EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
"once your testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
once | 각 그 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 번 새로운 수 없습니다 여러 이 일단 있는 전에 즉시 통해 한 한 번 한번 함께 합니다 해당 현재 후 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
testing | 개발 검사 관리 기능 기술 더 데 데이터 보안 분석 서비스 소프트웨어 시험 애플리케이션 이 있는 코드 테스트 프로세스 함께 |
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
KO 테스트가 완료되면 프로덕션 마이그레이션 날짜를 선택합니다. 팀이 자체 관리 제품에 액세스해야 할 필요성이 적은 날짜에 마이그레이션을 예약하는 것이 좋습니다.
Transliteração teseuteuga wanlyodoemyeon peulodeogsyeon maigeuleisyeon naljjaleul seontaeghabnida. tim-i jache gwanli jepum-e aegseseuhaeya hal pil-yoseong-i jeog-eun naljja-e maigeuleisyeon-eul yeyaghaneun geos-i johseubnida.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
KO 테스트가 완료되면 프로덕션 마이그레이션 날짜를 선택합니다. 팀이 자체 관리 제품에 액세스해야 할 필요성이 적은 날짜에 마이그레이션을 예약하는 것이 좋습니다.
Transliteração teseuteuga wanlyodoemyeon peulodeogsyeon maigeuleisyeon naljjaleul seontaeghabnida. tim-i jache gwanli jepum-e aegseseuhaeya hal pil-yoseong-i jeog-eun naljja-e maigeuleisyeon-eul yeyaghaneun geos-i johseubnida.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
KO 내장 테스트: 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다
Transliteração naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
KO 20년 이상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.
Transliteração 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.
EN As the top OSAT supplier for automotive and artificial intelligence processor testing, we have an extensive array of test capabilities and significant experience in device testing.
KO 또한, 자동차 및 인공 지능(AI) 프로세서 분야 최고의 OSAT 업체입니다.
Transliteração ttohan, jadongcha mich ingong jineung(AI) peuloseseo bun-ya choegoui OSAT eobcheibnida.
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
KO 침투 테스트: 침투 테스트는 비 운영 시스템에서 수행되지만 운영 서비스와 동일한 환경에서 실행됩니다.
Transliteração chimtu teseuteu: chimtu teseuteuneun bi un-yeong siseutem-eseo suhaengdoejiman un-yeong seobiseuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
KO 테스트 가이드를 참조하여 권장 테스트 단계를 안내받을 수도 있습니다.
Transliteração teseuteu gaideuleul chamjohayeo gwonjang teseuteu dangyeleul annaebad-eul sudo issseubnida.
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
KO 모든 세부 사항을 미리 다루었는지 확인하기 위해 여러 테스트 및 사용자 승인 테스트를 수행해야 함(테스트 시간이 길어짐)
Transliteração modeun sebu sahang-eul mili dalueossneunji hwag-inhagi wihae yeoleo teseuteu mich sayongja seung-in teseuteuleul suhaenghaeya ham(teseuteu sigan-i gil-eojim)
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
KO 제어되는 CI/CD 프로세스에는 정적인 코드 분석, 취약성 평가, 엔드 투 엔드 테스트, 권한 측면 등을 다루는 유닛 테스트가 포함되어 있다
Transliteração jeeodoeneun CI/CD peuloseseueneun jeongjeog-in kodeu bunseog, chwiyagseong pyeong-ga, endeu tu endeu teseuteu, gwonhan cheugmyeon deung-eul daluneun yunis teseuteuga pohamdoeeo issda
EN Test applications Describe the foundational principles behind comprehensive application testing and implement unit, integration, and functional testing
KO 애플리케이션 테스트 포괄적인 애플리케이션 테스트의 기본 원칙을 설명하고 단위, 통합 및 기능 테스트를 구현합니다
Transliteração aepeullikeisyeon teseuteu pogwaljeog-in aepeullikeisyeon teseuteuui gibon wonchig-eul seolmyeonghago dan-wi, tonghab mich gineung teseuteuleul guhyeonhabnida
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Ansys SCADE Test for verification and validation (V&V) activities benefit from best-in-class technology in both a model-based approach and a cost-effective testing environment, allowing them to significantly reduce testing efforts.
KO 검증 및 유효성 검사(V&V) 작업을 위한 Ansys SCADE Test는 모델 기반 접근 방식과 비용 효율적인 테스트 환경에서 최고의 기술을 활용하여 테스트에 드는 시간과 비용을 크게 줄일 수 있습니다.
Transliteração geomjeung mich yuhyoseong geomsa(V&V) jag-eob-eul wihan Ansys SCADE Testneun model giban jeobgeun bangsiggwa biyong hyoyuljeog-in teseuteu hwangyeong-eseo choegoui gisul-eul hwal-yonghayeo teseuteue deuneun sigangwa biyong-eul keuge jul-il su issseubnida.
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
KO 호스트용 SCADE Test 환경은 System-in-the-Loop (SiL) 테스트 환경에서 소프트웨어 테스트를 수행할 수 있는 테스트 서비스 API를 제공합니다.
Transliteração hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun System-in-the-Loop (SiL) teseuteu hwangyeong-eseo sopeuteuweeo teseuteuleul suhaenghal su issneun teseuteu seobiseu APIleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다
Transliteração CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida
EN Once you learn the basics, try testing your knowledge with some exercises
KO 기본 사항을 학습한 후에는 몇 가지 연습을 통해 지식을 테스트해 보십시오
Transliteração gibon sahang-eul hagseubhan hueneun myeoch gaji yeonseub-eul tonghae jisig-eul teseuteuhae bosibsio
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Transliteração jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Transliteração jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
KO 이전 계정에서 새 계정으로 옮기고 나면 모든 동영상은 동일한 URL과 동영상 ID를 갖습니다. 현재 임베드 및 동영상 링크는 계속 정상적으로 작동합니다.
Transliteração ijeon gyejeong-eseo sae gyejeong-eulo olmgigo namyeon modeun dong-yeongsang-eun dong-ilhan URLgwa dong-yeongsang IDleul gajseubnida. hyeonjae imbedeu mich dong-yeongsang lingkeuneun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
id | id |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
KO "우리는 한 번에 모든 것을 할 수는 없지만 한 번에 뭔가를 할 수 있습니다."
Transliteração "ulineun han beon-e modeun geos-eul hal suneun eobsjiman han beon-e mwongaleul hal su issseubnida."
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Transliteração neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
KO 이제 Red Hat의 새로운 원격 시험 과정을 통해 가상으로 기술을 검증하고 시험장이나 Red Hat 강의실 등 원하는 곳에서 테스트를 진행할 수 있습니다.
Transliteração ije Red Hat-ui saeloun wongyeog siheom gwajeong-eul tonghae gasang-eulo gisul-eul geomjeunghago siheomjang-ina Red Hat gang-uisil deung wonhaneun gos-eseo teseuteuleul jinhaenghal su issseubnida.
EN Select your county or city to find out more from your local public health department, like testing or vaccination sites near you.
KO 해당 카운티나 시를 선택하여 해당 지역의 공중보건부에서 근처의 검사소 또는 백신 접종소 등과 같은 세부 사항을 확인하십시오.
Transliteração haedang kauntina sileul seontaeghayeo haedang jiyeog-ui gongjungbogeonbueseo geuncheoui geomsaso ttoneun baegsin jeobjongso deung-gwa gat-eun sebu sahang-eul hwag-inhasibsio.
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
KO Etsy는 물을 테스트하는 데 환상적입니다. 그러나 그 외에도 귀하의 브랜드로 사이트를 만드는 데는 여러 가지 이유가 있습니다. 다음은 그 이유는 다음과 같습니다.
Transliteração Etsyneun mul-eul teseuteuhaneun de hwansangjeog-ibnida. geuleona geu oeedo gwihaui beulaendeulo saiteuleul mandeuneun deneun yeoleo gaji iyuga issseubnida. da-eum-eun geu iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획이 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향이 최소화됩니다
Transliteração jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida
EN When it comes to testing hardware and software, you need the flexibility to grow with your needs and fit your budget
KO 하드웨어 및 소프트웨어 테스트에서 AresONE은 필요에 따라 유연하게 확장하고 예산에 맞출 수 있도록 지원합니다
Transliteração hadeuweeo mich sopeuteuweeo teseuteueseo AresONEeun pil-yoe ttala yuyeonhage hwagjanghago yesan-e majchul su issdolog jiwonhabnida
EN Agilent leak testing accessories will extend the functionality of your instrument and improve the efficiency and effectiveness of your test process.
KO 애질런트 누출 테스트 액세서리는 기기의 기능을 확장하고 테스트 프로세스의 효율성과 효과를 개선합니다.
Transliteração aejilleonteu nuchul teseuteu aegseseolineun gigiui gineung-eul hwagjanghago teseuteu peuloseseuui hyoyulseong-gwa hyogwaleul gaeseonhabnida.
EN This will depend on several factors, such as your local network speed and your latency to the VPN itself. Please see the below tests when testing from our VPN to various locations.
KO 이는 로컬 네트워크 속도와 VPN 자체에 대한 대기 시간과 같은 여러 요소에 따라 달라집니다.VPN에서 다양한 위치로 테스트 할 때 아래의 테스트를 참조하십시오.
Transliteração ineun lokeol neteuwokeu sogdowa VPN jachee daehan daegi sigangwa gat-eun yeoleo yoso-e ttala dallajibnida.VPNeseo dayanghan wichilo teseuteu hal ttae alaeui teseuteuleul chamjohasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN Manage the full migration including assessment of your current landscape, site cleanup and preparation, testing, and the launch of your teams working in Atlassian Cloud.
KO 현재 환경 평가, 사이트 정리 및 준비, 테스트, Atlassian Cloud에서 작업하는 팀의 시작을 포함하여 전체 마이그레이션을 관리합니다.
Transliteração hyeonjae hwangyeong pyeong-ga, saiteu jeongli mich junbi, teseuteu, Atlassian Cloud-eseo jag-eobhaneun tim-ui sijag-eul pohamhayeo jeonche maigeuleisyeon-eul gwanlihabnida.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
KO 이제 Red Hat의 새로운 원격 시험 과정을 통해 가상으로 기술을 검증하고 시험장이나 Red Hat 강의실 등 원하는 곳에서 테스트를 진행할 수 있습니다.
Transliteração ije Red Hat-ui saeloun wongyeog siheom gwajeong-eul tonghae gasang-eulo gisul-eul geomjeunghago siheomjang-ina Red Hat gang-uisil deung wonhaneun gos-eseo teseuteuleul jinhaenghal su issseubnida.
EN Select your county or city to find out more from your local public health department, like testing or vaccination sites near you.
KO 해당 카운티나 시를 선택하여 해당 지역의 공중보건부에서 근처의 검사소 또는 백신 접종소 등과 같은 세부 사항을 확인하십시오.
Transliteração haedang kauntina sileul seontaeghayeo haedang jiyeog-ui gongjungbogeonbueseo geuncheoui geomsaso ttoneun baegsin jeobjongso deung-gwa gat-eun sebu sahang-eul hwag-inhasibsio.
EN Use A/B testing to try out different versions of your notification messages, and then easily see which one performs best against your goals
KO A/B 테스팅을 사용하여 여러 버전의 알림 메시지를 시도해보면 목적에 가장 적합한 메시지가 무엇인지 쉽게 파악할 수 있습니다
Transliteração A/B teseuting-eul sayonghayeo yeoleo beojeon-ui allim mesijileul sidohaebomyeon mogjeog-e gajang jeoghabhan mesijiga mueos-inji swibge paaghal su issseubnida
EN For additional information and/or contact details for your testing program, please search for your test sponsor page.
KO 테스트 프로그램에 대한 추가 정보 및 / 또는 연락처 정보는 여기에서 테스트 스폰서 페이지를 검색 하십시오 .
Transliteração teseuteu peulogeulaem-e daehan chuga jeongbo mich / ttoneun yeonlagcheo jeongboneun yeogieseo teseuteu seuponseo peijileul geomsaeg hasibsio .
EN This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development
KO 현재 서버에 사이트 복사본을 만들어 테스트와 개발에 사용하려는 경우에 도움이 됩니다
Transliteração hyeonjae seobeoe saiteu bogsabon-eul mandeul-eo teseuteuwa gaebal-e sayonghalyeoneun gyeong-ue doum-i doebnida
EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.
KO 네, 평가판이 끝나면 데이터는 삭제됩니다. 평가판이 끝나는 대로 알림을 드리며, 데이터를 삭제하기 전에 확인 절차가 있습니다.
Transliteração ne, pyeong-gapan-i kkeutnamyeon deiteoneun sagjedoebnida. pyeong-gapan-i kkeutnaneun daelo allim-eul deulimyeo, deiteoleul sagjehagi jeon-e hwag-in jeolchaga issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções