Traduzir "feeling of safety" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeling of safety" de inglês para coreano

Traduções de feeling of safety

"feeling of safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

feeling 느낄
safety 건강 관련 대한 많은 모든 보안 보장 보장하기 위해 보호 서비스 신뢰성 안전 안전성 안전하게 안전한 에서 의료 제공합니다

Tradução de inglês para coreano de feeling of safety

inglês
coreano

EN Capture your functional, technical or HW/SW safety concepts in models, integrating safety requirements, safety goals and safety architecture

KO 기능, 기술 또는 HW/SW 안전 컨셉을 모델에 캡처하여 안전 요구 사항, 안전 목표 및 안전 아키텍처를 통합합니다

Transliteração gineung, gisul ttoneun HW/SW anjeon keonseb-eul model-e kaebcheohayeo anjeon yogu sahang, anjeon mogpyo mich anjeon akitegcheoleul tonghabhabnida

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

KO 바다를 느끼는 것은 세계 최고의 느낌 중 하나입니다

Transliteração badaleul neukkineun geos-eun segye choegoui neukkim jung hanaibnida

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.

KO 자동차 산업에서안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.

Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.

KO 자동차 산업에서안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.

Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

KO 투자자는 자신이 선택한 거래자에 대한 리스크 한도를 설정할 수 있습니다. 이는 위험을 제한하고 안전하며 보호 받도록 느끼게 해줍니다. 이러한 안전감은 큰 예금으로 바뀌게 됩니다.

Transliteração tujajaneun jasin-i seontaeghan geolaeja-e daehan liseukeu handoleul seoljeonghal su issseubnida. ineun wiheom-eul jehanhago anjeonhamyeo boho baddolog neukkige haejubnida. ileohan anjeongam-eun deo keun yegeum-eulo bakkwige doebnida.

EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve

KO 귀하의 지원이 신뢰할 수 있기 때문에 우리 고객이 승리하고 우리가 봉사하는 사람들에게 안전을 제공하는 데 도움이 된다는 자부심을 느낄 때 승리합니다

Transliteração gwihaui jiwon-i sinloehal su issgi ttaemun-e uli gogaeg-i seunglihago uliga bongsahaneun salamdeul-ege anjeon-eul jegonghaneun de doum-i doendaneun jabusim-eul neukkil ttae seunglihabnida

EN The collective partners recognized an opportunity to increase the feeling of safety and comfort of the victims we serve

KO 공동 파트너는 우리가 봉사하는 희생자의 안전과 편안함을 높일 수 있는 기회를 인식했습니다

Transliteração gongdong pateuneoneun uliga bongsahaneun huisaengjaui anjeongwa pyeon-anham-eul nop-il su issneun gihoeleul insighaessseubnida

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책

Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

KO 긴급 전화번호 112 긴급 서비스(국제적인) 1414 레가 (긴급 산악 구조) 산에서안전한 하이킹을 위한 앱 레가 긴급 앱 유에파 24시간 안전

Transliteração gingeub jeonhwabeonho 112 gingeub seobiseu(gugjejeog-in) 1414 lega (gingeub san-ag gujo) san-eseoui anjeonhan haiking-eul wihan aeb lega gingeub aeb yuepa 24sigan anjeon aeb

EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.

KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.

Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.

EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response

KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다

Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida

EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책

Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책

Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg

EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response

KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다

Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida

EN The Hyundai SONATA received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Ratings program.

KO 현대 쏘나타는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae ssonataneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.nhtsa.gov).

KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램의 일부입니다. (www.nhtsa.gov).

Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-ui ilbu-ibnida. (www.nhtsa.gov).

EN The Hyundai TUCSON received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Rating program.

KO 현대 투싼은 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득해 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae tussan-eun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughae anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

EN Hyundai SANTA FE received 5 stars out of 5 for Overall Safety in the NHTSA’s Government Safety rating program.

KO 현대 싼타페는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae ssantapeneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.safercar.gov).

KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 도로교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램에 속합니다(www.nhtsa.gov).

Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug dologyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-e soghabnida(www.nhtsa.gov).

EN The Hyundai PALISADE received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety rating program.

KO 현대 팰리세이드는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae paelliseideuneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

EN The Hyundai SONATA Hybrid received 5 out of 5 stars for overall safety in the NHTSA Government 5-Star Safety Ratings program.

KO 현대 쏘나타 하이브리드는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)이 시행하는 신차 안전 평가에서 최고 등급인 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.

Transliteração hyeondae ssonata haibeulideuneun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)i sihaenghaneun sincha anjeon pyeong-ga-eseo choego deung-geub-in byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.

EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.

KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.

Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.

EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.

KO 직물 또는 스티칭의 결함은 안전에 있어 허용되지 않으며, 이후 검사에서 오류가 발견된 경우 해당 차량을 라인에서 빼내어 새로운 안전 벨트와 안전 하니스 세트를 다시 설치해야 합니다.

Transliteração jigmul ttoneun seutiching-ui gyeolham-eun anjeon-e iss-eo heoyongdoeji anh-eumyeo, ihu geomsa-eseo olyuga balgyeondoen gyeong-u haedang chalyang-eul lain-eseo ppaenaeeo saeloun anjeon belteuwa anjeon haniseu seteuleul dasi seolchihaeya habnida.

EN !important vehicles safety technology. The pedestrian safety solution.

KO !중요 차량 안전 기술. 보행자 안전 솔루션.

Transliteração !jung-yo chalyang anjeon gisul. bohaengja anjeon sollusyeon.

EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.

KO 또한 직원의 경우 비즈니스 생산성과 안전을 높이고 싶은 사람은 누구입니까? 네, 미성년자와 기업의 안전을 위한 최고의 스파이 앱입니다. 다음과 같은 목적으로 합법입니다.

Transliteração ttohan jig-won-ui gyeong-u bijeuniseu saengsanseong-gwa anjeon-eul nop-igo sip-eun salam-eun nugu-ibnikka? ne, miseongnyeonjawa gieob-ui anjeon-eul wihan choegoui seupai aeb-ibnida. da-eumgwa gat-eun mogjeog-eulo habbeob-ibnida.

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

KO 긴급 전화번호 112 긴급 서비스(국제적인) 1414 레가 (긴급 산악 구조) 산에서안전한 하이킹을 위한 앱 레가 긴급 앱 유에파 24시간 안전

Transliteração gingeub jeonhwabeonho 112 gingeub seobiseu(gugjejeog-in) 1414 lega (gingeub san-ag gujo) san-eseoui anjeonhan haiking-eul wihan aeb lega gingeub aeb yuepa 24sigan anjeon aeb

EN SCADE Vision’s automatic safety report generator streamlines communication between development and safety teams

KO SCADE Vision의 자동 안전 보고서 생성기는 개발 팀과 안전 팀 간의 커뮤니케이션을 간소화합니다

Transliteração SCADE Vision-ui jadong anjeon bogoseo saengseong-gineun gaebal timgwa anjeon tim gan-ui keomyunikeisyeon-eul gansohwahabnida

EN Product and safety managers demand complete confidence in the safety of every product they oversee

KO 제품 및 안전 관리자는 자신이 감독하는 모든 제품의 안전대한 완전한 신뢰를 요구합니다

Transliteração jepum mich anjeon gwanlijaneun jasin-i gamdoghaneun modeun jepum-ui anjeon-e daehan wanjeonhan sinloeleul yoguhabnida

EN For the first time, safety, project and program managers get a single perspective on safety ― beyond the individual project level.

KO 안전, 프로젝트 프로그램 관리자는 처음으로 개별 프로젝트 수준을 넘어 안전대한 하나의 뷰를 확보할 수 있습니다.

Transliteração anjeon, peulojegteu mich peulogeulaem gwanlijaneun cheoeum-eulo gaebyeol peulojegteu sujun-eul neom-eo anjeon-e daehan hanaui byuleul hwagbohal su issseubnida.

EN Ansys DSM optimizes the creation, execution and finalization of safety plans with digitalization of safety management processes.

KO Ansys DSM은 안전 관리 프로세스의 디지털화를 통해 안전 계획의 생성, 실행, 완성을 최적화합니다.

Transliteração Ansys DSMeun anjeon gwanli peuloseseuui dijiteolhwaleul tonghae anjeon gyehoeg-ui saengseong, silhaeng, wanseong-eul choejeoghwahabnida.

EN Plan, execute and monitor safety activities and establish incremental safety cases

KO 안전 활동을 계획, 실행, 모니터링하고 단계적 안전 사례를 수립합니다.

Transliteração anjeon hwaldong-eul gyehoeg, silhaeng, moniteolinghago dangyejeog anjeon salyeleul sulibhabnida.

EN It supports the creation and execution of safety plans, their execution and monitoring via KPIs and the establishment of consistent incremental safety cases

KO 안전 계획의 수립 실행, KPI를 통한 실행 모니터링, 일관적이고 점진적으로 향상되는 안전 사례 구축을 지원합니다

Transliteração anjeon gyehoeg-ui sulib mich silhaeng, KPIleul tonghan silhaeng mich moniteoling, ilgwanjeog-igo jeomjinjeog-eulo hyangsangdoeneun anjeon salye guchug-eul jiwonhabnida

EN Reuse of safety plans, focusing on deltas and their progress towards the safety case.

KO 안전 계획을 재사용하고 안전 사례에 대한델타 진행 상황에 중점을 둡니다.

Transliteração anjeon gyehoeg-eul jaesayonghago anjeon salyee daehandelta mich jinhaeng sanghwang-e jungjeom-eul dubnida.

EN Ansys medini analyze is a model-based, integrated tool supporting safety analysis for safety-critical electrical and electronic (E/E) and software (SW) controlled systems

KO Ansys medini analyze는 안전에 중요한 전기 전자(E/E) 소프트웨어(SW) 제어 시스템의 안전 분석을 지원하는 모델 기반의 통합 툴입니다

Transliteração Ansys medini analyzeneun anjeon-e jung-yohan jeongi mich jeonja(E/E) mich sopeuteuweeo(SW) jeeo siseutem-ui anjeon bunseog-eul jiwonhaneun model giban-ui tonghab tul-ibnida

EN Dramatically decrease safety analysis for electronically-controlled safety related functions and accelerate time to market with state-of-the-art methods in the model-based environment of Ansys medini analyze.

KO Ansys medini analyze의 모델 기반 환경 내에서 최첨단 방법을 사용하여 전자 제어 안전 관련 기능에 대한 안전 분석에 드는 시간과 노력을 줄일 수 있으며, 제품의 출시 기간을 단축합니다.

Transliteração Ansys medini analyze-ui model giban hwangyeong naeeseo choecheomdan bangbeob-eul sayonghayeo jeonja jeeo anjeon gwanlyeon gineung-e daehan anjeon bunseog-e deuneun sigangwa nolyeog-eul jul-il su iss-eumyeo, jepum-ui chulsi gigan-eul danchughabnida.

EN Collaborate as a safety engineering team by sharing, comparing and merging safety projects.

KO 안전 프로젝트를 공유, 비교, 통합하여 하나의 안전 엔지니어링 팀으로 협업이 가능합니다.

Transliteração anjeon peulojegteuleul gong-yu, bigyo, tonghabhayeo hanaui anjeon enjinieoling tim-eulo hyeob-eob-i ganeunghabnida.

EN Generate reports and required safety assessment documentation directly from your safety analysis using a powerful reporting engine.

KO 강력한 보고 엔진을 사용하여 안전 분석에서 직접 보고서 필수 안전 평가 문서를 생성합니다.

Transliteração ganglyeoghan bogo enjin-eul sayonghayeo anjeon bunseog-eseo jigjeob bogoseo mich pilsu anjeon pyeong-ga munseoleul saengseonghabnida.

EN With Ansys medini analyze for semiconductor safety, seamlessly exchange IP design between hardware designers and safety analysts

KO 반도체 안전을 위한 Ansys medini analyze를 사용하여, 하드웨어 설계자와 안전 분석 엔지니어 간에 IP 설계를 원활하게 교환할 수 있습니다

Transliteração bandoche anjeon-eul wihan Ansys medini analyzeleul sayonghayeo, hadeuweeo seolgyejawa anjeon bunseog enjinieo gan-e IP seolgyeleul wonhwalhage gyohwanhal su issseubnida

EN Discover a new solution for verifying built in safety mechanisms — and ensuring that semiconductors will perform flawlessly to support consistent vehicle performance and outstanding passenger safety.

KO 내장된 안전 메커니즘을 검증하고 일관된 차량 성능과 뛰어난 승객 안전을 지원하기 위해 반도체가 완벽하게 작동하도록 보장하는 새로운 솔루션을 알아보십시오.

Transliteração naejangdoen anjeon mekeonijeum-eul geomjeunghago ilgwandoen chalyang seongneung-gwa ttwieonan seung-gaeg anjeon-eul jiwonhagi wihae bandochega wanbyeoghage jagdonghadolog bojanghaneun saeloun sollusyeon-eul al-abosibsio.

EN Supporting a safety by design and safety by validation approach

KO 설계 검증을 통한 안전성을 지원합니다

Transliteração seolgye mich geomjeung-eul tonghan anjeonseong-eul jiwonhabnida

EN Health and safety Document and report environmental, health and safety concerns. Reduce risk by using incident analysis, corrective action traceability and process change management.

KO 의료 및 안전성 환경, 의료 및 안전성 문제들을 문서로 작성하여 보고합니다. 인시던트 분석, 교정 조치 추적성 프로세스 변경 관리를 사용하여 리스크를 줄입니다.

Transliteração uilyo mich anjeonseong hwangyeong, uilyo mich anjeonseong munjedeul-eul munseolo jagseonghayeo bogohabnida. insideonteu bunseog, gyojeong jochi chujeogseong mich peuloseseu byeongyeong gwanlileul sayonghayeo liseukeuleul jul-ibnida.

EN Turn data into actionable insights to improve workplace safety. Put compliance at the center of safety, making it easier to identify and eliminate hazards.

KO 데이터를 실행 가능한 인사이트로 전환하여 워크플레이스 안전성을 개선합니다. 규제 준수를 안전의 중심에 둠으로써 리스크를 보다 손쉽게 식별하고 이를 제거할 수 있도록 합니다.

Transliteração deiteoleul silhaeng ganeunghan insaiteulo jeonhwanhayeo wokeupeulleiseu anjeonseong-eul gaeseonhabnida. gyuje junsuleul anjeon-ui jungsim-e dum-eulosseo liseukeuleul boda sonswibge sigbyeolhago ileul jegeohal su issdolog habnida.

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

KO 건강에 관하여 의학적으로 증명되지 않은 의견으로 공중 보건 및 안전을 위험하게 하는 경우(잘못된 치료법, 예방접종 반대, 또는 공중 보건이나 안전 응급 상황에 관한 잘못된 정보 포함)

Transliteração geongang-e gwanhayeo uihagjeog-eulo jeungmyeongdoeji anh-eun uigyeon-eulo gongjung bogeon mich anjeon-eul wiheomhage haneun gyeong-u(jalmosdoen chilyobeob, yebangjeobjong bandae, ttoneun gongjung bogeon-ina anjeon eung-geub sanghwang-e gwanhan jalmosdoen jeongbo poham)

EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept

KO 뜨거운 음료가 가까이 갈 수 있도록 종이 컵을 제조한다. 공장 라인의 자동 컨베이어 벨트의 상업적 대량 생산. 패스트푸드 비즈니스를 위한 생태물질을 이용한 첨단기계공장

Transliteração tteugeoun eumlyoga gakkai gal su issdolog jong-i keob-eul jejohanda. gongjang lain-ui jadong keonbeieo belteuui sang-eobjeog daelyang saengsan. paeseuteupudeu bijeuniseuleul wihan saengtaemuljil-eul iyonghan cheomdangigyegongjang

EN Depressed desperate man feeling worried about financial problem doing paperwork. Stressed businessman looking frustrated thinking of money debt, budget loss, bankruptcy sitting at home office desk.

KO 방호용 얼굴 가면을 쓰고 거리에 서 있는 아름다운 검은 머리 젊은 여성의 초상화. 안전하고 행복한 여자가 사회와 거리를 연습하고 격리하는 흐릿한 도시 배경

Transliteração banghoyong eolgul gamyeon-eul sseugo geolie seo issneun aleumdaun geom-eun meoli jeolm-eun yeoseong-ui chosanghwa. anjeonhago haengboghan yeojaga sahoewa geolileul yeonseubhago gyeoglihaneun heulishan dosi baegyeong

EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.

KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.

Transliteração kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.

EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve

KO 위엄 있는 기린에게 손으로 먹이를 주고, 고릴라를 가까이에서 관찰하고, 미어캣을 만날 수 있으며, 만약 모험을 원한다면 사자 보호구역을 방문해보자

Transliteração wieom issneun gilin-ege son-eulo meog-ileul jugo, golillaleul gakkaieseo gwanchalhago, mieokaes-eul mannal su iss-eumyeo, man-yag moheom-eul wonhandamyeon saja bohoguyeog-eul bangmunhaeboja

EN New Relic gives us the facts as opposed to relying on a gut feeling of what’s happening.”

KO 뉴렐릭은 직감이 아니라 사실에 기반에 결정을 내릴 수 있게 해준다.”

Transliteração nyulellig-eun jiggam-i anila sasil-e giban-e gyeoljeong-eul naelil su issge haejunda.”

Mostrando 50 de 50 traduções