Traduzir "creating" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de creating

inglês
coreano

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

KO 미지의 름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같 새 볼륨을 만들 때 미지를 스냅 샷 미지에서 사용있게하여 시간과 노력을 저장합니다.

Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

KO Multiplay를 용하면 백 엔드 기술을 만들고 운영하는 따르는 복잡성을 신경 쓸 필요가 없으므로, 몰입감 넘치는 플레어 경험을 제작하는 만 집중할 수 있습니다.

Transliteração Multiplayleul iyonghamyeon baeg endeu gisul-eul mandeulgo un-yeonghaneun de ttaleuneun bogjabseong-eul singyeong sseul pil-yoga eobs-eumeulo, mol-ibgam neomchineun peulleieo gyeongheom-eul jejaghaneun deman jibjunghal su issseubnida.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

KO 미지의 름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같 새 볼륨을 만들 때 미지를 스냅 샷 미지에서 사용있게하여 시간과 노력을 저장합니다.

Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.

EN Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

KO 또한, 모바일과 스크톱에서 사용미지를 여러 가지 버전으로 만드는 작업은 고단하고 복잡합니다.

Transliteração ttohan, mobailgwa deseukeutob-eseo sayonghal imijileul yeoleo gaji beojeon-eulo mandeuneun jag-eob-eun godanhago bogjabhabnida.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

KO 비밀번호를 만들고 새 도구를 익히는 시간을 쓰고 해당 자격 증명을 용하여 로합니다.

Transliteração bimilbeonholeul mandeulgo sae doguleul ighineun de sigan-eul sseugo haedang jagyeog jeungmyeong-eul iyonghayeo logeu-inhabnida.

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

KO Matthew의 한 친구는 “클라우드 안에 방화벽”을 만들고 있으므로 Cloudflare로 알려져야 한다고 제안했습니다

Transliteração Matthewui han chinguneun ideul-i “keullaudeu an-e banghwabyeog”eul mandeulgo iss-eumeulo Cloudflarelo allyeojyeoya handago jeanhaessseubnida

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

KO 먼저 안전한 온라인 견적 주문 양식에서 견적을 만드세요

Transliteração meonjeo anjeonhan onlain gyeonjeog mich jumun yangsig-eseo gyeonjeog-eul mandeuseyo

EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.

KO 클라우드 서버를 만드는 것은 여정의 첫 번째 단계입니다. 초 만에 서버를 가동하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu seobeoleul mandeuneun geos-eun yeojeong-ui cheos beonjjae dangyeibnida. myeoch cho man-e seobeoleul gadonghago silhaenghal su issseubnida.

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

KO 것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라브를 생성하는 훌륭한 방법입니다

Transliteração igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

KO 보고서를 통해 키워드 경쟁자를 파악하고 경쟁자의 트래픽을 분석하여 고객님의 도메인 SEO 전략 구축에 요긴하게 활용할 수 있습니다.

Transliteração i bogoseoleul tonghae kiwodeu gyeongjaengjaleul paaghago gyeongjaengjaui teulaepig-eul bunseoghayeo gogaegnim-ui domein SEO jeonlyag guchug-e yoginhage hwal-yonghal su issseubnida.

inglêscoreano
seoseo

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

KO Semrush에서 검색 엔진 포지션 추적 캠페인을 생성하면 경쟁 도메인을 최대 10개까지 입력할 수 있습니다

Transliteração Semrusheseo geomsaeg enjin pojisyeon chujeog kaempein-eul saengseonghamyeon gyeongjaeng domein-eul choedae 10gaekkaji iblyeoghal su issseubnida

EN Creating your own comparator groups?

KO 고유의 비교 룹을 생성하겠습니까?

Transliteração goyuui bigyo geulub-eul saengseonghagessseubnikka?

EN A user’s guide to the platform for creating more perfect software

KO 완벽한 소프트웨어를 구축하기 위한 플랫폼 사용자 가

Transliteração deo wanbyeoghan sopeuteuweeoleul guchughagi wihan peullaespom sayongja gaideu

EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us

KO Coursera 플랫폼에서 콘텐츠를 만드는 관심 있는 대학교 또는 교육 단체는 다음 링크를 통해 문의해주세요.

Transliteração Coursera peullaespom-eseo kontencheuleul mandeuneun de gwansim-i issneun daehaggyo ttoneun gyoyug dancheneun da-eum lingkeuleul tonghae mun-uihaejuseyo.

EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us

KO Coursera 플랫폼에서 콘텐츠를 만드는 관심 있는 기업, 정부 또는 비영리 단체는 다음 링크를 통해 문의해주세요.

Transliteração Coursera peullaespom-eseo kontencheuleul mandeuneun de gwansim-i issneun gieob, jeongbu ttoneun biyeongli dancheneun da-eum lingkeuleul tonghae mun-uihaejuseyo.

EN Creating and embedding live and live-to-VOD events

KO Live-to-VOD 벤트 생성 및 임베드

Transliteração laibeu mich Live-to-VOD ibenteu saengseong mich imbedeu

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

KO Atlassian의 가격 모델과 각 고객과 개별 계약을 맺고 관리하는 비용을 고려한다면 Atlassian의 입장을 해하실 있을 것입니다

Transliteração Atlassian-ui gagyeog modelgwa gag gogaeggwa gaebyeol gyeyag-eul maejgo gwanlihaneun biyong-eul golyeohandamyeon Atlassian-ui ibjang-eul ihaehasil su iss-eul geos-ibnida

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

KO 기존의 뱅킹 환경에 대한 고정 관념을 깨고자 하는 의지가 강한 인력으로 팀을 구성했습니다. 100% 디지털 방식으로 제품을 판매할 있는 역량을 개발하고 있습니다.

Transliteração gijon-ui baengking hwangyeong-e daehan gojeong gwannyeom-eul kkaegoja haneun uijiga ganghan inlyeog-eulo tim-eul guseonghaessseubnida. 100% dijiteol bangsig-eulo jepum-eul panmaehal su issneun yeoglyang-eul gaebalhago issseubnida.

EN Creating better technology with open source

KO 오픈소스로 기술 개발 향상

Transliteração opeunsoseulo gisul gaebal hyangsang

EN Creating an account is free. Already have an account?

KO 계정 생성은 무료입니다. 미 계정 있으신가요?

Transliteração gyejeong saengseong-eun mulyoibnida. imi gyejeong-i iss-eusingayo?

EN Work together, creating and styling on the same page with live cursors, chat & comments.

KO 브 커서, 채팅 댓글로 같은지에서 함께 작업하고 생성하고 스타일링합니다.

Transliteração laibeu keoseo, chaeting mich daesgeullo gat-eun peijieseo hamkke jag-eobhago saengseonghago seutaillinghabnida.

EN It’s always your choice to be part of Brave Rewards and help creators keep creating.

KO Brave Rewards에 참여하며 제작자가 제작 활동을 계속 할 있도록 지원하는 것을 언제든지 선택할 수 있습니다.

Transliteração Brave Rewardse cham-yeohamyeo jejagjaga jejag hwaldong-eul gyesog hal su issdolog jiwonhaneun geos-eul eonjedeunji seontaeghal su issseubnida.

EN This article will walk you through creating custom nameservers that you can use for your domains...

KO 3 단계: 클릭 렌치 네임 서버를 만들고 싶은 도메인 옆에있는...

Transliteração 3 dangye: keullig lenchi neim seobeoleul mandeulgo sip-eun domein yeop-eissneun...

EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases

KO ISPManager는 도메인 레코드 편집에서 터베스를 만드는 걸리는 것을 도와주는 포괄적 인 웹 호스팅 제어판입니다

Transliteração ISPManagerneun domein lekodeu pyeonjib-eseo deiteobeiseuleul mandeuneun de geollineun geos-eul dowajuneun pogwaljeog in web hoseuting jeeopan-ibnida

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

KO 제어판의 다른 점에는 FTP 사용자, 사용자 템플릿 사서함을 만들기 위해서는 FTP 사용자, 사용자 템플릿 사서함을 만들 수 있습니다!

Transliteração i jeeopan-ui daleun ijeom-eneun FTP sayongja, sayongja tempeullis mich saseoham-eul mandeulgi wihaeseoneun FTP sayongja, sayongja tempeullis mich saseoham-eul mandeul su issseubnida!

inglêscoreano
ftpftp

EN You can add to the hosting services Hostwinds offers by creating your custom hosting service

KO 또한 선택한 경우 HostWinds 서비스 중 일부를 제공하지 않으려는 것을 선택할 수 있습니다

Transliteração ttohan seontaeghan gyeong-u HostWinds seobiseu jung ilbuleul jegonghaji anh-eulyeoneun geos-eul seontaeghal su issseubnida

EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society

KO Tableau와 Salesforce는 사회를 반영하는 직장을 만들기 위해 노력하면서 포괄적터에 기반한 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteração Tableauwa Salesforceneun sahoeleul ban-yeonghaneun jigjang-eul mandeulgi wihae nolyeoghamyeonseo pogwaljeog-imyeo deiteoe gibanhan jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.

KO 터에서 얻을 있는 무한한 영감을 통해 배우고 온라인 작업 포트폴리오를 만들어 분석 경력을 개발하십시오.

Transliteração deiteoeseo eod-eul su issneun muhanhan yeong-gam-eul tonghae baeugo onlain jag-eob poteupollioleul mandeul-eo bunseog gyeonglyeog-eul gaebalhasibsio.

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

KO Tableau는 천 명의 고객 분석 전문가와 함께 일하면서 모범 사례를 찾아냈으며 터 기반 조직을 만드는 단계별 방법론을 개발했습니다

Transliteração Tableauneun sucheon myeong-ui gogaeg mich bunseog jeonmungawa hamkke ilhamyeonseo mobeom salyeleul chaj-anaess-eumyeo deiteo giban jojig-eul mandeuneun dangyebyeol bangbeoblon-eul gaebalhaessseubnida

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

KO 렇게 하면 사용자 지정 콘텐츠를 반복해서 만들지 않고 본인을 위해 만들어진 터만 보게 됩니다.

Transliteração ileohge hamyeon sayongja jijeong kontencheuleul banboghaeseo mandeulji anhgo bon-in-eul wihae mandeul-eojin deiteoman boge doebnida.

EN Creating a filter for start and end dates using parameters

KO 매개 변사용하여 시작 날짜 끝 날짜 필터 만들기

Transliteração maegae byeonsuleul sayonghayeo sijag naljja mich kkeut naljja pilteo mandeulgi

EN Creating a stacked bar chart that adds up to 100%

KO 합계가 100%인 누적 막대 차트 만들기

Transliteração habgyega 100%in nujeog magdae chateu mandeulgi

EN Creating a waterfall chart with a second dimension on colour

KO 색상에 두 번째 차원 있는 폭포 차트 만들기

Transliteração saegsang-e du beonjjae chawon-i issneun pogpo chateu mandeulgi

EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.

KO 카터튼은 선화, 앤틱샵과 역사적인 코티지로 유명한 곳며, 타라루아 포레스트 파크의 야생속으로 빠져들 있는 곳기도 하다.

Transliteração kateoteun-eun suseonhwa, aentigsyabgwa yeogsajeog-in kotijilo yumyeonghan gos-imyeo, talalua poleseuteu pakeuui yasaengsog-eulo ppajyeodeul su issneun gos-igido hada.

EN Last but not least nearby in Papatowai in the legendary Lost Gypsy where innovation and invention rule creating magic, mirth and merriment.

KO 마지막으로 인근의 파파토와(Papatowai)에서 혁신과 발명 마법과 즐거움과 흥겨움을 창조해내는 전설적인 로스트 집시(Lost Gypsy)를 방문해보자.

Transliteração majimag-eulo ingeun-ui papatowai(Papatowai)eseo hyeogsingwa balmyeong-i mabeobgwa jeulgeoumgwa heung-gyeoum-eul changjohaenaeneun jeonseoljeog-in loseuteu jibsi(Lost Gypsy)leul bangmunhaeboja.

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

KO 주로 나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신 새겨진다

Transliteração julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda

EN Hot water from a natural spring under the earth bubbles up into the cool waters of the creek, creating pleasantly warm waters

KO 땅 아래의 자연온천에서 콸콸 솟아오른 뜨거운 온천가 개울의 차가운 물과 섞면서 기분 좋은 따뜻한 온를 만들어낸다

Transliteração ttang alaeui jayeon-oncheon-eseo kwalkwal sos-aoleun tteugeoun oncheonsuga gaeul-ui chagaun mulgwa seokk-imyeonseo gibun joh-eun ttatteushan onsuleul mandeul-eonaenda

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

KO 세계도서기증협회(Book Aid International)는 독서와 학습 기회를 창출하여 개발도상국에서 읽고 쓰는 능력을 장려합니다

Transliteração segyedoseogijeunghyeobhoe(Book Aid International)neun dogseowa hagseub gihoeleul changchulhayeo gaebaldosang-gug-eseo ilg-go sseuneun neunglyeog-eul janglyeohabnida

EN Innovation using a fail-fast strategy for creating edge services are becoming crucial to enhance or disrupt business models

KO Fail-Fast 전략을 사용하여 에지 서비스생성하는 혁신은 비즈니스 모델을 강화하거나 중단하는 점점 중요해지고 있습니다

Transliteração Fail-Fast jeonlyag-eul sayonghayeo eji seobiseuleul saengseonghaneun hyeogsin-eun bijeuniseu model-eul ganghwahageona jungdanhaneun de jeomjeom jung-yohaejigo issseubnida

EN Unify disparate data without creating copies or siloes

KO 복사본 또는 사일로를 생성하지 않고 서로 다른 터를 통합하십시오

Transliteração bogsabon ttoneun sailloleul saengseonghaji anhgo seolo daleun deiteoleul tonghabhasibsio

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

KO AutoML과 직관적인 드래-앤드-드롭 워크 플로 내장 Jupyter Notebook을 결합하여 재사용 가능한 모듈을 쉽게 생성하고 공유할 있도록 하십시오

Transliteração AutoMLgwa jiggwanjeog-in deulaegeu-aendeu-deulob wokeu peullo mich naejang Jupyter Notebook-eul gyeolhabhayeo jaesayong ganeunghan modyul-eul swibge saengseonghago gong-yuhal su issdolog hasibsio

EN It does so by creating an abstraction layer on top of a group of hosts, so that development teams can deploy their applications and let Kubernetes manage the following activities:

KO 호스트 룹 위에 추상화 계층을 생성하여, 개발이 애플리케이션을 배포할 있도록 하고, 쿠버네티스가 다음 활동을 관리해주기 때문입니다.

