소개 등
• 콘텐츠를 즉각적으로 업데이트

KO 업계 최초! 모바일에서 푸시 알림을 발송하고 일정을 수정하는 기능을 제공.

Transliteração eobgye choecho! mobail-eseo pusi allim-eul balsonghago iljeong-eul sujeonghaneun gineung-eul jegong.

• 업계 최초
• 모바일에서 푸시 알림을
• 일정을 수정하는 기능을

KO 늘 그렇듯 행사장의 와이파이 신호가 약하더라도, 모든 스케줄, 도면, 그리고 각종 행사관련 정보들은 문제없이 확인하실 수 있습니다

Transliteração neul geuleohdeus haengsajang-ui waipai sinhoga yaghadeolado, modeun seukejul, domyeon, geuligo gagjong haengsagwanlyeon jeongbodeul-eun munjeeobs-i hwag-inhasil su issseubnida

• 늘 그렇듯 행사장의
• 신호가 약하더라도
• 모든 스케줄
• 도면
• 그리고 각종 행사관련

KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다

Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida

• 빡빡한 스케줄과 높은
• 기대치로 인해 평균적인
• 경우 운항 지연에
• 직접적인 비용이 급증하고
• Hansen은 설명합니다

KO 검표원, 운영자, 물류 및 교통 관리자의 운영 및 휴가 일정

Transliteração geompyowon, un-yeongja, mullyu mich gyotong gwanlijaui un-yeong mich hyuga iljeong

• 검표원
• 운영자
• 물류 및 교통
• 운영 및 휴가

KO 관리 센터 > 개체 및 규칙 > 비즈니스 규칙 > 일정

Transliteração gwanli senteo > gaeche mich gyuchig > bijeuniseu gyuchig > iljeong

• 관리 센터
• 개체 및 규칙
• 비즈니스 규칙
• 일정

KO 주로 모레아에 거주하지만 타히티에서 일하는 사람들이 매일 이용하는 페리는 쾌적하고 저렴하며, 페리에 따라 30분에서 45분 정도 소요되고 하루에 10번 이상 왕복 운항합니다

Transliteração julo molea-e geojuhajiman tahitieseo ilhaneun salamdeul-i maeil iyonghaneun pelineun kwaejeoghago jeolyeomhamyeo, pelie ttala 30bun-eseo 45bun jeongdo soyodoego halue 10beon isang wangbog unhanghabnida

• 주로 모레아에 거주하지만
• 일하는 사람들이 매일
• 페리는 쾌적하고 저렴하며
• 페리에 따라 정도
• 하루에 이상 왕복

KO 스케줄을 사용하여 기상 알람 또는 수면 준비 알람 등을 자동화하세요.

Transliteração seukejul-eul sayonghayeo gisang allam ttoneun sumyeon junbi allam deung-eul jadonghwahaseyo.

• 스케줄을 사용하여 기상
• 또는 수면 준비
• 등을

KO 컴퓨터에서 바로 새로운 장면을 연출 및 다운로드하고, 스케줄 설정 및 선호하는 기타 기능을 사용할 수 있습니다

Transliteração keompyuteoeseo balo saeloun jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago, seukejul seoljeong mich seonhohaneun gita gineung-eul sayonghal su issseubnida

• 컴퓨터에서 바로 새로운
• 연출 및 다운로드하고
• 스케줄 설정 및

KO 컴퓨터에서 바로 새 장면을 연출 및 다운로드하고 스케줄을 설정하세요

Transliteração keompyuteoeseo balo sae jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago seukejul-eul seoljeonghaseyo

• 컴퓨터에서 바로 새
• 연출 및 다운로드하고
• 설정하세요

KO 프로그램 일정 및 내용, 연사 등 다양한 정보를 입력하세요. 복잡한 일정과 리스트는 Guidebook 양식을 이용하여 한 번에 대량 입력도 가능합니다.

Transliteração peulogeulaem iljeong mich naeyong, yeonsa deung dayanghan jeongboleul iblyeoghaseyo. bogjabhan iljeong-gwa liseuteuneun Guidebook yangsig-eul iyonghayeo han beon-e daelyang iblyeogdo ganeunghabnida.

• 프로그램 일정 및
• 연사 등 다양한
• 입력하세요
• 복잡한 일정과 리스트는
• 양식을 이용하여 한
• 대량 입력도

KO 일정, 스마트 인터랙티브 지도, 스피커와 같은 정보를 실시간으로 앱에 업데이트하실 수 있습니다.

Transliteração iljeong, seumateu inteolaegtibeu jido, seupikeowa gat-eun jeongboleul silsigan-eulo aeb-e eobdeiteuhasil su issseubnida.

• 일정
• 스마트 인터랙티브 지도
• 스피커와 같은 정보를

KO 일정, 지도, 관련 콘텐츠 등을 모두 하나의 공간에 모아 저장/제공하실 수 있습니다.

Transliteração iljeong, jido, gwanlyeon kontencheu deung-eul modu hanaui gong-gan-e moa jeojang/jegonghasil su issseubnida.

• 일정
• 지도
• 관련 콘텐츠 등을
• 하나의 공간에 모아

KO 할 일 목록(To-do list), 관심 일정 설정 기능과 키워드 검색으로 학생들이 항상 최신 행사 정보를 파악하게 합니다.

Transliteração hal il moglog(To-do list), gwansim iljeong seoljeong gineung-gwa kiwodeu geomsaeg-eulo hagsaengdeul-i hangsang choesin haengsa jeongboleul paaghage habnida.

• 할 일 목록
• To-do list
• 관심 일정 설정
• 키워드 검색으로 학생들이
• 최신 행사 정보를

KO 가이드북의 편리한 콘텐츠 관리 시스템으로 일정, 지도 등 다양한 정보를 실시간으로 업데이트 할 수 있습니다.

Transliteração gaideubug-ui pyeonlihan kontencheu gwanli siseutem-eulo iljeong, jido deung dayanghan jeongboleul silsigan-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

• 가이드북의 편리한 콘텐츠
• 시스템으로 일정
• 지도 등 다양한
• 실시간으로 업데이트 할

KO 모바일로 언제 어디서든 푸시 알림을 발송하고 일정을 편집할 수 있습니다.

Transliteração mobaillo eonje eodiseodeun pusi allim-eul balsonghago iljeong-eul pyeonjibhal su issseubnida.

• 모바일로 언제 어디서든
• 알림을 발송하고 일정을

KO 앱은 회원들이 업데이트 되는 최신의 정보들을 실시간으로 받아볼 수 있도록 도움은 물론 반응형 지도, 푸시 알림과 같은 정보를 제공하며 협회와 회원들의 발전을 도모하고 있습니다.

Transliteração aeb-eun hoewondeul-i eobdeiteu doeneun choesin-ui jeongbodeul-eul silsigan-eulo bad-abol su issdolog doum-eun mullon ban-eunghyeong jido, pusi allimgwa gat-eun jeongboleul jegonghamyeo hyeobhoewa hoewondeul-ui baljeon-eul domohago issseubnida.

• 앱은 회원들이 업데이트
• 최신의 정보들을 실시간으로
• 있도록 도움은 물론
• 지도
• 푸시 알림과 같은
• 제공하며 협회와 회원들의
• 도모하고

KO 상황에 따라 일정이 변경될 수 있음을 이해하기 때문에 이전의 모든 세션에 대한 요약본을 만들었습니다

Transliteração sanghwang-e ttala iljeong-i byeongyeongdoel su iss-eum-eul ihaehagi ttaemun-e ijeon-ui modeun sesyeon-e daehan yoyagbon-eul mandeul-eossseubnida

• 상황에 따라 일정이
• 있음을 이해하기 때문에
• 모든 세션에 대한
• 만들었습니다

KO 건축가, 엔지니어 및 도급업체는 VDC 모형을 사용하여 건물 설계, 프로세스, 일정, 예산 등을 시각화하고 계획합니다

Transliteração geonchugga, enjinieo mich dogeub-eobcheneun VDC mohyeong-eul sayonghayeo geonmul seolgye, peuloseseu, iljeong, yesan deung-eul sigaghwahago gyehoeghabnida

• 건축가
• 엔지니어 및 도급업체는
• 모형을 사용하여 건물
• 프로세스
• 일정
• 예산 등을 시각화하고

KO 시뮬레이션을 이용해 프로젝트 상세 정보를 분석하고 프로젝트 수량 및 일정에 따라 모델을 조정한 다음 시간과 비용을 정량화하고 분석할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul iyonghae peulojegteu sangse jeongboleul bunseoghago peulojegteu sulyang mich iljeong-e ttala model-eul jojeonghan da-eum sigangwa biyong-eul jeonglyanghwahago bunseoghal su issseubnida.

• 시뮬레이션을 이용해 프로젝트
• 정보를 분석하고 프로젝트
• 및 일정에 따라
• 조정한 다음 시간과

KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다

Transliteração gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida

• 군용 장비의 안전성과
• 대해 확신하려면 특히
• 장비 유지보수 일정에
• 합니다

KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.

Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.

• 세부 일정과 관련성에
• 자동으로 임무를 수행하며
• 날씨와 기후 모델링
• 수치적 날씨 예측
• 물리 시뮬레이션 및
• 처리 분야에서

KO 재고 추적, 일정 관리, 데이터 집계, 자원 가시성 제공 및 기타 실험실 시스템과의 통합 등을 위해 설계된 소프트웨어

Transliteração jaego chujeog, iljeong gwanli, deiteo jibgye, jawon gasiseong jegong mich gita silheomsil siseutemgwaui tonghab deung-eul wihae seolgyedoen sopeuteuweeo

• 재고 추적
• 일정 관리
• 데이터 집계
• 자원 가시성 제공
• 실험실 시스템과의 통합
• 위해 설계된 소프트웨어

KO 모델에서 바로 보고서를 내보내서 비용 견적, 스케줄 등을 생성하십시오.

Transliteração model-eseo balo bogoseoleul naebonaeseo biyong gyeonjeog, seukejul deung-eul saengseonghasibsio.

• 모델에서 바로 보고서를
• 비용 견적
• 스케줄 등을

KO 고객의 엔지니어링 팀 및 제조운영팀과 협업하여 신제품 출시 일정 검토. 고객의 Qualification 일정 관리, 생산 일정 및 물량 관리(10%)

Transliteração gogaeg-ui enjinieoling tim mich jejoun-yeongtimgwa hyeob-eobhayeo sinjepum chulsi iljeong geomto. gogaeg-ui Qualification iljeong gwanli, saengsan iljeong mich mullyang gwanli(10%)

• 고객의 엔지니어링 팀
• 제조운영팀과 협업하여 신제품
• 일정 검토
• 고객의 Qualification 일정
• 생산 일정 및
• 관리

KO 덤프 파일 및 메타데이터가 자체적인 일정에 따라 관리되므로 장기적인 트렌드 분석이 가능합니다.

Transliteração deompeu pail mich metadeiteoga jachejeog-in iljeong-e ttala gwanlidoemeulo jang-gijeog-in teulendeu bunseog-i ganeunghabnida.

• 덤프 파일 및
• 자체적인 일정에 따라
• 장기적인 트렌드 분석이

KO 나아가 스토리지 정책과 백업 스케줄을 귀하가 직접 제어할 수 있습니다

Transliteração naaga seutoliji jeongchaeggwa baeg-eob seukejul-eul gwihaga jigjeob jeeohal su issseubnida

• 나아가 스토리지 정책과
• 스케줄을 귀하가 직접
• 있습니다

KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다

Transliteração gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida

• 군용 장비의 안전성과
• 대해 확신하려면 특히
• 장비 유지보수 일정에
• 합니다

KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.

Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.

• 세부 일정과 관련성에
• 자동으로 임무를 수행하며
• 날씨와 기후 모델링
• 수치적 날씨 예측
• 물리 시뮬레이션 및
• 처리 분야에서

KO 운영 효율성 최적화 및 일정 준수

Transliteração un-yeong hyoyulseong choejeoghwa mich iljeong junsu

• 운영 효율성 최적화
• 일정 준수

KO 일상적인 운영을 최적화하는 것은 의사 결정 프로세스와 유지 관리 절차를 개선하고 일정을 준수하는 것입니다

Transliteração ilsangjeog-in un-yeong-eul choejeoghwahaneun geos-eun uisa gyeoljeong peuloseseuwa yuji gwanli jeolchaleul gaeseonhago iljeong-eul junsuhaneun geos-ibnida

• 일상적인 운영을 최적화하는
• 의사 결정 프로세스와
• 관리 절차를 개선하고
• 준수하는 것입니다

KO 내부 절차 및 작업 일정은 어떻게 됩니까? 부서 간 원격 업무에 대한 내부 통제는 어떻게 할 것인가요? 프로젝트 관리, 마감일, 로드맵은 모두 고려해야 할 부분입니다.

Transliteração naebu jeolcha mich jag-eob iljeong-eun eotteohge doebnikka? buseo gan wongyeog eobmue daehan naebu tongjeneun eotteohge hal geos-ingayo? peulojegteu gwanli, magam-il, lodeumaeb-eun modu golyeohaeya hal bubun-ibnida.

• 내부 절차 및
• 일정은 어떻게 됩니까
• 부서 간 원격
• 대한 내부 통제는
• 할 것인가요
• 프로젝트 관리
• 마감일
• 로드맵은 모두 고려해야

KO 당사의 프로젝트 물류 전문가의 도움과 함께라면 고객님의 안전 기준과 건설 일정을 쉽게 충족할 수 있습니다

Transliteração dangsaui peulojegteu mullyu jeonmungaui doumgwa hamkkelamyeon gogaegnim-ui anjeon gijungwa geonseol iljeong-eul swibge chungjoghal su issseubnida

• 당사의 프로젝트 물류
• 도움과 함께라면 고객님의
• 기준과 건설 일정을
• 충족할 수 있습니다

KO 재고가 이동 중이더라도 재고 수요 데이터 및 실시간 운송 데이터의 통합으로 화물 일정과 항공사 선택을 신속하게 조정하십시오.

Transliteração jaegoga idong jung-ideolado jaego suyo deiteo mich silsigan unsong deiteoui tonghab-eulo hwamul iljeong-gwa hang-gongsa seontaeg-eul sinsoghage jojeonghasibsio.

• 재고가 이동 중이더라도
• 수요 데이터 및
• 운송 데이터의 통합으로
• 일정과 항공사 선택을

KO 미국의 주요 항구들의 지속적인 지연과 미국과 유럽에 대한 수요 강세의 배경에 대해 연말 일정을 맞추기 위해서는 여전히 선적량이 유입되고 있다.

Transliteração migug-ui juyo hang-gudeul-ui jisogjeog-in jiyeongwa miguggwa yuleob-e daehan suyo gangse-ui baegyeong-e daehae yeonmal iljeong-eul majchugi wihaeseoneun yeojeonhi seonjeoglyang-i yuibdoego issda.

• 미국의 주요 항구들의
• 지연과 미국과 유럽에
• 수요 강세의 배경에
• 연말 일정을 맞추기
• 여전히 선적량이 유입되고