Traduzir "increase" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de increase

inglês
coreano

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

KO 익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오

Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio

EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.

KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

KO 매출이 증가하고 생산성과 고객 만족도가 향상됩니다.

Transliteração maechul-i jeung-gahago saengsanseong-gwa gogaeg manjogdoga hyangsangdoebnida.

EN To increase internet security, increase your security IQ

KO 인터넷 보안성을 높이기 위한 보안 IQ 제고

Transliteração inteones boanseong-eul nop-igi wihan boan IQ jego

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.

Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.

EN Increase Web development productivity, save time and increase profits

KO 적대 코드 및 취약성 연구를 분석하기 위한 강력한 도구

Transliteração jeogdae kodeu mich chwiyagseong yeonguleul bunseoghagi wihan ganglyeoghan dogu

EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.

KO IFRS를 사용하면 재무 정보의 품질, 비교 가능성 및 투명성을 높일 수 있습니다. 올바르게 적용하면 회사의 신뢰도가 높아지고 신용 및 투자 기회가 향상됩니다.

Transliteração IFRSleul sayonghamyeon jaemu jeongboui pumjil, bigyo ganeungseong mich tumyeongseong-eul nop-il su issseubnida. olbaleuge jeog-yonghamyeon hoesaui sinloedoga nop-ajigo sin-yong mich tuja gihoega hyangsangdoebnida.

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

KO 익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오

Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio

EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.

KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.

Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 를 늘리려면 더 높은 티어로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months

KO 2016년 초에 우리는 AEAD 암호에 대한 웹 클라이언트 지원이 50% 미만에서 70% 이상으로 증가하는 것을 확인했습니다

Transliteração 2016nyeon cho-e ulineun AEAD amho-e daehan web keullaieonteu jiwon-i 50% miman-eseo 70% isang-eulo jeung-gahaneun geos-eul hwag-inhaessseubnida

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

KO Knovel은 조직의 생산성을 향상하고 교육을 개선하며 위험을 최소화하고 사용자의 비즈니스 성과를 최적화하는 데 도움을 드립니다.

Transliteração Knovel-eun jojig-ui saengsanseong-eul hyangsanghago gyoyug-eul gaeseonhamyeo wiheom-eul choesohwahago sayongjaui bijeuniseu seong-gwaleul choejeoghwahaneun de doum-eul deulibnida.

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

KO 최대 규모의 DDoS 공격을 쉽게 막아낼 있는 글로벌 Anycast 네트워크로 대기 시간을 최소화하고 리질리언시를 높일 수 있습니다.

Transliteração choedae gyumoui DDoS gong-gyeog-eul swibge mag-anael su issneun geullobeol Anycast neteuwokeulo daegi sigan-eul choesohwahago lijillieonsileul nop-il su issseubnida.

EN Accelerate Internet Applications to Increase Conversion Rates

KO 인터넷 애플리케이션을 가속화하여 전환율을 증가시킵니다

Transliteração inteones aepeullikeisyeon-eul gasoghwahayeo jeonhwan-yul-eul jeung-gasikibnida

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

KO 참여 및 전환율을 향상시키는 인터넷 애플리케이션을 위한 빠르고 풍부한 사용자 경험을 제공하는 동시에 비용을 절감하세요.

Transliteração cham-yeo mich jeonhwan-yul-eul hyangsangsikineun inteones aepeullikeisyeon-eul wihan ppaleugo pungbuhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun dongsie biyong-eul jeolgamhaseyo.

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

KO 오리진 서버와의 거리, 기기 유형 또는 네트워크 상태에 관계없이 참여와 전환을 높이는 빠른 모바일 경험을 제공합니다.

Transliteração olijin seobeowaui geoli, gigi yuhyeong ttoneun neteuwokeu sangtaee gwangyeeobs-i cham-yeowa jeonhwan-eul nop-ineun ppaleun mobail gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

KO 오리진 서버에서 불러온 하나의 기본 이미지로 여러 개의 고품질 버전을 만듭니다. 이미지의 크기를 조정하거나, 자르거나, 압축하거나, WebP로 변환해 대역폭 비용을 줄이고 성능을 높이세요.

Transliteração olijin seobeoeseo bulleoon hanaui gibon imijilo yeoleo gaeui gopumjil beojeon-eul mandeubnida. imijiui keugileul jojeonghageona, jaleugeona, abchughageona, WebPlo byeonhwanhae daeyeogpog biyong-eul jul-igo seongneung-eul nop-iseyo.

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

KO 사용자 조율 TCP 설정을 선택하여 대기 시간을 줄이고 연결 처리량을 늘립니다.

Transliteração sayongja joyul TCP seoljeong-eul seontaeghayeo daegi sigan-eul jul-igo yeongyeol cheolilyang-eul neullibnida.

inglêscoreano
tcptcp

EN Drive revenue and increase profitability

KO 매출 창출 및 이익 증대

Transliteração maechul changchul mich iig jeungdae

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

KO 소매점 및 브랜드는 전자 상거래 채널을 활용해 매출을 창출하고 매장 익성을 높입니다

Transliteração somaejeom mich beulaendeuneun jeonja sang-geolae chaeneol-eul hwal-yonghae maechul-eul changchulhago maejang su-igseong-eul nop-ibnida

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

KO 구매자의 구매 기록과 선호도에 맞는 콘텐츠로 구매자를 공략해 구매 가능성을 증대합니다. 동적인 웹 페이지를 구축하면 복잡성과 로드 시간이 증가합니다.

Transliteração gumaejaui gumae giloggwa seonhodo-e majneun kontencheulo gumaejaleul gonglyaghae gumae ganeungseong-eul jeungdaehabnida. dongjeog-in web peijileul guchughamyeon bogjabseong-gwa lodeu sigan-i jeung-gahabnida.

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

KO 자체적으로 전자상거래 사이트를 구축해 호스팅하는 소매업체는 운영 효율성을 개선하고 익성을 높일 있는 방법을 모색하고 있습니다.

Transliteração jachejeog-eulo jeonjasang-geolae saiteuleul guchughae hoseutinghaneun somaeeobcheneun un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhago su-igseong-eul nop-il su issneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida.

EN Increase the profitability of your ecommerce store today

KO 바로 지금 전자 상거래 스토어의 익성을 높여 보세요

Transliteração balo jigeum jeonja sang-geolae seuto-eoui su-igseong-eul nop-yeo boseyo

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

KO Cloudflare Spectrum과 Load Balancing은 함께 가동 중단 시간을 가장 가용성과 응답성이 높은 서버 풀로 동적 분산하여 서비스의 가동 시간을 높이는 데 도움을 줍니다.

Transliteração Cloudflare Spectrumgwa Load Balancing-eun hamkke gadong jungdan sigan-eul gajang gayongseong-gwa eungdabseong-i nop-eun seobeo pullo dongjeog bunsanhayeo seobiseuui gadong sigan-eul nop-ineun de doum-eul jubnida.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

KO Cloudflare 전역 네트워크를 이용해 모든 응용 프로그램을 DDoS 공격으로부터 방어하면서 대기 시간 감축, 성능 향상, 가용성 증대가 동시에 가능합니다.

Transliteração Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuleul iyonghae modeun eung-yong peulogeulaem-eul DDoS gong-gyeog-eulobuteo bang-eohamyeonseo daegi sigan gamchug, seongneung hyangsang, gayongseong jeungdaega dongsie ganeunghabnida.

EN Increase reliability with fast failover

KO 빠른 장애 조치로 신뢰성 증가

Transliteração ppaleun jang-ae jochilo sinloeseong jeung-ga

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

KO 통합된 제어판에서 트래픽을 관리하고 신속한 페일오버를 통해 안정성을 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração tonghabdoen jeeopan-eseo teulaepig-eul gwanlihago sinsoghan peil-obeoleul tonghae anjeongseong-eul hyangsangsikil su issseubnida.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

KO Cloudflare 전역 네트워크를 통해 원본 서버에 대한 요청의 를 줄일 있어 대역폭 소비도 줄어듭니다. 콘텐츠 캐시 방법을 제어하고 캐시 적중율을 높일 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuleul tonghae wonbon seobeoe daehan yocheong-ui suleul jul-il su iss-eo daeyeogpog sobido jul-eodeubnida. kontencheu kaesi bangbeob-eul jeeohago kaesi jeogjung-yul-eul nop-il su issseubnida.

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

KO 검색 순위를 높일 있도록 콘텐츠 개선 권장사항 제공

Transliteração geomsaeg sun-wileul nop-il su issdolog kontencheu gaeseon gwonjangsahang jegong

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

KO "종합적인 콘텐츠 전략을 만들어 잠재 자연 트래픽을 123% 늘릴 있었습니다. 목표를 달성하기 위한 과정에서 Semrush 도구를 적극적으로 활용한 결과죠."

Transliteração "jonghabjeog-in kontencheu jeonlyag-eul mandeul-eo jamjae jayeon teulaepig-eul 123% neullil su iss-eossseubnida. mogpyoleul dalseonghagi wihan gwajeong-eseo Semrush doguleul jeoggeugjeog-eulo hwal-yonghan gyeolgwajyo."

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

KO "Semrush 소셜 미디어 툴킷은 업계 최고입니다. 저는 효과를 극대화하기 위해 이 도구를 사용합니다. 소셜 미디어에 대한 가시성을 높이는 데 도움이 되죠."

Transliteração "Semrush sosyeol midieo tulkis-eun eobgye choegoibnida. jeoneun hyogwaleul geugdaehwahagi wihae i doguleul sayonghabnida. sosyeol midieoe daehan gasiseong-eul nop-ineun de doum-i doejyo."

EN Increase team productivity with Geofacets

KO Geofacets를 통한 팀 생산성 향상

Transliteração Geofacetsleul tonghan tim saengsanseong hyangsang

EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.

KO 이를 통해 지표면과 지표면 아래에 대해 자신감 있게 의사결정을 하고 위험을 완화하며 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae jipyomyeongwa jipyomyeon alaee daehae deo jasingam issge uisagyeoljeong-eul hago wiheom-eul wanhwahamyeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

KO 연구 데이터의 공유와 사용을 통해 과학 연구의 영향력, 유효성, 재현성, 효율성 및 투명성을 향상할 수 있습니다.

Transliteração yeongu deiteoui gong-yuwa sayong-eul tonghae gwahag yeonguui yeonghyanglyeog, yuhyoseong, jaehyeonseong, hyoyulseong mich tumyeongseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

KO 방사선 전문의가 자신의 진단 기술을 세부적으로 조정하고 지식을 강화할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração bangsaseon jeonmun-uiga jasin-ui jindan gisul-eul sebujeog-eulo jojeonghago jisig-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida.

EN Helps radiologists fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

KO 방사선 전문의가 자신의 진단 기술을 세부적으로 조정하고 지식을 강화할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração bangsaseon jeonmun-uiga jasin-ui jindan gisul-eul sebujeog-eulo jojeonghago jisig-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida.

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

KO 엘스비어의 500여 저널 웹사이트에 표시되는 배너 구인 광고 중 하나로 창의적 광고를 통해 귀사가 적임자를 찾을 가능성을 높여보세요.

Transliteração elseubieoui 500yeo jeoneol websaiteue pyosidoeneun baeneo gu-in gwang-go jung hanalo chang-uijeog gwang-goleul tonghae gwisaga jeog-imjaleul chaj-eul ganeungseong-eul nop-yeoboseyo.

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

KO 원본 서버까지의 거리, 기기 종류 또는 네트워크 상태에 관계없이 참여와 전환이 증가합니다.

Transliteração wonbon seobeokkajiui geoli, gigi jonglyu ttoneun neteuwokeu sangtaee gwangyeeobs-i cham-yeowa jeonhwan-i jeung-gahabnida.

EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers

KO 모바일 애플리케이션에서는 API를 활용하여 원본 서버에 대한 호출 를 높입니다

Transliteração mobail aepeullikeisyeon-eseoneun APIleul hwal-yonghayeo wonbon seobeoe daehan hochul suleul nop-ibnida

inglêscoreano
apisapi

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

KO AMP Real URL의 도움으로 저희는 바운스 속도를 15.65%까지 낮출 있었고 그 결과 전환율을 높일 수 있습니다.

Transliteração AMP Real URLui doum-eulo jeohuineun baunseu sogdoleul 15.65%kkaji najchul su iss-eossgo geu gyeolgwa jeonhwan-yul-eul nop-il su issseubnida.

inglêscoreano
urlurl

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

KO 조직의 성장에 따라 작업 수용량을 늘리고 성과를 유지하세요.

Transliteração jojig-ui seongjang-e ttala jag-eob suyonglyang-eul neulligo seong-gwaleul yujihaseyo.

EN Increase security and simplify login

KO 보안 강화 및 로그인 간편화

Transliteração boan ganghwa mich logeu-in ganpyeonhwa

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

KO Halp는 컨텍스트 전환을 줄이고, 생산성을 높이고, 직원의 만족도를 높여주는 지원 센터 티켓 시스템입니다.

Transliteração Halpneun keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo, saengsanseong-eul nop-igo, jig-won-ui manjogdoleul nop-yeojuneun jiwon senteo tikes siseutem-ibnida.

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

KO 여러 라이선스를 결합하여 단일 환경에서 사용자 를 늘릴 있습니까?

Transliteração yeoleo laiseonseuleul gyeolhabhayeo dan-il hwangyeong-eseo sayongja suleul neullil su issseubnikka?

EN 67% reported an increase in user trust

KO 67%의 사용자가 신뢰도가 향상되었다고 보고

Transliteração 67%ui sayongjaga sinloedoga hyangsangdoeeossdago bogo

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

KO 클라우드 서버 계획의 다음 계층으로 업그레이드하여 서버 리소스를 즉시 늘리십시오! 업그레이드는 간단합니다 Hostwinds, 필요에 따라 서버를 확장 할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu seobeo gyehoeg-ui da-eum gyecheung-eulo eobgeuleideuhayeo seobeo lisoseuleul jeugsi neullisibsio! eobgeuleideuneun gandanhabnida Hostwinds, pil-yoe ttala seobeoleul hwagjang hal su issseubnida.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

KO 관리되지 않는 리눅스의 다음 계층으로 업그레이드하여 서버 리소스를 즉시 늘리십시오. VPS 계획! 업그레이드는 간단합니다. Hostwinds, 필요에 따라 서버를 확장 할 수 있습니다.

Transliteração gwanlidoeji anhneun linugseuui da-eum gyecheung-eulo eobgeuleideuhayeo seobeo lisoseuleul jeugsi neullisibsio. VPS gyehoeg! eobgeuleideuneun gandanhabnida. Hostwinds, pil-yoe ttala seobeoleul hwagjang hal su issseubnida.

inglêscoreano
vpsvps

Mostrando 50 de 50 traduções