Traduzir "simply watch beautiful" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply watch beautiful" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de simply watch beautiful

inglês
coreano

EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.

KO 돌핀 인카운터(Dolphin Encounter)가 제공하는 투어에 참여해서 아름다운 더스키돌고래와 수영을 하거나 관찰하기.

Transliteração dolpin inkaunteo(Dolphin Encounter)ga jegonghaneun tueoe cham-yeohaeseo aleumdaun deoseukidolgolaewa suyeong-eul hageona gwanchalhagi.

EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.

KO 돌핀 인카운터(Dolphin Encounter)가 제공하는 투어에 참여해서 아름다운 더스키돌고래와 수영을 하거나 관찰하기.

Transliteração dolpin inkaunteo(Dolphin Encounter)ga jegonghaneun tueoe cham-yeohaeseo aleumdaun deoseukidolgolaewa suyeong-eul hageona gwanchalhagi.

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

KO Apple Watch 설정 및 데 잃어 버리 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 전 Watch의 백업 나타나지 않아 시계 복원하는 방법 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

KO Apple Watch 설정 및 데 잃어 버리 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 전 Watch의 백업 나타나지 않아 시계 복원하는 방법 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 나중에 보기 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliteração pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

EN It’s simply beautiful up here. This is where I feel most at home. Adrian Mäder

KO 산 위 정말 아름다워요. 저에겐 여기가 가장 편안 곳입니다. 아드리안 메

Transliteração san wineun jeongmal aleumdawoyo. jeoegen yeogiga gajang pyeon-anhan gos-ibnida. adeulian medeo

EN Luckily, he can still return to the alp and his animals on weekends and play with them or simply watch them for hours on end

KO 다행히 주말에 산으로 올라가 가축들을 리고 놀거나 몇 시간들을 바라있다

Transliteração dahaenghi jumal-eneun san-eulo ollaga gachugdeul-eul deligo nolgeona myeoch sigan-igo ideul-eul balabol su issda

EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights

KO 인도의 종교축제 디왈리(Diwali)에서 촛불 성전에 근접했다.아름다운 촛대에 있는 오일 램프.인도의 정신적, 신비적, 종교적 전통.아름다운 축제

Transliteração indoui jong-gyochugje diwalli(Diwali)eseo chosbul-i seongjeon-e geunjeobhaessda.aleumdaun chosdaee issneun oil laempeu.indoui jeongsinjeog, sinbijeog, jong-gyojeog jeontong.aleumdaun chugje

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.

KO 산과 숲을 지나고 급류를 따라 80km의 대장정다. 고급 하킹 기술 필요 난도 높은 트랙다.

Transliteração sangwa sup-eul jinago geublyuleul ttalaganeun 80kmui daejangjeong-ida. gogeub haiking gisul-i pil-yohan nando nop-eun teulaeg-ida.

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.

KO 산과 숲을 지나고 급류를 따라 80km의 대장정다. 고급 하킹 기술 필요 난도 높은 트랙다.

Transliteração sangwa sup-eul jinago geublyuleul ttalaganeun 80kmui daejangjeong-ida. gogeub haiking gisul-i pil-yohan nando nop-eun teulaeg-ida.

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

KO 아름다운 툰 호숫가를 따라클을 즐긴다. 다양한 레벨의 반일 투어에서 프로 만나 이 아름다운 풍경을 즐겨 수도 있다.

Transliteração aleumdaun tun hosusgaleul ttala saikeul-eul jeulginda. dayanghan lebel-ui ban-il tueoeseo peuloleul manna i aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgyeobol sudo issda.

EN "So beautiful! Went for a hike early in the morning and were pretty much on our own! Amazing. Watch out for random waves down by the shore ha ha we got a little shower. Fun!!"

KO "파도 소리 와 신선 공가"

Transliteração "pado soli wa sinseonhan gong-ga"

EN Ancestral Taranaki Maunga stands watch over the region, renowned for the unique mountain-to-sea lifestyle, and vibrant arts and cultural activities. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens, and a thriving food and beverage scene.

KO 마운트 타라나키 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보 파수꾼다. 아름다운 공원과 정원으로 유명 뉴플리머스 타운이 있다.

Transliteração maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

KO Atlassian Access에 어떤 새로운 기능 있습니까? 웹 세미나 시청하여 알아보세요! 지금 보기

Transliteração Atlassian Access-e eotteon saeloun gineung-i issseubnikka? web seminaleul sicheonghayeo al-aboseyo! jigeum bogi

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 나중에 보기 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliteração pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라브러리의 콘텐츠 시청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

KO 비공식 판매처에서 시계 구매하신 경우 서비스 받으실 요금 부과될 수 있습니다.

Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

KO 수동 와인딩: 기계식 시계 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다

Transliteração sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계 청소할 수 있습니다. 시계스와 브레슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용 브러시 선택합니다.

Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

KO 공항에서: 자성으로부터 시계 보호하려면 보안 검색 전에 시계 꺼내시 좋습니다.

Transliteração gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.

EN A white gold watch for women features an ultra-thin case emblematic of the Swiss house, while a women’s luxury watch combines the refinement of Milanese mesh with the sparkle of diamonds

KO 여자트 골드 시계 스위스 메종의 상징인 울트라-씬 케 탑재하고 여성용 명품 시계 세련된 밀라노 메시와 눈부신 광채의 다아몬드 결합합니다

Transliteração yeoja hwaiteu goldeu sigyeneun seuwiseu mejong-ui sangjing-in ulteula-ssin keiseuleul tabjaehago yeoseong-yong myeongpum sigyeneun selyeondoen millano mesiwa nunbusin gwangchaeui daiamondeuleul gyeolhabhabnida

EN Only 2 mm thick, the Altiplano watch is our thinnest luxury watch of all time.

KO 단 2mm의 두께로 완성된 알티플라노 시계 피아제가 보유 가장 얇은 하엔드 시계입니다.

Transliteração dan 2mmui dukkelo wanseongdoen altipeullano sigyeneun piajega boyuhan gajang yalb-eun haiendeu sigyeibnida.

EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.

KO 피아제 시계 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태 검사할 수 있습니다. 를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.

Transliteração piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.

EN The case of your watch is carefully hand-polished to restore its shine. If your watch is white gold, it will then be rhodium-plated to enhance its radiance.

KO 시계스의 광택을 복원하기 위해 수작업으로 폴리싱 처리 진행합니다. 화트 골드 시계경우, 폴리싱 처리 로듐 도금 처리 거쳐 광채를 더욱 강화합니다.

Transliteração sigye keiseuui gwangtaeg-eul bog-wonhagi wihae sujag-eob-eulo pollising cheolileul jinhaenghabnida. hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u, pollising cheoli hu lodyum dogeum cheolileul geochyeo gwangchaeleul deoug ganghwahabnida.

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

KO 비공식 판매처에서 시계 구매하신 경우 서비스 받으실 요금 부과될 수 있습니다.

Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

KO 수동 와인딩: 기계식 시계 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다

Transliteração sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계 청소할 수 있습니다. 시계스와 브레슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용 브러시 선택합니다.

Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

KO 공항에서: 자성으로부터 시계 보호하려면 보안 검색 전에 시계 꺼내시 좋습니다.

Transliteração gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.

EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:

KO 시계스 유형과 사즈에 따라 분류된 다음의 표 확인하여 내 시계에 맞 완벽 스트랩을 찾아보시기 바랍니다.

Transliteração sigye keiseu yuhyeong-gwa saijeue ttala bunlyudoen da-eum-ui pyoleul hwag-inhayeo nae sigyee majneun wanbyeoghan seuteulaeb-eul chaj-abosigi balabnida.

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

KO 비공식 판매처에서 시계 구매하신 경우 서비스 받으실 요금 부과될 수 있습니다.

Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

KO 수동 와인딩: 기계식 시계 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다

Transliteração sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계 청소할 수 있습니다. 시계스와 브레슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용 브러시 선택합니다.

Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

KO 공항에서: 자성으로부터 시계 보호하려면 보안 검색 전에 시계 꺼내시 좋습니다.

Transliteração gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.

EN For replacement straps and bracelets please contact your local service center giving your 6-digit watch reference (SKU) stamped on the caseback of your watch.

KO 스트랩과 브레슬릿을 교체하려면 지역 서비스 센터에 연락하여 시계 뒷면 케스백에 찍힌 6자리 시계 모델번호(SKU) 말씀해 주십시오.

Transliteração seuteulaebgwa beuleiseullis-eul gyochehalyeomyeon jiyeog seobiseu senteoe yeonlaghayeo sigye dwismyeon keiseubaeg-e jjighin 6jali sigye modelbeonho(SKU)leul malsseumhae jusibsio.

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라브러리의 콘텐츠 시청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

EN Watch this video to learn how the watchmaking startup XRby uses Ansys Speos to develop watch dials and to know how the light will interact with the materials.

KO 시계 제작 스타트업 XRby가 Ansys Speos를 사용하여 어떻게 시계얼을 개발하였으며, 빛 재료와 어떻게 상호 작용하는지 본 영상을 통해 알아보세요.

Transliteração sigye jejag seutateueob XRbyga Ansys Speosleul sayonghayeo eotteohge sigye daieol-eul gaebalhayeoss-eumyeo, bich-i jaelyowa eotteohge sangho jag-yonghaneunji bon yeongsang-eul tonghae al-aboseyo.

EN Thanks, you're all set. Click on 'Watch Now' to watch the webinar.

KO 감사합니다. 준비가 끝났습니다. 웨비나 보려면 '지금 시청'을 클릭하세요.

Transliteração gamsahabnida. junbiga kkeutnassseubnida. webinaleul bolyeomyeon 'jigeum sicheong'eul keullighaseyo.

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

KO Apple Watch에 다운로드 에피소드 iPhone 셀룰러 터 연결 범위 벗어난 경우에도 사용할 수 있습니다. Apple Watch 셀룰러 를 사용하여 에피소드 다운로드하지 않습니다.

Transliteração Apple Watche daunlodeuhan episodeuneun iPhone mich sellulleo deiteo yeongyeol beom-wileul beos-eonan gyeong-uedo sayonghal su issseubnida. Apple Watchneun sellulleo deiteoleul sayonghayeo episodeuleul daunlodeuhaji anhseubnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Employees can connect to the tools they need so simply teams don’t even know Cloudflare is powering the backend

KO 직원들은 필요 도구에 아주 쉽게 연결할 수 있으니까 Cloudflare가 뒷받침하고 있다 걸 알지도 못해요

Transliteração jig-wondeul-eun pil-yohan dogue aju swibge yeongyeolhal su iss-eunikka Cloudflarega dwisbadchimhago issdaneun geol aljido moshaeyo

EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.

KO 제 하드웨어가 필요없게 된 거죠. Cloudflare에 연결하기만 하면 나머지 Cloudflare가 알아서 처리합니다.

Transliteração ije hadeuweeoga pil-yoeobsge doen geojyo. Cloudflaree yeongyeolhagiman hamyeon nameojineun Cloudflarega al-aseo cheolihabnida.

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

KO 디지털 변혁은 오늘날의 글로벌 기업에서 작동하지 않 복잡한 볼트온 보안 관행을 초래하는 전통적인 네트워크 아키텍처에 도전하여 왔습니다

Transliteração dijiteol byeonhyeog-eun oneulnal-ui geullobeol gieob-eseoneun jagdonghaji anhneun bogjabhan bolteuon boan gwanhaeng-eul cholaehaneun jeontongjeog-in neteuwokeu akitegcheoe dojeonhayeo wassseubnida

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

KO 기술을 가르치거나 임상의가 단순히 자신의 실력을 키우도록 하는 데 도움 단계별 절차 설명하는 동영상과 자료

Transliteração gisul-eul galeuchigeona imsang-uiga dansunhi jasin-ui sillyeog-eul kiudolog haneun de doum-i doeneun dangyebyeol jeolchaleul seolmyeonghaneun dong-yeongsang-gwa jalyo

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

KO Apple은 휴대 전화 복원하여 표시되지 않 메시지 복구하고 iCloud 사진 라브러리 또는 iCloud 연락처와 같 백업에 포함되지 않는 데 복구합니다.

Transliteração Appleeun hyudae jeonhwaleul bog-wonhayeo pyosidoeji anhneun mesijileul bogguhago iCloud sajin laibeuleoli ttoneun iCloud yeonlagcheowa gat-i baeg-eob-e pohamdoeji anhneun deiteoleul bogguhabnida.

EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.

KO 위험 관리 실제 성장 전략의 중심 축으로 만드는 데 매우 중요 구성 요소가되었습니다. World-Check One 없었다면 우리 운영팀은 현재의 위치에있을 수 없었을 것입니다.

Transliteração ineun wiheom gwanlileul silje seongjang jeonlyag-ui jungsim chug-eulo mandeuneun de maeu jung-yohan guseong yosogadoeeossseubnida. World-Check Onei eobs-eossdamyeon uli un-yeongtim-eun hyeonjaeui wichieiss-eul su eobs-eoss-eul geos-ibnida.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

KO Hostwinds 은 () 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제 설치하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

KO S3 객체 저장소에 액세스하는 업계 표준 방법입니다. 기존 엔드 포인트를 사용하기 만하면됩니다 S3-사용 가능 응용 프로 타사 도구.

Transliteração S3 gaegche jeojangso-e aegseseuhaneun eobgye pyojun bangbeob-ibnida. gijon endeu pointeuleul sayonghagi manhamyeondoebnida S3-sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem mich tasa dogu.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

KO 세계적으로 유명 트레일을 따라킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누 타고, 액티비티와 모험 기다리 웅장 자연을 만끽하자.

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지 세계에서 가장 몸집 작은 펭귄을 관찰할 수 있는다.

Transliteração oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers

KO 쿠버네티스 환경은 특성상 끊임없 변화하기 문에 모니터링의 사각지대가 발생하며, 일반적인 쿠버네티스 모니터링 솔루션은 개발자들을 위해 최적화되지 않았습니다

Transliteração kubeonetiseu hwangyeong-eun teugseongsang kkeunh-im-eobs-i byeonhwahagi ttaemun-e moniteoling-ui sagagjidaega balsaenghamyeo, ilbanjeog-in kubeonetiseu moniteoling sollusyeon-eun gaebaljadeul-eul wihae choejeoghwadoeji anh-assseubnida

EN Security isn’t something that you can simply deploy and forget. Security must be an integrated part of any business—and any deployment strategy.

KO 보안은 배포한 후에 신경을 쓰지 않아도 되 아니라, 비즈니스 배포 전략의 부분으로 통합해야 합니다.

Transliteração boan-eun baepohan hue singyeong-eul sseuji anh-ado doeneun geos-i anila, bijeuniseu mich baepo jeonlyag-ui han bubun-eulo tonghabhaeya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções