Traduzir "modernize its manual" para coreano

KO Sterling은 고객을 위한 현대화 여정을 계속하기를 원했지만 데이터 센터 용량 부족으로 인해 상당한 비용을 들이지 않고서는 온프레미스를 현대화할 수 없었습니다

Transliteração Sterling-eun gogaeg-eul wihan hyeondaehwa yeojeong-eul gyesoghagileul wonhaessjiman deiteo senteo yonglyang bujog-eulo inhae sangdanghan biyong-eul deul-iji anhgoseoneun onpeulemiseuleul hyeondaehwahal su eobs-eossseubnida

• Sterling은 고객을 위한
• 여정을 계속하기를 원했지만
• 센터 용량 부족으로
• 상당한 비용을 들이지

KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.

Transliteração Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.

• Manual 모드 Manual
• 플래시 파워는 사용자가
• 대로 유지된다
• 카메라 수동 모드와
• Manual 모드에서는 포토그래퍼가

KO 수동 마이그레이션 가이드에서 필요한 절차를 확인할 수 있습니다.

Transliteração sudong maigeuleisyeon gaideueseo pil-yohan jeolchaleul hwag-inhal su issseubnida.

• 수동 마이그레이션 가이드에서

KO 3가지 설정: 오토, 매뉴얼, 오프. 오토 모드: 그냥 들고 바로 찍을 수 있도록 플래시 출력 자동 조절. 매뉴얼 모드: 플래시 설정 미세 조정 가능.

Transliteração 3gaji seoljeong: oto, maenyueol, opeu. oto modeu: geunyang deulgo balo jjig-eul su issdolog peullaesi chullyeog jadong jojeol. maenyueol modeu: peullaesi seoljeong mise jojeong ganeung.

• 설정
• 오토
• 매뉴얼
• 오프
• 오토 모드
• 그냥 들고 바로
• 있도록 플래시 출력
• 조절
• 매뉴얼 모드
• 플래시 설정 미세

KO 참가자 매뉴얼 정오표 다운로드 ? 2010 AHA 가이드라인 ? 영문 (pdf)

Transliteração chamgaja maenyueol jeong-opyo daunlodeu ? 2010 AHA gaideulain ? yeongmun (pdf)

• 참가자 매뉴얼 정오표
• AHA 가이드라인
• 영문
• pdf

KO 내부 이해 관계자에게 보안 액세스를 제공하고 스프레드시트 작성, 수동 스코어카드 작성 또는 종이 보고서 작성과 같은 수동 프로세스를 대체하여 효율성을 향상시킵니다.

Transliteração naebu ihae gwangyeja-ege boan aegseseuleul jegonghago seupeuledeusiteu jagseong, sudong seuko-eokadeu jagseong ttoneun jong-i bogoseo jagseong-gwa gat-eun sudong peuloseseuleul daechehayeo hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.

• 내부 이해 관계자에게
• 액세스를 제공하고 스프레드시트
• 수동 스코어카드 작성
• 종이 보고서 작성과
• 수동 프로세스를 대체하여

KO 직원 건강을 모니터링하여 직원을 안전하게 보호하고, 디지털 작업 지원을 통해 오류를 줄이며, 수동 워크플로를 자동화하고, 생산성을 높이고, 수동 처리 및 문서화를 줄일 수 있습니다.

Transliteração jig-won geongang-eul moniteolinghayeo jig-won-eul anjeonhage bohohago, dijiteol jag-eob jiwon-eul tonghae olyuleul jul-imyeo, sudong wokeupeulloleul jadonghwahago, saengsanseong-eul nop-igo, sudong cheoli mich munseohwaleul jul-il su issseubnida.

• 직원 건강을 모니터링하여
• 안전하게 보호하고
• 디지털 작업 지원을
• 오류를 줄이며
• 수동 워크플로를 자동화하고
• 생산성을 높이고
• 수동 처리 및

KO 참가자 매뉴얼 정오표 다운로드 ? 2010 AHA 가이드라인 ? 영문 (pdf)

Transliteração chamgaja maenyueol jeong-opyo daunlodeu ? 2010 AHA gaideulain ? yeongmun (pdf)

• 참가자 매뉴얼 정오표
• AHA 가이드라인
• 영문
• pdf

KO 수동 마이그레이션 가이드에서 필요한 절차를 확인할 수 있습니다.

Transliteração sudong maigeuleisyeon gaideueseo pil-yohan jeolchaleul hwag-inhal su issseubnida.

• 수동 마이그레이션 가이드에서

KO Education Payroll은 자사의 프로세스 및 지원 기술을 현대화하여 뉴질랜드의 교사 및 지원 인력에게 정확한 급여를 적시에 지급하고자 했습니다

Transliteração Education Payrolleun jasaui peuloseseu mich jiwon gisul-eul hyeondaehwahayeo nyujillaendeuui gyosa mich jiwon inlyeog-ege jeonghwaghan geub-yeoleul jeogsie jigeubhagoja haessseubnida

• Education Payroll은 자사의
• 및 지원 기술을
• 뉴질랜드의 교사 및
• 인력에게 정확한 급여를
• 지급하고자 했습니다

KO Amazon SageMaker를 채택함으로써 NerdWallet은 데이터 사이언스 엔지니어링 방식을 빠르게 현대화할 수 있었습니다

Transliteração Amazon SageMakerleul chaetaegham-eulosseo NerdWallet-eun deiteo saieonseu enjinieoling bangsig-eul ppaleuge hyeondaehwahal su iss-eossseubnida

• Amazon SageMaker를 채택함으로써
• 데이터 사이언스 엔지니어링

KO Plesk의 제어판을 사용하면 무료 웹 사이트 빌딩 응용 프로그램을 포함하여 많은 도구를 자동화 할 수 있습니다.Plesk는 높은 수준의 보안 및 다양성으로 알려져 있습니다.

Transliteração Pleskui jeeopan-eul sayonghamyeon mulyo web saiteu bilding eung-yong peulogeulaem-eul pohamhayeo manh-eun doguleul jadonghwa hal su issseubnida.Pleskneun nop-eun sujun-ui boan mich dayangseong-eulo allyeojyeo issseubnida.

• Plesk의 제어판을 사용하면
• 웹 사이트 빌딩
• 프로그램을 포함하여 많은
• 높은 수준의 보안
• 다양성으로 알려져

KO 훌륭한 요리로 잘 알려져 있는 레스토랑으로, 뻭슈(perch)라 불리는 생선 요리와 오븐에 구운 강꼬치고기(pike)에 뷜리(Vully) 와인을 곁들여 맛볼 수 있다. 레스토랑 소유의 와인셀러가 훌륭하다.

Transliteração hullyunghan yolilo jal allyeojyeo issneun leseutolang-eulo, ppegsyu(perch)la bullineun saengseon yoliwa obeun-e guun gangkkochigogi(pike)e bwilli(Vully) wain-eul gyeotdeul-yeo masbol su issda. leseutolang soyuui wainselleoga hullyunghada.

• 훌륭한 요리로 잘
• 있는 레스토랑으로
• 뻭슈
• perch
• 라 불리는 생선
• 오븐에 구운 강꼬치고기
• pike
• 에 뷜리
• Vully
• 와인을 곁들여 맛볼
• 있다
• 레스토랑 소유의 와인셀러가

KO 통합 디지털 경험으로 HR을 현대화하십시오.

Transliteração tonghab dijiteol gyeongheom-eulo HReul hyeondaehwahasibsio.

• 통합 디지털 경험으로

KO 커넥티드 클라우드 아키텍처의 미래

Transliteração keonegtideu keullaudeu akitegcheoui milae

• 커넥티드 클라우드 아키텍처의

KO Red Hat® Ansible® Automation Platform을 사용하면, SAP S/4HANA®로 마이그레이션 할 수 있고, IT와 SAP 환경 전반에 걸쳐 원하는 속도로 자동화가 가능합니다?전체 포스트 읽기

Transliteração Red Hat® Ansible® Automation Platformeul sayonghamyeon, SAP S/4HANA®lo maigeuleisyeon hal su issgo, ITwa SAP hwangyeong jeonban-e geolchyeo wonhaneun sogdolo jadonghwaga ganeunghabnida?jeonche poseuteu ilg-gi

• Red
• Automation Platform을 사용하면
• SAP S
• IT와 SAP 환경
• 걸쳐 원하는 속도로
• 가능합니다
• 포스트 읽기

KO 기존 리소스를 현대화하여 리소스를 유지관리하는 데 필요한 시간과 비용을 줄일 수 있습니다.

Transliteração gijon lisoseuleul hyeondaehwahayeo lisoseuleul yujigwanlihaneun de pil-yohan sigangwa biyong-eul jul-il su issseubnida.

• 기존 리소스를 현대화하여
• 유지관리하는 데 필요한

KO 비즈니스 속도에 맞춰 엔터프라이즈의 법무 서비스를 제공합니다. 법무 운영을 현대화하여 더욱 빠른 의사결정을 내리고 생산성을 높이십시오.

Transliteração bijeuniseu sogdo-e majchwo enteopeulaijeuui beobmu seobiseuleul jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo deoug ppaleun uisagyeoljeong-eul naeligo saengsanseong-eul nop-isibsio.

• 비즈니스 속도에 맞춰
• 법무 서비스를 제공합니다
• 법무 운영을 현대화하여
• 빠른 의사결정을 내리고

KO Red Hat의 오픈소스 전문가가 컨테이너를 사용하여 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발을 현대화하고 간소화할 수 있도록 안내해 드립니다

Transliteração Red Hat-ui opeunsoseu jeonmungaga keonteineoleul sayonghayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaebal-eul hyeondaehwahago gansohwahal su issdolog annaehae deulibnida

• Red Hat의 오픈소스
• 컨테이너를 사용하여 클라우드
• 애플리케이션 개발을 현대화하고
• 있도록 안내해 드립니다

KO 오라클 클라우드에서 레거시 앱 현대화 및 확장

Transliteração olakeul keullaudeueseo legeosi aeb hyeondaehwa mich hwagjang

• 오라클 클라우드에서 레거시
• 현대화 및 확장

KO 가상화된 워크로드 자동화, 관리 및 현대화

Transliteração gasanghwadoen wokeulodeu jadonghwa, gwanli mich hyeondaehwa

• 가상화된 워크로드 자동화
• 관리 및 현대화

KO 정부 기관은 업무 요구 변화에 더 빠르게 대응하고 이해관계자의 기대에 부응하기 위해 서비스를 현대화하고 혁신해야 합니다

Transliteração jeongbu gigwan-eun eobmu yogu byeonhwa-e deo ppaleuge daeeunghago ihaegwangyejaui gidaee bueunghagi wihae seobiseuleul hyeondaehwahago hyeogsinhaeya habnida

• 정부 기관은 업무
• 변화에 더 빠르게
• 이해관계자의 기대에 부응하기
• 서비스를 현대화하고 혁신해야

KO 서비스 현대화로 미래에 대비

Transliteração seobiseu hyeondaehwalo milaee daebi

• 서비스 현대화로 미래에

KO Red Hat은 시중 은행이 시스템을 현대화하고, 프로세스를 자동화하고, 애플리케이션 제공을 간소화함으로써 복원력과 효율성을 높이고 상품 출시를 앞당길 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Red Hat-eun sijung eunhaeng-i siseutem-eul hyeondaehwahago, peuloseseuleul jadonghwahago, aepeullikeisyeon jegong-eul gansohwaham-eulosseo bog-wonlyeoggwa hyoyulseong-eul nop-igo sangpum chulsileul apdang-gil su issdolog jiwonhabnida.

• Red Hat은 시중
• 시스템을 현대화하고
• 프로세스를 자동화하고
• 애플리케이션 제공을 간소화함으로써
• 효율성을 높이고 상품
• 앞당길 수 있도록

KO 현대화를 통해 진화하는 고객 수요에 대응

Transliteração hyeondaehwaleul tonghae jinhwahaneun gogaeg suyoe daeeung

• 현대화를 통해 진화하는
• 수요에 대응

KO 전 세계 디지털 경제의 급속한 성장으로 인해 조직은 결제 인프라를 현대화해야 한다는 압박을 받고 있습니다

Transliteração jeon segye dijiteol gyeongje-ui geubsoghan seongjang-eulo inhae jojig-eun gyeolje inpeulaleul hyeondaehwahaeya handaneun abbag-eul badgo issseubnida

• 전 세계 디지털
• 급속한 성장으로 인해
• 결제 인프라를 현대화해야
• 압박을 받고 있습니다

KO 보험사는 디지털 운영 현대화가 반드시 필요한 문제에 직면해 있습니다

Transliteração boheomsaneun dijiteol un-yeong hyeondaehwaga bandeusi pil-yohan munjee jigmyeonhae issseubnida

• 보험사는 디지털 운영
• 반드시 필요한 문제에
• 있습니다

KO 보험사가 오픈소스로 IT를 현대화할 수 있도록 Red Hat이 어떻게 지원하는지 알아보세요.

Transliteração boheomsaga opeunsoseulo ITleul hyeondaehwahal su issdolog Red Hat-i eotteohge jiwonhaneunji al-aboseyo.

• 보험사가 오픈소스로 IT를
• 있도록 Red Hat이
• 지원하는지

KO 공공 기관의 레거시 디지털 자산과 DevOps 현대화

Transliteração gong-gong gigwan-ui legeosi dijiteol jasangwa DevOps hyeondaehwa

• 공공 기관의 레거시
• 자산과 DevOps 현대화

KO 현대화가 필요했지만 중요 서비스 중 다수가 레거시 애플리케이션에 기반을 두고 있었습니다

Transliteração hyeondaehwaga pil-yohaessjiman jung-yo seobiseu jung dasuga legeosi aepeullikeisyeon-e giban-eul dugo iss-eossseubnida

• 현대화가 필요했지만 중요
• 중 다수가 레거시
• 기반을 두고 있었습니다

KO 교육 급여 서비스 현대화

Transliteração gyoyug geub-yeo seobiseu hyeondaehwa

• 교육 급여 서비스

KO IBM은 고객이 Red Hat의 최신 기술로 현대화를 통해 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발 및 배포할 수 있도록 지속적으로 지원하고 있습니다.

Transliteração IBMeun gogaeg-i Red Hat-ui choesin gisullo hyeondaehwaleul tonghae keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebal mich baepohal su issdolog jisogjeog-eulo jiwonhago issseubnida.

• IBM은 고객이 Red
• 최신 기술로 현대화를
• 클라우드 네이티브 애플리케이션을
• 지속적으로 지원하고

KO Red Hat과 IBM은 하이브리드 및 멀티클라우드 환경에서의 현대화, 보안 개선, 애플리케이션 개발 가속화를 위해 필요한 오픈소스 혁신을 제공합니다

Transliteração Red Hatgwa IBMeun haibeulideu mich meoltikeullaudeu hwangyeong-eseoui hyeondaehwa, boan gaeseon, aepeullikeisyeon gaebal gasoghwaleul wihae pil-yohan opeunsoseu hyeogsin-eul jegonghabnida

• Red Hat과 IBM은
• 및 멀티클라우드 환경에서의
• 보안 개선
• 애플리케이션 개발 가속화를
• 필요한 오픈소스 혁신을

KO 통합을 현대화하여 프로세스를 최적화하고 민첩성을 확보하며 새로운 통찰력을 발견하십시오.

Transliteração tonghab-eul hyeondaehwahayeo peuloseseuleul choejeoghwahago mincheobseong-eul hwagbohamyeo saeloun tongchallyeog-eul balgyeonhasibsio.

• 통합을 현대화하여 프로세스를
• 민첩성을 확보하며 새로운

KO 데이터 수집 및 소프트웨어를 지속적으로 현대화함에 따라 컨테이너화된 하이브리드 인프라를 구축하고 AWS 서비스를 사용하여 쉽게 배포하고자 합니다

Transliteração deiteo sujib mich sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo hyeondaehwaham-e ttala keonteineohwadoen haibeulideu inpeulaleul guchughago AWS seobiseuleul sayonghayeo swibge baepohagoja habnida

• 데이터 수집 및
• 지속적으로 현대화함에 따라
• 하이브리드 인프라를 구축하고
• 서비스를 사용하여 쉽게
• 합니다

KO 동영상을 보고 Presidio 및 Wheel Pros에서 Amazon CodeGuru를 활용하여 데이터 센터를 어떻게 현대화했는지에 대해 알아보기 »

Transliteração dong-yeongsang-eul bogo Presidio mich Wheel Pros-eseo Amazon CodeGuruleul hwal-yonghayeo deiteo senteoleul eotteohge hyeondaehwahaessneunjie daehae al-abogi »

• 동영상을 보고 Presidio
• Wheel Pros에서 Amazon
• 활용하여 데이터 센터를
• 현대화했는지에 대해 알아보기

KO 통합 사이버 보호를 통한 사이버 보안 및 백업 현대화

Transliteração tonghab saibeo boholeul tonghan saibeo boan mich baeg-eob hyeondaehwa

• 통합 사이버 보호를
• 사이버 보안 및
• 현대화

KO 통합 사이버 보호로 고객의 보안 및 백업 현대화

Transliteração tonghab saibeo boholo gogaeg-ui boan mich baeg-eob hyeondaehwa

• 통합 사이버 보호로
• 보안 및 백업

KO 기업 전체의 대용량 파일 전송 현대화, 통합 및 보안

Transliteração gieob jeonche-ui daeyonglyang pail jeonsong hyeondaehwa, tonghab mich boan

• 기업 전체의 대용량
• 전송 현대화
• 통합 및 보안

KO 팩스 서버 소프트웨어로 현대화

Transliteração paegseu seobeo sopeuteuweeolo hyeondaehwa

• 팩스 서버 소프트웨어로

KO 은행 간, 기업 간 및 임시 정보 교환의 유연성을 현대화하고 향상시킵니다. Business Network 효율성을 높이고 총 소유 비용을 절감할 수 있는 플랫폼입니다.

Transliteração eunhaeng gan, gieob gan mich imsi jeongbo gyohwan-ui yuyeonseong-eul hyeondaehwahago hyangsangsikibnida. Business Network hyoyulseong-eul nop-igo chong soyu biyong-eul jeolgamhal su issneun peullaespom-ibnida.

• 은행 간
• 기업 간 및
• 정보 교환의 유연성을
• 향상시킵니다
• Business Network 효율성을
• 총 소유 비용을
• 있는

KO 팩스 서버 소프트웨어로 기업 팩스 현대화

Transliteração paegseu seobeo sopeuteuweeolo gieob paegseu hyeondaehwa

• 팩스 서버 소프트웨어로
• 팩스 현대화

KO 전자 송장 규정 준수 프로세스를 현대화하십시오.

Transliteração jeonja songjang gyujeong junsu peuloseseuleul hyeondaehwahasibsio.

• 전자 송장 규정
• 프로세스를

KO 안전한 IoT 네트워크로 공장 및 현장 운영 현대화

Transliteração anjeonhan IoT neteuwokeulo gongjang mich hyeonjang un-yeong hyeondaehwa

• 안전한 IoT 네트워크로
• 및 현장 운영

KO 이 독일 대학이 Wacom 대화형 펜 디스플레이를 사용하여 어떻게 학습 경험을 현대화하고 있는지 알아보십시오.

Transliteração i dog-il daehag-i Wacom daehwahyeong pen diseupeulleileul sayonghayeo eotteohge hagseub gyeongheom-eul hyeondaehwahago issneunji al-abosibsio.

• 이 독일 대학이
• 대화형 펜 디스플레이를
• 어떻게 학습 경험을
• 있는지

KO 전담 Mandiant 인텔리전스 전문가와 함께 사이버 보안 운영팀을 확장하여 보안 운영 업무 역량을 최신화하십시오.

Transliteração jeondam Mandiant intellijeonseu jeonmungawa hamkke saibeo boan un-yeongtim-eul hwagjanghayeo boan un-yeong eobmu yeoglyang-eul choesinhwahasibsio.

• 전담 Mandiant 인텔리전스
• 함께 사이버 보안
• 확장하여 보안 운영
• 역량을

KO 서비스 제공자는 네트워크를 현대화하고 탁월한 사용자 경험을 제공해야 한다는 지속적인 압박을 받고 있습니다

Transliteração seobiseu jegongjaneun neteuwokeuleul hyeondaehwahago tag-wolhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaeya handaneun jisogjeog-in abbag-eul badgo issseubnida

• 서비스 제공자는 네트워크를
• 탁월한 사용자 경험을
• 한다는 지속적인 압박을
• 있습니다

KO 5G, CORD, SDN, NFV, IoT, 클라우드 컴퓨팅과 같은 소중한 기술들이 네트워크 인프라의 현대화를 지원합니다

Transliteração 5G, CORD, SDN, NFV, IoT, keullaudeu keompyuting-gwa gat-eun sojunghan gisuldeul-i neteuwokeu inpeulaui hyeondaehwaleul jiwonhabnida

• CORD
• SDN
• NFV
• IoT
• 클라우드 컴퓨팅과 같은
• 기술들이 네트워크 인프라의
• 지원합니다

KO 가지고 있는 자원을 최대한 활용해야 했던 산후안 카운티의 GIS 관리자는 Esri 서비스의 도움을 통해 기관 전체로 GIS의 기능을 확장하고 있습니다.

Transliteração gajigo issneun jawon-eul choedaehan hwal-yonghaeya haessdeon sanhuan kauntiui GIS gwanlijaneun Esri seobiseuui doum-eul tonghae gigwan jeonchelo GISui gineung-eul hwagjanghago issseubnida.

• 가지고 있는 자원을
• 활용해야 했던 산후안
• GIS 관리자는 Esri
• 도움을 통해 기관
• GIS의 기능을 확장하고

KO 새로운 Ruby 디버깅 및 업데이트된 VS2010 및 JUnit 지원

Transliteração saeloun Ruby dibeoging mich eobdeiteudoen VS2010 mich JUnit jiwon

• 새로운 Ruby 디버깅
• 업데이트된 및 JUnit