EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
"way you know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
way | 같은 관리 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 방법 방식으로 새로운 앱 어떤 어떻게 운영 이 있는 작업 최신 통해 하는 한 함께 해당 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
know | 개인 교육 그 그리고 기술 다른 다양한 당신의 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 보안 사용 수 있습니다 쉽게 아는 알고 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 우리는 이 이미 있는 자세히 전에 정보 정보를 정확히 제공합니다 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 |
EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
KO 무엇이 진짜인지 모른다면 어떻게 시장과 내부 및 외부 고객들에게 적절하게 대처할 수 있을까요? 사실을 파악하는 유일한 방법은 기존의 아키텍처를 검증하는 것입니다.
Transliteração mueos-i jinjjainji moleundamyeon eotteohge sijang-gwa naebu mich oebu gogaegdeul-ege jeogjeolhage daecheohal su iss-eulkkayo? sasil-eul paaghaneun yuilhan bangbeob-eun gijon-ui akitegcheoleul geomjeunghaneun geos-ibnida.
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
KO 나는 당신의 프로그램으로 나머지를 얻을 수있는 방법이 있어야한다는 것을 알고 있지만 그것은 내가하는 것보다 더 똑똑하다
Transliteração naneun dangsin-ui peulogeulaem-eulo nameojileul eod-eul su-issneun bangbeob-i iss-eoyahandaneun geos-eul algo issjiman geugeos-eun naegahaneun geosboda deo ttogttoghada
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
KO 나는 당신의 프로그램으로 나머지를 얻을 수있는 방법이 있어야한다는 것을 알고 있지만 그것은 내가하는 것보다 더 똑똑하다
Transliteração naneun dangsin-ui peulogeulaem-eulo nameojileul eod-eul su-issneun bangbeob-i iss-eoyahandaneun geos-eul algo issjiman geugeos-eun naegahaneun geosboda deo ttogttoghada
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.
KO 오픈 하우스를 계획하고 모두에게 연락하여 센터 오픈을 알립니다.
Transliteração opeun hauseuleul gyehoeghago moduege yeonlaghayeo senteo opeun-eul allibnida.
EN How can you keep track of their experience and know what is going on with your network in real-time all the time? Hawkeye is a proactive monitoring platform that ensures you are the first to know what is happening in your network
KO 어떻게 하면 항상 실시간으로 사용자 경험을 추적하고 네트워크 상황을 파악할 수 있을까요? Hawkeye는 네트워크 상황을 가장 먼저 파악할 수 있는 사전 모니터링 플랫폼입니다
Transliteração eotteohge hamyeon hangsang silsigan-eulo sayongja gyeongheom-eul chujeoghago neteuwokeu sanghwang-eul paaghal su iss-eulkkayo? Hawkeyeneun neteuwokeu sanghwang-eul gajang meonjeo paaghal su issneun sajeon moniteoling peullaespom-ibnida
EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available
KO 귀하 또는 귀하가 아는 사람이 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험하고 있는 경우 24시간 무료로 비밀이 보장되는 헬프라인을 이용할 수 있음을 알려주십시오
Transliteração gwiha ttoneun gwihaga aneun salam-i chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhago issneun gyeong-u 24sigan mulyolo bimil-i bojangdoeneun helpeulain-eul iyonghal su iss-eum-eul allyeojusibsio
EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.
KO 오픈 하우스를 계획하고 모두에게 연락하여 센터 오픈을 알립니다.
Transliteração opeun hauseuleul gyehoeghago moduege yeonlaghayeo senteo opeun-eul allibnida.
EN You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:
KO 다음 세가지 질문에 분명한 답을 제시할 수 있다면 훌륭한 전략을 위한 기반을 갖추었다고 할 수 있습니다.
Transliteração da-eum segaji jilmun-e bunmyeonghan dab-eul jesihal su issdamyeon hullyunghan jeonlyag-eul wihan giban-eul gajchueossdago hal su issseubnida.
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
KO 알아야 할 것이 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것이 있으면, Confluence에 올립니다.
Transliteração al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.
EN Get to know your camera and know what it is saying to you
KO 내가 사용하는 카메라에 대해 잘 이해하고, 그 카메라에 뜨는 메시지를 잘 파악하라
Transliteração naega sayonghaneun kamela-e daehae jal ihaehago, geu kamela-e tteuneun mesijileul jal paaghala
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
KO 내가 찾은 버전 4 펌웨어에 해당하는 숨겨진 로그 다운로드 웹 페이지가없는 것으로 나타났습니다. 그 중 하나를 알고 있으면 알려주십시오 .
Transliteração naega chaj-eun beojeon 4 peom-weeoe haedanghaneun sumgyeojin logeu daunlodeu web peijiga-eobsneun geos-eulo natanassseubnida. geu jung hanaleul algo iss-eumyeon allyeojusibsio .
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
EN Would you like to know which of our cameras meet the special requirements from Medical & Life Sciences? Get to know the portfolio of cameras, software and accessories.
KO 의료 및 생명 과학 분야만의 특별한 요구 사항을 충족하는 Basler 카메라를 만나 보시겠어요? 카메라, 소프트웨어 및 액세서리 포트폴리오를 확인해 보세요.
Transliteração uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaman-ui teugbyeolhan yogu sahang-eul chungjoghaneun Basler kamelaleul manna bosigess-eoyo? kamela, sopeuteuweeo mich aegseseoli poteupollioleul hwag-inhae boseyo.
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
KO 알아야 할 것이 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것이 있으면, Confluence에 올립니다.
Transliteração al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
KO 내가 찾은 버전 4 펌웨어에 해당하는 숨겨진 로그 다운로드 웹 페이지가없는 것으로 나타났습니다. 그 중 하나를 알고 있으면 알려주십시오 .
Transliteração naega chaj-eun beojeon 4 peom-weeoe haedanghaneun sumgyeojin logeu daunlodeu web peijiga-eobsneun geos-eulo natanassseubnida. geu jung hanaleul algo iss-eumyeon allyeojusibsio .
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
KO 그런 식으로, 당신과 기본 데이터 구조는 당신이 가장 잘 아는 언어를 말하고, 모두가 결국 원하는 것을 얻을 수 있습니다
Transliteração geuleon sig-eulo, dangsingwa gibon deiteo gujoneun dangsin-i gajang jal aneun eon-eoleul malhago, moduga gyeolgug wonhaneun geos-eul eod-eul su issseubnida
EN Networked Scene Loading Networked scene-loading gives you an easy way to load scenes in Unity over the network and assures that you know when all players are loaded into the map.
KO 씬(Scene) 로딩의 네트워크화 씬(Scene) 로딩의 네트워크화를 통해 Unity에서의 네트워크 간 씬(Scene) 로딩이 간단해져, 모든 플레이어가 언제 맵에 로딩되는지 확실하게 파악할 수 있게 됩니다.
Transliteração ssin(Scene) loding-ui neteuwokeuhwa ssin(Scene) loding-ui neteuwokeuhwaleul tonghae Unityeseoui neteuwokeu gan ssin(Scene) loding-i gandanhaejyeo, modeun peulleieoga eonje maeb-e lodingdoeneunji hwagsilhage paaghal su issge doebnida.
EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.
KO 피아제 시계를 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 및 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태를 검사할 수 있습니다. 이를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.
Transliteração piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.
EN We know you face this challenge: rapidly delivering new experiences to customers is the only way you can stay competitive
KO 고객에게 새로운 경험을 신속히 제공해야만 경쟁력을 확보할 수 있는 오늘날, 이것은 반드시 해결해야 하는 과제입니다
Transliteração gogaeg-ege saeloun gyeongheom-eul sinsoghi jegonghaeyaman gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issneun oneulnal, igeos-eun bandeusi haegyeolhaeya haneun gwajeibnida
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Want to know about analytics but don’t know where to begin? Learn all about the core concepts, definitions, and best practices around using game analytics in this article.
KO 분석에 대해 알고 싶지만 어디서 시작해야 할지 잘 모르겠다면 이 게시글에서 게임 분석 사용과 관련된 핵심 개념, 정의, 베스트 프랙티스에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração bunseog-e daehae algo sipjiman eodiseo sijaghaeya halji jal moleugessdamyeon i gesigeul-eseo geim bunseog sayong-gwa gwanlyeondoen haegsim gaenyeom, jeong-ui, beseuteu peulaegtiseue daehae jasehi al-aboseyo.
EN The principal of least privilege is one of the most fundamental underpinnings of the CJIS Security Policy based on a "need-to-know, right-to-know" standard
KO 최소 권한 원칙은 "알 필요, 알 권리" 표준에 기반한 CJIS 보안 정책의 가장 근본적인 토대 중 하나입니다
Transliteração choeso gwonhan wonchig-eun "al pil-yo, al gwonli" pyojun-e gibanhan CJIS boan jeongchaeg-ui gajang geunbonjeog-in todae jung hanaibnida
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
KO 분석: 어떤 사용자 또는 애플리케이션이 어떤 API를 얼마나 자주 호출하는지 등 API의 현재 상태를 파악하는 것이 중요합니다. 장애를 일으킨 API의 수와 그 이유도 반드시 파악해야 합니다.
Transliteração bunseog: eotteon sayongja ttoneun aepeullikeisyeon-i eotteon APIleul eolmana jaju hochulhaneunji deung APIui hyeonjae sangtaeleul paaghaneun geos-i jung-yohabnida. jang-aeleul il-eukin APIui suwa geu iyudo bandeusi paaghaeya habnida.
EN If he doesn?t know the answer he?ll let me know that he wants to discuss the issue with other team members
KO 만약 그 분이 답을 모른다면 그 분은 다른 팀원들과 그 문제를 논의하고 싶어 한다는 것을 저에게 알려 줄 것입니다
Transliteração man-yag geu bun-i dab-eul moleundamyeon geu bun-eun daleun tim-wondeulgwa geu munjeleul non-uihago sip-eo handaneun geos-eul jeoege allyeo jul geos-ibnida
EN I?m not know how to get a domain with Hover, I know I need a hosting service and the ability to get my page up higher in the food chain
KO 호스팅 서비스가 필요하고 먹이 사슬에서 내 페이지를 더 높게 올릴 수 있는 기능이 필요하다는 것을 알고 있습니다
Transliteração hoseuting seobiseuga pil-yohago meog-i saseul-eseo nae peijileul deo nopge ollil su issneun gineung-i pil-yohadaneun geos-eul algo issseubnida
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Are you looking for the ideal lighting for your vision system? Join Kathy on the way to her solution and get to know Basler's unique lighting concepts.
KO 여러분의 비전 시스템의 이상적인 조명을 찾고 계신가요? Kathy 가 솔루션을 찾으면서 Basler 의 독특한 조명 컨셉을 알게 되는 과정을 함께하세요.
Transliteração yeoleobun-ui bijeon siseutem-ui isangjeog-in jomyeong-eul chajgo gyesingayo? Kathy ga sollusyeon-eul chaj-eumyeonseo Basler ui dogteughan jomyeong keonseb-eul alge doeneun gwajeong-eul hamkkehaseyo.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Milky Way Galaxy: All You Need To Know
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Now more than ever, you need to know how to lead through times of uncertainty—in a real-time and cost-effective way.
KO 이제 그 어느 때보다도 불확실한 미래를 개선 해 나갈 수 있도록 실시간 효율적인 방식으로 해결 해 나가야 합니다.
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado bulhwagsilhan milaeleul gaeseon hae nagal su issdolog silsigan hyoyuljeog-in bangsig-eulo haegyeol hae nagaya habnida.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them
KO 종종 그 과정에서 어려움이 있을 수 있지만 문제를 피하거나 해결하는 방법을 알고 있는 한 괜찮습니다
Transliteração jongjong geu gwajeong-eseo eolyeoum-i iss-eul su issjiman munjeleul pihageona haegyeolhaneun bangbeob-eul algo issneun han gwaenchanhseubnida
EN Be prepared to run into technical issues along the way, and know who to contact if you need additional assistance.
KO 도중에 기술적인 문제가 발생할 수 있도록 준비하고 추가 지원이 필요한 경우 누구에게 연락해야 하는지 알아두십시오.
Transliteração dojung-e gisuljeog-in munjega balsaenghal su issdolog junbihago chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u nuguege yeonlaghaeya haneunji al-adusibsio.
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
KO 사용자가 Jira의 방식에 적응하지 않고, Jira가 사용자의 작업 방식에 적응합니다. 단순하게 시작하고 계속 사용하면서 사용자 지정하세요.
Transliteração sayongjaga Jiraui bangsig-e jeog-eunghaji anhgo, Jiraga sayongjaui jag-eob bangsig-e jeog-eunghabnida. dansunhage sijaghago gyesog sayonghamyeonseo sayongja jijeonghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Whether they’re looking for a quick bite on the go or simply want to avoid dinner-rush crowds, users of such services know that with just a few taps on their phone, a great meal will be on its way.
KO 집에서 만들기가 귀찮을 때는 물론, 사람들로 북적이는 식당에 가는 게 꺼려질 때도, 휴대폰으로 간단하게 한끼 식사를 해결할 수 있게 되었습니다.
Transliteração jib-eseo mandeulgiga gwichanh-eul ttaeneun mullon, salamdeullo bugjeog-ineun sigdang-e ganeun ge kkeolyeojil ttaedo, hyudaepon-eulo gandanhage hankki sigsaleul haegyeolhal su issge doeeossseubnida.
EN Tried to find a way of letting LinkedIn know about this, and there doesn’t seem to be a method of providing feedback, except th…
KO 무료체험이라고 쉽게 해놓곤 결제취소하기는 너무 어렵게 해놓으셨네요? 결제 안되게해게해주시고 혹시 결제되면 꼭 환불부탁드려요!
Transliteração mulyocheheom-ilago swibge haenohgon gyeoljechwisohagineun neomu eolyeobge haenoh-eusyeossneyo? gyeolje andoegehaegehaejusigo hogsi gyeoljedoemyeon kkog hwanbulbutagdeulyeoyo!
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
KO 당사는 전 세계에서 신속하게 사업를 시작할 수 있도록 국제 표준을 준수하는 가장 효과적인 방법을 지원합니다. B2Broker의 노하우와 전문지식에 귀사의 창업 업무를 맡기세요.
Transliteração dangsaneun jeon segyeeseo sinsoghage sa-eobleul sijaghal su issdolog gugje pyojun-eul junsuhaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob-eul jiwonhabnida. B2Brokerui nohauwa jeonmunjisig-e gwisaui chang-eob eobmuleul matgiseyo.
EN We know the candidates who are best suited to lead the way forward. It’s a fact: over 40% of new executives fail within the first 18 months, mostly due to poor fit
KO 미래를 주도하기에 가장 적합한 후보자를 알고 있습니다. 사실상 신임 임원의 40% 이상이 첫 18개월 이내에 실패를 맛보며 대부분의 경우 부적합성이 그 이유입니다
Transliteração milaeleul judohagie gajang jeoghabhan hubojaleul algo issseubnida. sasilsang sin-im im-won-ui 40% isang-i cheos 18gaewol inaee silpaeleul masbomyeo daebubun-ui gyeong-u bujeoghabseong-i geu iyuibnida
EN We know the best way to solve your problem with the help of a digital twin, because we can see it from every angle.
KO 알테어는 디지털 트윈을 사용하여 다방면에서 문제를 관찰하고 해결하는 가장 좋은 방법을 알고 있습니다.
Transliteração alteeoneun dijiteol teuwin-eul sayonghayeo dabangmyeon-eseo munjeleul gwanchalhago haegyeolhaneun gajang joh-eun bangbeob-eul algo issseubnida.
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it
KO 포켓 나이프에 대해서 잘 알면 포켓 나이프를 더욱 제대로 활용하고 재미를 느낄 수 있습니다
Transliteração pokes naipeue daehaeseo jal almyeon pokes naipeuleul deoug jedaelo hwal-yonghago jaemileul neukkil su issseubnida
EN Software metering for Mac: A simple way to know the needs of employees and identify the risks for the company.
KO Mac용 소프트웨어 측정: 직원의 요구를 파악하고 회사의 위험을 식별하는 간단한 방법입니다.
Transliteração Macyong sopeuteuweeo cheugjeong: jig-won-ui yoguleul paaghago hoesaui wiheom-eul sigbyeolhaneun gandanhan bangbeob-ibnida.
EN We know the best way to solve your problem with the help of a digital twin, because we can see it from every angle.
KO 알테어는 디지털 트윈을 사용하여 다방면에서 문제를 관찰하고 해결하는 가장 좋은 방법을 알고 있습니다.
Transliteração alteeoneun dijiteol teuwin-eul sayonghayeo dabangmyeon-eseo munjeleul gwanchalhago haegyeolhaneun gajang joh-eun bangbeob-eul algo issseubnida.
EN We support numerous brokers who approach us for our technology and liquidity know-how so they can service their clients in the most professional way
KO 본사에서는 본사의 기술력과 유동성 노하우를 이유로 접근해오는 수많은 브로커들을 지원하여 이들이 고객들에게 가장 전문적인 방법으로 서비스를 제공할 수 있도록 하게 하고있습니다.
Transliteração bonsa-eseoneun bonsaui gisullyeoggwa yudongseong nohauleul iyulo jeobgeunhaeoneun sumanh-eun beulokeodeul-eul jiwonhayeo ideul-i gogaegdeul-ege gajang jeonmunjeog-in bangbeob-eulo seobiseuleul jegonghal su issdolog hage hagoissseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções