EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
Traduzir "user acceptance testing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user acceptance testing" de inglês para coreano
Traduções de user acceptance testing
"user acceptance testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| user | 개인 고객 기반 대한 더 또는 모든 및 보다 사람 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 앱 유저 응용 이 있는 제품 지원 통해 해당 |
| acceptance | 그리고 수락 승인 |
| testing | 개발 검사 관리 기능 기술 더 데 데이터 보안 분석 서비스 소프트웨어 시험 애플리케이션 이 있는 코드 테스트 프로세스 함께 |
Tradução de inglês para coreano de user acceptance testing
inglês
coreano
KO 모든 세부 사항을 미리 다루었는지 확인하기 위해 여러 테스트 및 사용자 승인 테스트를 수행해야 함(테스트 시간이 길어짐)
Transliteração modeun sebu sahang-eul mili dalueossneunji hwag-inhagi wihae yeoleo teseuteu mich sayongja seung-in teseuteuleul suhaenghaeya ham(teseuteu sigan-i gil-eojim)
EN Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time
KO 이 카드를 수락하심으로써 언제든지 바뀔 수 있는 이 조건 및 약관에 동의하시게 됩니다
Transliteração i kadeuleul sulaghasim-eulosseo eonjedeunji bakkwil su issneun i jogeon mich yaggwan-e dong-uihasige doebnida
EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected
KO 테스트 마이그레이션을 수행할 때는 최종 사용자가 일상적인 업무를 복제하고 예상대로 작업할 수 있도록 UAT(사용자 승인 테스트)를 수행합니다
Transliteração teseuteu maigeuleisyeon-eul suhaenghal ttaeneun choejong sayongjaga ilsangjeog-in eobmuleul bogjehago yesangdaelo jag-eobhal su issdolog UAT(sayongja seung-in teseuteu)leul suhaenghabnida
EN User acceptance testing (UAT), where code is peer-reviewed and tested at scale
KO 사용자 승인 테스트(UAT): 코드에 대한 동료 평가 및 스케일에 따른 테스트
Transliteração sayongja seung-in teseuteu(UAT): kodeue daehan donglyo pyeong-ga mich seukeil-e ttaleun teseuteu
EN Configures system settings and options; plans and executes unit, integration, and acceptance testing; and creates specifications for systems to meet business requirements
KO 시스템 세팅 및 옵션 설정. 단위, 통합 및 인수 테스트 계획 및 실행. 비즈니스 요구 사항에 맞춘 시스템 사양 구현
Transliteração siseutem seting mich obsyeon seoljeong. dan-wi, tonghab mich insu teseuteu gyehoeg mich silhaeng. bijeuniseu yogu sahang-e majchun siseutem sayang guhyeon
EN Organisations can offer their users several authentication methods, ranging from context-based authentication, through SMS, phone tokens or hardware tokens – ensuring user acceptance and compliance with corporate security policies.
KO 컨텍스트 기반 인증부터 SMS, 전화 토큰, 하드웨어 토큰 등의 여러 인증 방법을 사용자에게 제공할 수 있어, 사용자가 기업 보안 정책에 동의하고 이에 따르도록 할 수 있습니다.
Transliteração keontegseuteu giban injeungbuteo SMS, jeonhwa tokeun, hadeuweeo tokeun deung-ui yeoleo injeung bangbeob-eul sayongja-ege jegonghal su iss-eo, sayongjaga gieob boan jeongchaeg-e dong-uihago ie ttaleudolog hal su issseubnida.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
KO 20년 이상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.
Transliteração 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.
EN As the top OSAT supplier for automotive and artificial intelligence processor testing, we have an extensive array of test capabilities and significant experience in device testing.
KO 또한, 자동차 및 인공 지능(AI) 프로세서 분야 최고의 OSAT 업체입니다.
Transliteração ttohan, jadongcha mich ingong jineung(AI) peuloseseo bun-ya choegoui OSAT eobcheibnida.
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
KO 침투 테스트: 침투 테스트는 비 운영 시스템에서 수행되지만 운영 서비스와 동일한 환경에서 실행됩니다.
Transliteração chimtu teseuteu: chimtu teseuteuneun bi un-yeong siseutem-eseo suhaengdoejiman un-yeong seobiseuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
KO 테스트 가이드를 참조하여 권장 테스트 단계를 안내받을 수도 있습니다.
Transliteração teseuteu gaideuleul chamjohayeo gwonjang teseuteu dangyeleul annaebad-eul sudo issseubnida.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
KO 제어되는 CI/CD 프로세스에는 정적인 코드 분석, 취약성 평가, 엔드 투 엔드 테스트, 권한 측면 등을 다루는 유닛 테스트가 포함되어 있다
Transliteração jeeodoeneun CI/CD peuloseseueneun jeongjeog-in kodeu bunseog, chwiyagseong pyeong-ga, endeu tu endeu teseuteu, gwonhan cheugmyeon deung-eul daluneun yunis teseuteuga pohamdoeeo issda
EN Test applications Describe the foundational principles behind comprehensive application testing and implement unit, integration, and functional testing
KO 애플리케이션 테스트 포괄적인 애플리케이션 테스트의 기본 원칙을 설명하고 단위, 통합 및 기능 테스트를 구현합니다
Transliteração aepeullikeisyeon teseuteu pogwaljeog-in aepeullikeisyeon teseuteuui gibon wonchig-eul seolmyeonghago dan-wi, tonghab mich gineung teseuteuleul guhyeonhabnida
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Ansys SCADE Test for verification and validation (V&V) activities benefit from best-in-class technology in both a model-based approach and a cost-effective testing environment, allowing them to significantly reduce testing efforts.
KO 검증 및 유효성 검사(V&V) 작업을 위한 Ansys SCADE Test는 모델 기반 접근 방식과 비용 효율적인 테스트 환경에서 최고의 기술을 활용하여 테스트에 드는 시간과 비용을 크게 줄일 수 있습니다.
Transliteração geomjeung mich yuhyoseong geomsa(V&V) jag-eob-eul wihan Ansys SCADE Testneun model giban jeobgeun bangsiggwa biyong hyoyuljeog-in teseuteu hwangyeong-eseo choegoui gisul-eul hwal-yonghayeo teseuteue deuneun sigangwa biyong-eul keuge jul-il su issseubnida.
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
KO 호스트용 SCADE Test 환경은 System-in-the-Loop (SiL) 테스트 환경에서 소프트웨어 테스트를 수행할 수 있는 테스트 서비스 API를 제공합니다.
Transliteração hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun System-in-the-Loop (SiL) teseuteu hwangyeong-eseo sopeuteuweeo teseuteuleul suhaenghal su issneun teseuteu seobiseu APIleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
KO 내장 테스트: 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다
Transliteração naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다
Transliteração CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
KO 저자는 자신의 연구가 잠정적으로 수락됨으로써 연구 결과 자체로 논문의 출판이 결정되지 않을 것을 인식한 상황에서 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteração jeojaneun jasin-ui yeonguga jamjeongjeog-eulo sulagdoem-eulosseo yeongu gyeolgwa jachelo nonmun-ui chulpan-i gyeoljeongdoeji anh-eul geos-eul insighan sanghwang-eseo yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
KO 귀하는 소프트웨어를 다운로드 하기 전에 해당 소프트웨어에 수반된 라이선스 계약 동의를 읽고 확인해야 합니다.
Transliteração gwihaneun sopeuteuweeoleul daunlodeu hagi jeon-e haedang sopeuteuweeoe subandoen laiseonseu gyeyag dong-uileul ilg-go hwag-inhaeya habnida.
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
KO 변경된 이용약관 게시 이후에 귀하가 지속적으로 본 웹사이트에 접속하고 이용하는 것은 귀하가 개정된 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração byeongyeongdoen iyong-yaggwan gesi ihue gwihaga jisogjeog-eulo bon websaiteue jeobsoghago iyonghaneun geos-eun gwihaga gaejeongdoen iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
KO 엘스비어에서 출판하는 오픈 액세스 저널의 모든 논문은 동료 평가를 거쳤으며, 승인을 받는 즉시 누구든지 읽고 다운로드할 수 있도록 영구적으로 무료로 제공됩니다.
Transliteração elseubieoeseo chulpanhaneun opeun aegseseu jeoneol-ui modeun nonmun-eun donglyo pyeong-galeul geochyeoss-eumyeo, seung-in-eul badneun jeugsi nugudeunji ilg-go daunlodeuhal su issdolog yeong-gujeog-eulo mulyolo jegongdoebnida.
EN Payment will be requested on acceptance of your paper
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다
Transliteração nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다. 일부 대학과 자금 지원 단체는 APC 비용을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다. 자세한 내용은 계약 개요를 참조하십시오.
Transliteração nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida. ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun APC biyong-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida. jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoleul chamjohasibsio.
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다
Transliteração nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
KO 에 대한 액세스를 계속 우리의 사이트에 당신을 귀하가 수락하는 것으로 간주의 모든 변경 사항 또는 개정하는 개인 정보 보호 정책니다.
Transliteração e daehan aegseseuleul gyesog uliui saiteue dangsin-eul gwihaga sulaghaneun geos-eulo ganjuui modeun byeongyeong sahang ttoneun gaejeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaegnida.
EN The ships’ main port of entry is the island of Tahiti. It is possible to arrange clearance in some of the islands of the other archipelagos (upon prior request and subject to the acceptance of Immigration and Customs).
KO 주요 입국항은 타히티 섬에 있습니다. 이민과 세관 수락을 조건으로 사전 신청을 하는 경우, 다른 제도의 몇몇 섬으로 통관하는 것도 가능합니다.
Transliteração juyo ibgughang-eun tahiti seom-e issseubnida. imingwa segwan sulag-eul jogeon-eulo sajeon sincheong-eul haneun gyeong-u, daleun jedoui myeochmyeoch seom-eulo tong-gwanhaneun geosdo ganeunghabnida.
EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
KO 제품 사용 시에는 Activision의 개인정보 보호정책(https://www.activision.com/legal/privacy-policy) 에도 동의해야 합니다.
Transliteração jepum sayong sieneun Activision-ui gaeinjeongbo bohojeongchaeg(https://www.activision.com/legal/privacy-policy) edo dong-uihaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
KO 웹사이트를 이용함으로써 귀하는 귀하의 웹사이트 액세스와 이용에 적용되는 이러한 사용 약관의 약관 및 조건을 읽었고 수락하며 약관의 구속을 받는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração websaiteuleul iyongham-eulosseo gwihaneun gwihaui websaiteu aegseseuwa iyong-e jeog-yongdoeneun ileohan sayong yaggwan-ui yaggwan mich jogeon-eul ilg-eossgo sulaghamyeo yaggwan-ui gusog-eul badneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Developer must begin working on game integration within 14 days of acceptance
KO 개발자는 수락 후 14일 이내에 게임 통합 작업을 수행해야 합니다.
Transliteração gaebaljaneun sulag hu 14il inaee geim tonghab jag-eob-eul suhaenghaeya habnida.
EN Make accurate predictions about component life, replacement requirements, energy use, maintenance, utilization, and other factors that directly impact quality, sales, customer acceptance, and efficiency
KO 구성 요소의 수명, 교체 요구 사항, 에너지 사용, 유지보수, 활용과 품질, 판매, 고객 수용 및 효율성에 직접적인 영향을 미치는 기타 요소에 대해 정확하게 예측합니다
Transliteração guseong yosoui sumyeong, gyoche yogu sahang, eneoji sayong, yujibosu, hwal-yong-gwa pumjil, panmae, gogaeg suyong mich hyoyulseong-e jigjeobjeog-in yeonghyang-eul michineun gita yoso-e daehae jeonghwaghage yecheughabnida
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
KO 본 소프트웨어는 SoftMaker의 소유이지만, 귀하에게는 사용권 계약서에 동의한 후에 소프트웨어를 사용할 수 있는 권한이 있습니다
Transliteração bon sopeuteuweeoneun SoftMakerui soyuijiman, gwiha-egeneun sayong-gwon gyeyagseoe dong-uihan hue sopeuteuweeoleul sayonghal su issneun gwonhan-i issseubnida
EN Emergency First Response courses have widespread international acceptance.
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스들은 국제적으로 광범위하게 인정받고 있습니다.
Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseudeul-eun gugjejeog-eulo gwangbeom-wihage injeongbadgo issseubnida.
EN Quality Educational Materials: Our training manuals follow current emergency care guidelines and have gained acceptance around the world
KO 양질의 교육 교재들: 우리의 트레이닝 매뉴얼들은 현재의 응급 처치 가이드라인들을 따르며, 세계에서 인정받고 있습니다
Transliteração yangjil-ui gyoyug gyojaedeul: uliui teuleining maenyueoldeul-eun hyeonjaeui eung-geub cheochi gaideulaindeul-eul ttaleumyeo, segyeeseo injeongbadgo issseubnida
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Please allow 5 business days for confirmation of acceptance of your application.
KO 신청서 접수 확인은 영업일 기준으로 5일이 소요됩니다.
Transliteração sincheongseo jeobsu hwag-in-eun yeong-eob-il gijun-eulo 5il-i soyodoebnida.
EN As Amkor’s Edge Protection™ technology improves the robustness of package design, this innovative enhancement is rapidly growing in acceptance, particularly in the area of test
KO 앰코의 Edge Protection™ 기술은 패키지 설계의 내구성 강화 기능을 인정받아 테스트 분야에 빠르게 적용되고 있습니다
Transliteração aemkoui Edge Protection™ gisul-eun paekiji seolgyeui naeguseong ganghwa gineung-eul injeongbad-a teseuteu bun-ya-e ppaleuge jeog-yongdoego issseubnida
EN Failure by Buyer to give notice to Seller of any full or partial rejection of such Products by the expiration of the applicable Inspection Period will be deemed an acceptance of such Products by Buyer
KO 구매자가 해당 검사 기간 만료까지 해당 제품 전체 또는 부분 거부에 대한 고지를 판매자에게 하지 않는 경우 구매자의 해당 제품 수락으로 간주한다
Transliteração gumaejaga haedang geomsa gigan manlyokkaji haedang jepum jeonche ttoneun bubun geobue daehan gojileul panmaeja-ege haji anhneun gyeong-u gumaejaui haedang jepum sulag-eulo ganjuhanda
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
KO 이 솔루션을 사용하면 주문 수락, 주문 배송 시간 및 송장 상태와 같은 질문에 빠르고 협력적으로 답변할 수 있습니다
Transliteração i sollusyeon-eul sayonghamyeon jumun sulag, jumun baesong sigan mich songjang sangtaewa gat-eun jilmun-e ppaleugo hyeoblyeogjeog-eulo dabbyeonhal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceptance testing ensuring user acceptance user testing acceptance requested on acceptance electronic acceptance upon acceptance indicating your acceptance before acceptance constitutes acceptance constitute acceptance confirm acceptance acceptance shall terms constitutes acceptance confirm your acceptance changes constitutes acceptance performance and acceptance constitutes your acceptance better acceptance rates denied legal acceptance proof of acceptance growing in acceptance constitute your acceptance signify your acceptance indicate your acceptance acceptance details notice acceptance cookies read some acceptance fear with acceptance acceptance is expressly customer acceptance acceptance test process subject to acceptance simplicity of acceptance acceptance rate confirmation of acceptance just before acceptance acceptance of remote entitlement to acceptance acceptance costs authorizes the acceptance acceptance levels cultural abuse acceptance acceptance of confidential deemed an acceptance mobile card acceptance job acceptance enabling card acceptance acceptance of powerdmarc acceptance of professional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe