EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
KO 스프레드 유형은 가변 스프레드, 고정 스프레드, 변경자 없이 STP 스프레드로 정의할 수 있습니다.
Transliteração seupeuledeu yuhyeong-eun gabyeon seupeuledeu, gojeong seupeuledeu, byeongyeongja eobs-i STP seupeuledeulo jeong-uihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
stp | stp |
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.
KO 시장, 역 매입, 역 매도, 제한 매입, 제한 매도, 테이크 프로핏, 스탑 로스, 역 제한 매도 및 매입 등이 가능합니다.
Transliteração sijang, yeog maeib, yeog maedo, jehan maeib, jehan maedo, teikeu peulopis, seutab loseu, yeog jehan maedo mich maeib deung-i ganeunghabnida.
EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants
KO 백신 접종은 변이 코로나바이러스의 확산을 막을 수도 있습니다
Transliteração baegsin jeobjong-eun byeon-i kolonabaileoseuui hwagsan-eul mag-eul sudo issseubnida
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
KO 출근 전 아침식사를 그만둘 수 없듯이, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 그만두지 않을 것이다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)
Transliteração chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)
EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes.
KO 사일로를 줄이면서 중복 작업을 제거할 수 있습니다. 모든 팀이 이전에 발생한 동일한 오류에 대한 자세한 수정 방법과 코멘트를 확인할 수 있습니다.
Transliteração sailloleul jul-imyeonseo jungbog jag-eob-eul jegeohal su issseubnida. modeun tim-i ijeon-e balsaenghan dong-ilhan olyue daehan jasehan sujeong bangbeobgwa komenteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Transliteração jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN To stop database blocking fast, you must stop the lead blocker
KO 데이터베이스를 빠르게 차단하는 것을 중단하려면 리드 차단을 중단해야 합니다
Transliteração deiteobeiseuleul ppaleuge chadanhaneun geos-eul jungdanhalyeomyeon lideu chadan-eul jungdanhaeya habnida
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
KO 를 클릭합니다. 스트림이 즉시 보관 처리되기 시작합니다. (외부 인코더를 사용하는 경우, 외부 인코더에서도 스트리밍을 중지해야 합니다.)
Transliteração leul keullighabnida. seuteulim-i jeugsi bogwan cheolidoegi sijaghabnida. (oebu inkodeoleul sayonghaneun gyeong-u, oebu inkodeoeseodo seuteuliming-eul jungjihaeya habnida.)
EN Delivers 2400Ws with precision and control over an 11 f-stop power range in 1/10 f-stop increment on two individual outlets.
KO 2개의 소켓과 2400Ws에 달하는 광량을 1/10 f-stop 단위씩 조절해 11 f-stop 출력 범위에서 정밀하게 제어.
Transliteração 2gaeui sokesgwa 2400Wse dalhaneun gwanglyang-eul 1/10 f-stop dan-wissig jojeolhae 11 f-stop chullyeog beom-wieseo jeongmilhage jeeo.
EN 10 times as powerful as the average speedlight, with 500Ws adjustable in 1/10 f-stop increments over a 9 f-stop power range.
KO 9 f-stop 출력 범위에 1/10 f-stop 단위로 빛을 조절할 수 있으며 500W로 일반 스피드라이트보다 10배 강력함.
Transliteração 9 f-stop chullyeog beom-wie 1/10 f-stop dan-wilo bich-eul jojeolhal su iss-eumyeo 500Wlo ilban seupideulaiteuboda 10bae ganglyeogham.
EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.
KO 시장(매수 및 매도), 리밋 및 스탑 리밋 주문 및 거래소 실행 모드에만 사용됩니다. 리밋 및 스탑 리밋의 경우 시장 실행 및 거래소 실행 모드에서 적용됩니다.
Transliteração sijang(maesu mich maedo), limis mich seutab limis jumun mich geolaeso silhaeng modeueman sayongdoebnida. limis mich seutab limis-ui gyeong-u sijang silhaeng mich geolaeso silhaeng modeueseo jeog-yongdoebnida.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
KO 지정가 주문은 자산이 특정 가격 지점을 지날 때 적용되는 주문입니다. 그 가격 지점을 넘어서면, 지정가 주문은 가능한 최상의 가격으로 실행되는 시장가 주문으로 전환됩니다.
Transliteração jijeong-ga jumun-eun jasan-i teugjeong gagyeog jijeom-eul jinal ttae jeog-yongdoeneun jumun-ibnida. geu gagyeog jijeom-eul neom-eoseomyeon, jijeong-ga jumun-eun ganeunghan choesang-ui gagyeog-eulo silhaengdoeneun sijang-ga jumun-eulo jeonhwandoebnida.
EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price
KO 두 가격은 주문에서 판매 주문으로 변환, 제한 가격으로 변환하는 스톱 가격인 스톱 리밋 순서로 표시됩니다
Transliteração du gagyeog-eun jumun-eseo panmae jumun-eulo byeonhwan, jehan gagyeog-eulo byeonhwanhaneun seutob gagyeog-in seutob limis sunseolo pyosidoebnida
EN Technical trading features including Market, Limit, Stop, Protection, Trailing Stop orders are
KO 시장, 리밋, 스탑, 보호, 트레일링 스탑 주문을 포함한 기술적인 거래 기능을 모든 거래 전략에 적용할 수 있는 차트 분석, 지표 및 스크립트를 통해 사용할 수 있습니다.
Transliteração sijang, limis, seutab, boho, teuleilling seutab jumun-eul pohamhan gisuljeog-in geolae gineung-eul modeun geolae jeonlyag-e jeog-yonghal su issneun chateu bunseog, jipyo mich seukeulibteuleul tonghae sayonghal su issseubnida.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop
KO 중단 주문은 자산이 특정 가격대를 통과할 때 진행되는 주문입니다. 그 가격대를 넘어서면, 중단 주문은 최상의 가격으로 실행되는 시장 주문으로 전환됩니다.
Transliteração jungdan jumun-eun jasan-i teugjeong gagyeogdaeleul tong-gwahal ttae jinhaengdoeneun jumun-ibnida. geu gagyeogdaeleul neom-eoseomyeon, jungdan jumun-eun choesang-ui gagyeog-eulo silhaengdoeneun sijang jumun-eulo jeonhwandoebnida.
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
KO 자동차 안에서도 우리는 움직임의 동인이 되는 것을 멈추고 도로를 주시하지 않아도 됩니다
Transliteração jadongcha an-eseodo ulineun umjig-im-ui dong-in-i doeneun geos-eul meomchugo dololeul jusihaji anh-ado doebnida
EN Delivers 2400Ws with precision and control over an 11 f-stop power range in 1/10 f-stop increment on two outlets.
KO 두 개의 아울렛으로 2400W에 달하는 광량을 1/10 f-stop 단위씩 조절해 11 f-stop 출력 범위에서 정밀하게 제어 가능.
Transliteração du gaeui aulles-eulo 2400We dalhaneun gwanglyang-eul 1/10 f-stop dan-wissig jojeolhae 11 f-stop chullyeog beom-wieseo jeongmilhage jeeo ganeung.
EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.
KO 1 f-stop 버전과 1/3 f-stop 버전 출시.
Transliteração 1 f-stop beojeongwa 1/3 f-stop beojeon chulsi.
EN Two individual outputs and 11 f-stop power range with control in 0.1 f-stop steps provides unbeaten precision and versatility on location.
KO 개별 출력소 2개와 0.1 f-stop 단위만큼 제어할 수 있는 11 f-stop 출력 범위 덕분에 로케이션 현장에서 고도의 정밀함과 다재다능함을 선보입니다.
Transliteração gaebyeol chullyeogso 2gaewa 0.1 f-stop dan-wimankeum jeeohal su issneun 11 f-stop chullyeog beom-wi deogbun-e lokeisyeon hyeonjang-eseo godoui jeongmilhamgwa dajaedaneungham-eul seonboibnida.
EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.
KO 8 f-stop이라는 폭넓은 출력 범위 내에서 0.1 f-stop 단위씩 정밀하게 제어 가능
Transliteração 8 f-stop-ilaneun pogneolb-eun chullyeog beom-wi naeeseo 0.1 f-stop dan-wissig jeongmilhage jeeo ganeung
EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.
KO 끊임없이 실행되지 않도록 Ping 명령을 중지하려면 누릅니다. 왼쪽 제어 + C. 동시에 프로세스를 중지 할 수 있습니다.
Transliteração kkeunh-im-eobs-i silhaengdoeji anhdolog Ping myeonglyeong-eul jungjihalyeomyeon nuleubnida. oenjjog jeeo + C. dongsie peuloseseuleul jungji hal su issseubnida.
EN No, nodes relaying messages that stop working will not stop the network
KO 아니요, 작동을 중지하는 메시지를 릴레이하는 노드는 네트워크를 중지하지 않습니다
Transliteração aniyo, jagdong-eul jungjihaneun mesijileul lilleihaneun nodeuneun neteuwokeuleul jungjihaji anhseubnida
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Transliteração jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
KO 결론은 시작할 때 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 행동입니다
Transliteração gyeollon-eun sijaghal ttae eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun haengdong-ibnida
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
KO 결론은 시작하면 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 파괴적인 인터넷과 기술 행동입니다
Transliteração gyeollon-eun sijaghamyeon eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun pagoejeog-in inteonesgwa gisul haengdong-ibnida
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Transliteração jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
Transliteração bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
KO 연방, 주, 지역 정부가 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 최신 공공 정부 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração yeonbang, ju, jiyeog jeongbuga kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun choesin gong-gong jeongbu deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
KO 의료 서비스 기관이 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 의료 서비스 최신 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração uilyo seobiseu gigwan-i kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun uilyo seobiseu choesin deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth
KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고
Transliteração sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
KO 또한 절대로 트랙을 벗어나서는 안됩니다. 그 이유는 트랙을 벗어날 경우 잎마름병이 더욱 빠르게 확산될 수 있기 때문입니다.
Transliteração ttohan jeoldaelo teulaeg-eul beos-eonaseoneun andoebnida. geu iyuneun teulaeg-eul beos-eonal gyeong-u ipmaleumbyeong-i deoug ppaleuge hwagsandoel su issgi ttaemun-ibnida.
EN Search your gear for pests such as rodents and insects. Even ants can be a problem if spread to a sanctuary.
KO 장비에 설치류 동물이나 곤충이 있는지 살펴보세요. 작은 개미일지라도 보호구역에 퍼지면 문제가 될 수 있습니다.
Transliteração jangbie seolchilyu dongmul-ina gonchung-i issneunji salpyeoboseyo. jag-eun gaemiiljilado bohoguyeog-e peojimyeon munjega doel su issseubnida.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
KO (Covid Tracer app)을 사용하면 빠르고 쉽게 자신과 타인의 안전을 지킬 수 있다. 코로나19 확진자와 접촉한 사람들을 신속하게 추적해서 바이러스의 잠재적 확산을 막을 수 있기 때문이다.
Transliteração (Covid Tracer app)eul sayonghamyeon ppaleugo swibge jasingwa tain-ui anjeon-eul jikil su issda. kolona19 hwagjinjawa jeobchoghan salamdeul-eul sinsoghage chujeoghaeseo baileoseuui jamjaejeog hwagsan-eul mag-eul su issgi ttaemun-ida.
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
EN Where there was once only one repository for the Pandora platform, Nitzsche’s team now manages hundreds of repositories spread across dozens of microservices running in their Kubernetes clusters.
KO 한때는 판도라 플랫폼에 저장소가 하나뿐이었지만, 이제 쿠버네티스 클러스터에서 실행되는 수십 개의 마이크로서비스에 수백 개의 저장소가 분산되어 있습니다.
Transliteração hanttaeneun pandola peullaespom-e jeojangsoga hanappun-ieossjiman, ije kubeonetiseu keulleoseuteoeseo silhaengdoeneun susib gaeui maikeuloseobiseue subaeg gaeui jeojangsoga bunsandoeeo issseubnida.
EN The Tuamotu Islands consist of 77 atolls spread over 930 miles (1,497km) and the area certainly lives up to its reputation
KO 투아모투 제도는 1,497킬로미터(930마일)에 걸쳐 77개의 산호 섬으로 이루어져 있습니다
Transliteração tuamotu jedoneun 1,497killomiteo(930mail)e geolchyeo 77gaeui sanho seom-eulo ilueojyeo issseubnida
EN The Marquesas are located 932 miles (1,500 km) northeast of Tahiti and spread out over 12 islands, of which only six are inhabited.
KO 타히티 섬에서 북동쪽으로 1,500 킬로미터(932 마일) 떨어진 곳에 위치한 마르키즈 제도는 12개의 섬으로 나누어져 있고, 그중 6개 섬에만 주민이 거주하고 있습니다.
Transliteração tahiti seom-eseo bugdongjjog-eulo 1,500 killomiteo(932 mail) tteol-eojin gos-e wichihan maleukijeu jedoneun 12gaeui seom-eulo nanueojyeo issgo, geujung 6gae seom-eman jumin-i geojuhago issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN California is tracking data to understand the spread of COVID-19.
KO 캘리포니아가 COVID-19의 확산을 이해하기 위해 데이터를 추적 관리하고 있습니다.
Transliteração kaelliponiaga COVID-19ui hwagsan-eul ihaehagi wihae deiteoleul chujeog gwanlihago issseubnida.
EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19
KO 백신은 중병을 예방하고 생명을 구하며 추가 COVID-19 확산을 줄여줍니다
Transliteração baegsin-eun jungbyeong-eul yebanghago saengmyeong-eul guhamyeo chuga COVID-19 hwagsan-eul jul-yeojubnida
EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous
KO 백신 접종자가 증가함에 따라 바이러스가 확산, 변이 및 위험성이 현저히 증가할 가능성은 줄어들게 됩니다
Transliteração baegsin jeobjongjaga jeung-gaham-e ttala baileoseuga hwagsan, byeon-i mich wiheomseong-i hyeonjeohi jeung-gahal ganeungseong-eun jul-eodeulge doebnida
EN Vaccinations reduce the spread of COVID-19.
KO 백신 접종은 COVID-19 확산을 줄여줍니다
Transliteração baegsin jeobjong-eun COVID-19 hwagsan-eul jul-yeojubnida
EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill
KO 또한 청소년은 어린이에 비해 바이러스를 확산하고 중병에 걸릴 가능성이 높습니다
Transliteração ttohan cheongsonyeon-eun eolin-ie bihae baileoseuleul hwagsanhago jungbyeong-e geollil ganeungseong-i nopseubnida
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.
Transliteração gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
KO 투명성과 포용성을 장려하는 블로그를 통해 최신 뉴스를 전하고 모두가 함께하도록 하세요.
Transliteração tumyeongseong-gwa poyongseong-eul janglyeohaneun beullogeuleul tonghae choesin nyuseuleul jeonhago moduga hamkkehadolog haseyo.
EN Confluence was one of the first solutions to spread across the organization
KO Confluence는 조직 전체에 확산된 첫 솔루션이었습니다
Transliteração Confluenceneun jojig jeonchee hwagsandoen cheos sollusyeon-ieossseubnida
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
KO 색의 균형과 창의성을 살리기 위한 장비.
Transliteração saeg-ui gyunhyeong-gwa chang-uiseong-eul salligi wihan jangbi.
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Octa
KO 부드러운 빛을 넓고 균일하게 비추는, 경량 엄브렐러
Transliteração budeuleoun bich-eul neolbgo gyun-ilhage bichuneun, gyeonglyang eombeulelleo
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Strip
KO OCF Softbox Strip으로부터 나오는 빛 확산을 제한함
Transliteração OCF Softbox Strip-eulobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
KO 스피드라이트에 RFi 소프트박스를 장착하기 위한 장비
Transliteração seupideulaiteue RFi sopeuteubagseuleul jangchaghagi wihan jangbi
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Rectangular
KO RFi Softboxe Strip으로 훨씬 더 좁은 하이라이트를 표현
Transliteração RFi Softboxe Strip-eulo hwolssin deo job-eun hailaiteuleul pyohyeon
Mostrando 50 de 50 traduções