Transliteração hoseuteu geulub wie chusanghwa gyecheung-eul saengseonghayeo, gaebal tim-i aepeullikeisyeon-eul baepohal su issdolog hago, kubeonetiseuga da-eum hwaldong-eul gwanlihaejugi ttaemun-ibnida.

EN We capture data for every invocation, creating very high cardinality metrics so you can analyze function performance even at the 99.99th percentile.

KO 뉴렐릭은 모든 인보케터를 집하고, 고유성(카디널리티) 높은 지표를 생성하여 함 성능을 99.99 백분위까지 분석할 있도록 해줍니다.

Transliteração nyulellig-eun modeun inbokeisyeon deiteoleul sujibhago, goyuseong(kadineolliti)i nop-eun jipyoleul saengseonghayeo hamsu seongneung-eul 99.99 baegbun-wikkaji bunseoghal su issdolog haejubnida.

EN Online retail has risen dramatically since the pandemic hit, and many of ZALORA’s brand partners have had to close physical retail stores and collaborate with ZALORA, creating a new dynamic.

KO 코로나19 발생 , 온라인 리테일은 획기적으로 증가했습니다. ZALORA의 많은 브랜드 파트너들은 오프라인 매장을 폐쇄하고 ZALORA와 협력해 새로운 매출 흐름을 창출해야 했습니다.

Transliteração kolona19 balsaeng hu, onlain liteil-eun hoeggijeog-eulo jeung-gahaessseubnida. ZALORAui manh-eun beulaendeu pateuneodeul-eun opeulain maejang-eul pyeswaehago ZALORAwa hyeoblyeoghae saeloun maechul heuleum-eul changchulhaeya haessseubnida.

EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.

KO 를 통해 DevOps 팀 지식을 공유, 기술을 습득, 혁신적인 솔루션을 생성 있는 문화가 조성되었습니다.

Transliteração ileul tonghae DevOps tim-i jisig-eul gong-yu, gisul-eul seubdeug, hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul saengseonghal su issneun munhwaga joseongdoeeossseubnida.

EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure

KO 전 세계 디지털 경제의 급속한 성장으로 인해 조직은 결제 인프라를 현대화해야 한다는 압박을 받고 있습니다

Transliteração jeon segye dijiteol gyeongje-ui geubsoghan seongjang-eulo inhae jojig-eun gyeolje inpeulaleul hyeondaehwahaeya handaneun abbag-eul badgo issseubnida

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

KO Niantic은 증강 현실 기술 및 제품의 선도 기업입니다. 세계적인 준의 팀에 합류하여 억 명의 사용자에게 감동을 선사하는 제품서비스 개발의 즐거움을 느껴보세요.

Transliteração Nianticeun jeung-gang hyeonsil gisul mich jepum-ui seondo gieob-ibnida. segyejeog-in sujun-ui tim-e hablyuhayeo sueog myeong-ui sayongja-ege gamdong-eul seonsahaneun jepumgwa seobiseu gaebal-ui jeulgeoum-eul neukkyeoboseyo.

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

KO 세션 생성은 iCloud 계정에 '로인'하거나 Reincubate Relay 앱 인스턴스와 '페어링'하는 것과 같습니다.

Transliteração sesyeon saengseong-eun iCloud gyejeong-e 'logeu-in'hageona Reincubate Relay aeb inseuteonseuwa 'peeoling'haneun geosgwa gatseubnida.

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.

KO 앱을 만들 때 우리는 친구 Ayden Panhuyzen 과 파트너 관계를 맺었습니다. Ayden은 Dynastic 의 공동 설립자자 checkra1n 의 팀 중 하나며 앱을 시작하지 않고 시작하는 큰 도움되었습니다.

Transliteração i aeb-eul mandeul ttae ulineun chingu Ayden Panhuyzen gwa pateuneo gwangyeleul maej-eossseubnida. Ayden-eun Dynastic ui gongdong seollibjaija checkra1n ui tim jung hanaimyeo aeb-eul sijaghaji anhgo sijaghaneun de keun doum-idoeeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções