Traduzir "independent testing" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent testing" de inglês para coreano

Traduções de independent testing

"independent testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

independent 독립 독립적인
testing 개발 검사 관리 기능 기술 데이터 보안 분석 서비스 소프트웨어 시험 애플리케이션 있는 코드 테스트 프로세스 함께

Tradução de inglês para coreano de independent testing

inglês
coreano

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

KO 20년 상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.

Transliteração 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.

EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.

KO 독립적인 계약업체를 통해 매년 타사 침투 테스트를 완료합니다.

Transliteração doglibjeog-in gyeyag-eobcheleul tonghae maenyeon tasa chimtu teseuteuleul wanlyohabnida.

EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.

KO 독립적인 계약업체를 통해 매년 타사 침투 테스트를 완료합니다.

Transliteração doglibjeog-in gyeyag-eobcheleul tonghae maenyeon tasa chimtu teseuteuleul wanlyohabnida.

EN Eliminates the need for independent testing to validate that Apache Pulsar will run correctly in your environment. Installs and upgrades are smooth, and patches are available when needed.

KO 각 환경에서 Apache Pulsar가 올바로 작동할 것인지를 입증하기 위해 별도로 테스트할 필요가 없습니다. 손쉽게 설치와 업그레드를 할 수 있으며 필요할 경우 패치 제공합니다.

Transliteração gag hwangyeong-eseo Apache Pulsarga olbalo jagdonghal geos-injileul ibjeunghagi wihae byeoldolo teseuteuhal pil-yoga eobs-seubnida. sonswibge seolchiwa eobgeuleideuleul hal su iss-eumyeo pil-yohal gyeong-u paechi jegonghabnida.

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing

KO 외부 독립업체에 의한 주기적인 보안 점검 및 침입 테스트

Transliteração oebu doglib-eobchee uihan jugijeog-in boan jeomgeom mich chim-ib teseuteu

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.

Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.

Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 해하고 있습니다

Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.

Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.

Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.

EN As the top OSAT supplier for automotive and artificial intelligence processor testing, we have an extensive array of test capabilities and significant experience in device testing.

KO 또한, 자동차 및 인공 지능(AI) 프로세서 분야 최고의 OSAT 업체입니다.

Transliteração ttohan, jadongcha mich ingong jineung(AI) peuloseseo bun-ya choegoui OSAT eobcheibnida.

EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.

KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.

Transliteração talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.

inglês coreano
hsms hsm

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

KO 침투 테스트: 침투 테스트는 비 운영 시스템에서 수행되지만 운영 서비스와 동일한 환경에서 실행됩니다.

Transliteração chimtu teseuteu: chimtu teseuteuneun bi un-yeong siseutem-eseo suhaengdoejiman un-yeong seobiseuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoebnida.

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 해하고 있습니다

Transliteração dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.

Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.

Transliteração dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.

EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.

KO 테스트드를 참조하여 권장 테스트 단계를 안내받을 수도 있습니다.

Transliteração teseuteu gaideuleul chamjohayeo gwonjang teseuteu dangyeleul annaebad-eul sudo issseubnida.

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

KO 모든 세부 사항을 미리 다루었는지 확인하기 위해 여러 테스트 및 사용자 승인 테스트를 수행해야 함(테스트 시간 길어짐)

Transliteração modeun sebu sahang-eul mili dalueossneunji hwag-inhagi wihae yeoleo teseuteu mich sayongja seung-in teseuteuleul suhaenghaeya ham(teseuteu sigan-i gil-eojim)

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.

Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.

Transliteração byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.

EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more

KO 제어되는 CI/CD 프로세스에는 정적인 코드 분석, 취약성 평가, 엔드 투 엔드 테스트, 권한 측면 등을 다루는 유닛 테스트가 포함되어 있다

Transliteração jeeodoeneun CI/CD peuloseseueneun jeongjeog-in kodeu bunseog, chwiyagseong pyeong-ga, endeu tu endeu teseuteu, gwonhan cheugmyeon deung-eul daluneun yunis teseuteuga pohamdoeeo issda

EN Test applications Describe the foundational principles behind comprehensive application testing and implement unit, integration, and functional testing

KO 애플리케이션 테스트 포괄적인 애플리케이션 테스트의 기본 원칙을 설명하고 단위, 통합 및 기능 테스트를 구현합니다

Transliteração aepeullikeisyeon teseuteu pogwaljeog-in aepeullikeisyeon teseuteuui gibon wonchig-eul seolmyeonghago dan-wi, tonghab mich gineung teseuteuleul guhyeonhabnida

EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software

KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다

Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida

EN Ansys SCADE Test for verification and validation (V&V) activities benefit from best-in-class technology in both a model-based approach and a cost-effective testing environment, allowing them to significantly reduce testing efforts.

KO 검증 및 유효성 검사(V&V) 작업을 위한 Ansys SCADE Test는 모델 기반 접근 방식과 비용 효율적인 테스트 환경에서 최고의 기술을 활용하여 테스트에 드는 시간과 비용을 크게 줄일 수 있습니다.

Transliteração geomjeung mich yuhyoseong geomsa(V&V) jag-eob-eul wihan Ansys SCADE Testneun model giban jeobgeun bangsiggwa biyong hyoyuljeog-in teseuteu hwangyeong-eseo choegoui gisul-eul hwal-yonghayeo teseuteue deuneun sigangwa biyong-eul keuge jul-il su issseubnida.

EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.

KO 호스트용 SCADE Test 환경은 System-in-the-Loop (SiL) 테스트 환경에서 소프트웨어 테스트를 수행할 수 있는 테스트 서비스 API를 제공합니다.

Transliteração hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun System-in-the-Loop (SiL) teseuteu hwangyeong-eseo sopeuteuweeo teseuteuleul suhaenghal su issneun teseuteu seobiseu APIleul jegonghabnida.

inglês coreano
api api

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing

KO 내장 테스트: 메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다

Transliteração naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida

EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam

KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다

Transliteração CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser. Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

KO 브라우저와 관계없 리소스 전송 순서를 최적화할 수 있습니다. 향상된 HTTP/2 우선순위 지정은 개선된 예약 계획으로 브라우저 기본값을 재정의하여 훨씬 빠른 방문자 경험을 제공합니다.

Transliteração beulaujeowa gwangyeeobs-i lisoseu jeonsong sunseoleul choejeoghwahal su issseubnida. hyangsangdoen HTTP/2 useonsun-wi jijeong-eun gaeseondoen yeyag gyehoeg-eulo beulaujeo gibongabs-eul jaejeong-uihayeo hwolssin deo ppaleun bangmunja gyeongheom-eul jegonghabnida.

inglês coreano
http http

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

KO 는 종속적지도 독립지도 않고, 상호 의존적인 오늘날 엘스비어와 저자 간의 관계를 적절하게 표현하는 말입니다.

Transliteração ineun jongsogjeog-ijido doglibjeog-ijido anhgo, sangho uijonjeog-in oneulnal elseubieowa jeoja gan-ui gwangyeleul jeogjeolhage pyohyeonhaneun mal-ibnida.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

KO 보존연구 터를 저장한 다음에는 형식에 독립적인 방식으로 보존해야 하고 터 진부화 위험을 막아야 합니다.

Transliteração bojon-yeongu deiteoleul jeojanghan da-eum-eneun hyeongsig-e doglibjeog-in bangsig-eulo bojonhaeya hago deiteo jinbuhwa wiheom-eul mag-aya habnida.

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

KO 독립적인 오프라인 검증 소스를 여러 개 요구하면 온라인 등록 기관 계정을 손상시키려는 공격자의 시도가 저지됩니다.

Transliteração doglibjeog-in opeulain geomjeung soseuleul yeoleo gae yoguhamyeon onlain deunglog gigwan gyejeong-eul sonsangsikilyeoneun gong-gyeogjaui sidoga jeojidoebnida.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

KO 크로서비스란 아키텍처소프트웨어 작성을 위한 하나의 접근 방식으로, 애플리케이션을 상호 독립적인 최소 구성 요소로 분할합니다.

Transliteração maikeuloseobiseulan akitegcheoija sopeuteuweeo jagseong-eul wihan hanaui jeobgeun bangsig-eulo, aepeullikeisyeon-eul sangho doglibjeog-in choeso guseong yosolo bunhalhabnida.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.

Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.

EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people

KO 독립심과 자립심 강하며 매우 친절하고 관광객을 환대하는 ’코스터’라 불리는 현지인들을 만나 보자

Transliteração doglibsimgwa jalibsim-i ganghamyeo maeu chinjeolhago gwangwang-gaeg-eul hwandaehaneun ’koseuteo’la bullineun hyeonjiindeul-eul manna boja

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

KO 만약 자유롭게 여행을 즐기고 싶다면 바다 카약을 대여하고, 국립공원 내의 캠프장, 산장 또는 롯지에서 숙박할 수 있다.

Transliteração man-yag jayulobge yeohaeng-eul jeulgigo sipdamyeon bada kayag-eul daeyeohago, guglibgong-won naeui kaempeujang, sanjang ttoneun losjieseo sugbaghal su issda.

EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.

KO 자유 여행자가 상업 운영 업체를 통해 바다 카약을 대여할 경우, 업체가 제공하는 안전브리핑에 반드시 참여해야 한다.

Transliteração jayu yeohaengjaga sang-eob un-yeong eobcheleul tonghae bada kayag-eul daeyeohal gyeong-u, eobchega jegonghaneun anjeonbeuliping-e bandeusi cham-yeohaeya handa.

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

KO 북쪽의 와부터 토타라누까지는 수상 택시 서비스를 거의 용할 수 없고 가드 그룹 투어도 엄격히 제한적다. 따라서 자유 여행자들 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.

Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.

EN TRUSTe LLC Independent GDPR Privacy Program Management Validation Findings Letter

KO TRUSTe LLC 독립적인 GDPR 개인정보보호 프로그램 관리 확인 결과 서한

Transliteração TRUSTe LLC doglibjeog-in GDPR gaeinjeongboboho peulogeulaem gwanli hwag-in gyeolgwa seohan

inglês coreano
gdpr gdpr

Mostrando 50 de 50 traduções