EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
Traduzir "makes them available" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes them available" de inglês para coreano
Traduções de makes them available
"makes them available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| makes | 같은 계획 관리 그 그리고 기반 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 매우 몇 모든 및 볼 비즈니스 사용 새로운 서비스 수 있습니다 시 어떤 이 있는 제공합니다 좋은 큰 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| them | 가능한 가장 같은 경우 관련 그 그들을 그리고 나중에 다른 다시 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 바로 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 여러 우리는 이 이미 있는 있다 전에 제공합니다 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
| available | 가능한 가능합니다 각 같은 그 더 데 동안 됩니다 또는 또한 모두 모든 무료 무료로 사용 사용 가능한 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 우리는 이 이용 가능한 있는 있다 전체 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 현재 |
Tradução de inglês para coreano de makes them available
inglês
coreano
KO 그들 역시 초점이 그들을 "지역 리더"로 만드는 특정 차선을 가지고 있으며, 이는 특정 차선에 대해 보다 적절한 전략적 선택이 되도록 합니다
Transliteração geudeul yeogsi chojeom-i geudeul-eul "jiyeog lideo"lo mandeuneun teugjeong chaseon-eul gajigo iss-eumyeo, ineun teugjeong chaseon-e daehae boda jeogjeolhan jeonlyagjeog seontaeg-i doedolog habnida
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN Cloudflare provides the services that were once only available to Internet giants and makes them available to everyone
KO Cloudflare는 인터넷 대기업에서만 사용할 수 있었던 서비스를 모두에게 제공합니다
Transliteração Cloudflareneun inteones daegieob-eseoman sayonghal su iss-eossdeon seobiseuleul moduege jegonghabnida
EN Cloudflare provides the services that were once only available to Internet giants and makes them available to everyone
KO Cloudflare는 인터넷 대기업에서만 사용할 수 있었던 서비스를 모두에게 제공합니다
Transliteração Cloudflareneun inteones daegieob-eseoman sayonghal su iss-eossdeon seobiseuleul moduege jegonghabnida
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
KO 덕분에 Victorinox 제품은 매우 견고하면서도 미적으로 뛰어납니다.
Transliteração deogbun-e Victorinox jepum-eun maeu gyeongohamyeonseodo mijeog-eulo ttwieonabnida.
EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.
KO 투자자는 자신이 선택한 거래자에 대한 리스크 한도를 설정할 수 있습니다. 이는 위험을 제한하고 안전하며 보호 받도록 느끼게 해줍니다. 이러한 안전감은 더 큰 예금으로 바뀌게 됩니다.
Transliteração tujajaneun jasin-i seontaeghan geolaeja-e daehan liseukeu handoleul seoljeonghal su issseubnida. ineun wiheom-eul jehanhago anjeonhamyeo boho baddolog neukkige haejubnida. ileohan anjeongam-eun deo keun yegeum-eulo bakkwige doebnida.
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
EN Amkor makes no representation that materials on the site are appropriate or available for use in other locations and jurisdictions, and access to them from locations where their contents are illegal is prohibited
KO 앰코는 홈페이지의 자료가 다른 지역 및 관할 구역에서 사용하기에 적절하거나 사용 가능하다는 어떠한 표현도 하지 않으며, 해당 내용이 불법인 곳에서의 사용을 금지합니다
Transliteração aemkoneun hompeijiui jalyoga daleun jiyeog mich gwanhal guyeog-eseo sayonghagie jeogjeolhageona sayong ganeunghadaneun eotteohan pyohyeondo haji anh-eumyeo, haedang naeyong-i bulbeob-in gos-eseoui sayong-eul geumjihabnida
EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).
KO 이렇게 하면 프로젝트 관리자(또는 액세스 권한이 필요한 모든 공동 작업자)가 변경 사항을 확인할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon peulojegteu gwanlija(ttoneun aegseseu gwonhan-i pil-yohan modeun gongdong jag-eobja)ga byeongyeong sahang-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
KO Drupal 8은 Drupal의 최신 업데이트이며 약간의 게임 체인저입니다. Drupal은 사이트 구축을 훨씬 쉽게하고 웹 사이트를 반응 형으로 만들 수 있다는 점에서 큰 이정표입니다.
Transliteração Drupal 8eun Drupal-ui choesin eobdeiteu-imyeo yaggan-ui geim cheinjeoibnida. Drupal-eun saiteu guchug-eul hwolssin swibgehago web saiteuleul ban-eung hyeong-eulo mandeul su issdaneun jeom-eseo keun ijeongpyoibnida.
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
KO 웹사이트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다
Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
KO 웹사이트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다
Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
KO ‘연습을 통해 완벽해진다’라는 말이 있죠. 저희는 ‘반복을 통해 완벽해진다’고 말하고 싶네요.
Transliteração ‘yeonseub-eul tonghae wanbyeoghaejinda’laneun mal-i issjyo. jeohuineun ‘banbog-eul tonghae wanbyeoghaejinda’go malhago sipneyo.
EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.
KO 웹호스팅은 인터넷에서 웹사이트에 접속할 수 있게 해주는 서비스이며, cPanel은 리눅스 서버를 보다 효율적이고 사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주는 소프트웨어입니다.
Transliteração webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
KO 한 달에 한 번 또는 2달에 한 번 대규모 시장 이동 중에 이메일을 발송하고, 최고의 요약 정보를 이메일로 보내거나 새로운 EA를 무료로 테스트 할 기회를 제공하세요.
Transliteração han dal-e han beon ttoneun 2dal-e han beon daegyumo sijang idong jung-e imeil-eul balsonghago, choegoui yoyag jeongboleul imeillo bonaegeona saeloun EAleul mulyolo teseuteu hal gihoeleul jegonghaseyo.
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Transliteração LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Transliteração LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
KO 기기에서 검색하고 앱 전환기로 전환할 수 있어 앱이 설치된 기기의 일부처럼 느껴지도록 할 수 있습니다.
Transliteração gigieseo geomsaeghago aeb jeonhwangilo jeonhwanhal su iss-eo aeb-i seolchidoen gigiui ilbucheoleom neukkyeojidolog hal su issseubnida.
EN Firefox has them available to test as of Firefox 69 and will make them default behaviors in the future
KO Firefox는 Firefox 69부터 테스트 버전을 제공하고 있으며 향후 기본 동작으로 만들 것입니다
Transliteração Firefoxneun Firefox 69buteo teseuteu beojeon-eul jegonghago iss-eumyeo hyanghu gibon dongjag-eulo mandeul geos-ibnida
EN Children are welcome, Bringing your own baby food allowed, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 이유식 반입 OK, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, iyusig ban-ib OK, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은 준비되는 대로 발송해드립니다.
Transliteração jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.
EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.
KO 성공적인 수리는 그 회사 물건을 구입할 가능성이 높다고 iFixit 커뮤니티 회원들은 압도적으로 얘기합니다.
Transliteração seong-gongjeog-in sulineun geu hoesa mulgeon-eul gu-ibhal ganeungseong-i nopdago iFixit keomyuniti hoewondeul-eun abdojeog-eulo yaegihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN EY and App Annie partnered to present new strategic insights on ASEAN-based Fintech apps, what makes them successful and how to create better mobile-first business solutions to compete in a disruptive market.
KO Inshot은 사용자 생성 콘텐츠가 모바일에서 가장 큰 비중을 차지하며 다운로드 수의 한계점 5억 건을 돌파했습니다.
Transliteração Inshot-eun sayongja saengseong kontencheuga mobail-eseo gajang keun bijung-eul chajihamyeo daunlodeu suui hangyejeom 5eog geon-eul dolpahaessseubnida.
EN 4. Describe what makes them tick
KO 4. 고객을 움직이는 것 설명
Transliteração 4. gogaeg-eul umjig-ineun geos seolmyeong
EN I like to store my shaders in non javascript <script> tags. It makes them easy to edit so I use code like this.
KO 저는 셰이더를 javascript가 아닌 <script> tag에 저장하는 걸 좋아하는데요. 이 방식은 코드를 수정하기 쉽게 만들주기 때문에 저는 이렇게 코드를 작성합니다.
Transliteração jeoneun syeideoleul javascriptga anin <script> tag-e jeojanghaneun geol joh-ahaneundeyo. i bangsig-eun kodeuleul sujeonghagi swibge mandeuljugi ttaemun-e jeoneun ileohge kodeuleul jagseonghabnida.
EN I'm not sure why they feel threatened or whatever it is that makes them so upset I called WebGL a Rasterization API.
KO 저는 WebGL을 rasterization API라고 불렀고 왜 그들이 위협을 느끼는지 혹은 무엇이 그렇게 화나게 만드는지 모르겠습니다.
Transliteração jeoneun WebGLeul rasterization APIlago bulleossgo wae geudeul-i wihyeob-eul neukkineunji hog-eun mueos-i geuleohge hwanage mandeuneunji moleugessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN WebGL also has various math functions built in that are very useful for doing 3D math although there is arguably nothing that makes them 3D
KO 또한 3D 수학을 처리하는데 유용한 수학 함수들이 내장되어 있지만 3D로 만드는 건 없습니다
Transliteração ttohan 3D suhag-eul cheolihaneunde yuyonghan suhag hamsudeul-i naejangdoeeo issjiman 3Dlo mandeuneun geon eobs-seubnida
EN Delivering information: When the user approaches a point of interest, a product or a work of art, the geofencing service makes it possible to engage with them through contextualized, targeted messages.
KO 정보 전달: 사용자가 관심 장소, 제품 또는 예술 작품에 접근할 때 지오펜싱 서비스는 맥락화되고 대상화된 메시지를 통해 사용자의 참여를 유도할 수 있습니다.
Transliteração jeongbo jeondal: sayongjaga gwansim jangso, jepum ttoneun yesul jagpum-e jeobgeunhal ttae jiopensing seobiseuneun maeglaghwadoego daesanghwadoen mesijileul tonghae sayongjaui cham-yeoleul yudohal su issseubnida.
EN Winning them makes you a true champion
KO 올림픽 우승으로 진정한 챔피언이 되거든요
Transliteração ollimpig useung-eulo jinjeonghan chaempieon-i doegeodeun-yo
EN This also makes them ideal for summarizing texts.
KO 또한 긴 글을 요약하는데에도 유용하게 쓰입니다.
Transliteração ttohan gin geul-eul yoyaghaneundeedo yuyonghage sseu-ibnida.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
Transliteração maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
KO 특히 인기 있는 CONTURAX® 및 DURAN® 유리 튜빙, 프로파일 및 로드는 용도가 다양하여 내부 및 외부 설치에 모두 적합합니다.
Transliteração teughi ingi issneun CONTURAX® mich DURAN® yuli tyubing, peulopail mich lodeuneun yongdoga dayanghayeo naebu mich oebu seolchie modu jeoghabhabnida.
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
KO 저희 에이전트는 현지 시장 전문가입니다. 전국의 다른 에이전트보다 –현지 주변 정보–에 더 많이 액세스 할 수 있으므로 알아두면 유용합니다.
Transliteração jeohui eijeonteuneun hyeonji sijang jeonmungaibnida. jeongug-ui daleun eijeonteuboda –hyeonji jubyeon jeongbo–e deo manh-i aegseseu hal su iss-eumeulo al-adumyeon yuyonghabnida.
EN Build applications once, then deploy them anywhere―where and when it makes sense for your business—on-premises, on TIBCO iPaaS, in things, or in the Cloud.
KO 일단 애플리케이션을 구축한 뒤에는 온-프레미스, TIBCO iPaaS, 사물, 클라우드 등 어디에나—귀사의 비즈니스에 필요한 장소와 시기에—배포할 수 있습니다.
Transliteração ildan aepeullikeisyeon-eul guchughan dwieneun on-peulemiseu, TIBCO iPaaS, samul, keullaudeu deung eodiena—gwisaui bijeuniseue pil-yohan jangsowa sigie—baepohal su issseubnida.
EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time
KO HyperWorks shapeAI를 사용하면 모델 내에서 패턴 및 모양 인식을 자동화할 수 있으므로 유사한 모든 모양을 선택하고 바로 편집할 수 있습니다
Transliteração HyperWorks shapeAIleul sayonghamyeon model naeeseo paeteon mich moyang insig-eul jadonghwahal su iss-eumeulo yusahan modeun moyang-eul seontaeghago balo pyeonjibhal su issseubnida
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
KO 아웃라이너 도구를 사용하면 모든 모델 요소를 계층 구조로 파악할 수 있습니다. 적합한 방식으로 요소를 선택, 중첩 및 정렬합니다.
Transliteração auslaineo doguleul sayonghamyeon modeun model yosoleul gyecheung gujolo paaghal su issseubnida. jeoghabhan bangsig-eulo yosoleul seontaeg, jungcheob mich jeonglyeolhabnida.
EN SketchUp makes it easy to create 3D models and deliver them as colorful, accessible documents that tell the full story
KO SketchUp은 3D 모델을 간편하게 생성하도록 돕고, 다채롭고 이해하기 쉬운 문서로 전달하여 전체 과정을 쉽게 파악할 수 있습니다
Transliteração SketchUpeun 3D model-eul ganpyeonhage saengseonghadolog dobgo, dachaelobgo ihaehagi swiun munseolo jeondalhayeo jeonche gwajeong-eul swibge paaghal su issseubnida
EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.
KO 모험을 위한 익스플로어 카고 빕 숏은 네 개의 포켓과 내수 원단, 반사 디테일로 익숙한 삶 경계 이상의 곳에서 집과 같은 포근함을 선사합니다.
Transliteração moheom-eul wihan igseupeullo-eo kago bib syos-eun ne gaeui pokesgwa naesu wondan, bansa diteillo igsughan salm gyeong-gye isang-ui gos-eseo jibgwa gat-eun pogeunham-eul seonsahabnida.
EN This makes them visually even more acceptable
KO 이로 인해 시각적으로 더 보기 좋게 만들어 줍니다
Transliteração ilo inhae sigagjeog-eulo deo bogi johge mandeul-eo jubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them makes makes them successful makes them feel makes them very makes them attractive makes them aesthetically makes them good makes them ideal winning them makes makes available available makes makes it available section makes available them malware accessing them enjoy them them—personally them is provide them attach them directly give them exactly helping them increase showcase them either helps them limit knocking them back knocking them upward email them them—there give them context them—including them—after visit them and them and keep enable them them—are meet them fix them — stop them created them using them love them recover them grow them improve them communicate them show them delete them overcome them them’ below creating them
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe