EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
Traduzir "them is" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "them is" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de them is
inglês
coreano
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
KO 한 달에 한 번 또는 2달에 한 번 대규모 시장 이동 중에 이메일을 발송하고, 최고의 요약 정보를 이메일로 보내거나 새로운 EA를 무료로 테스트 할 기회를 제공하세요.
Transliteração han dal-e han beon ttoneun 2dal-e han beon daegyumo sijang idong jung-e imeil-eul balsonghago, choegoui yoyag jeongboleul imeillo bonaegeona saeloun EAleul mulyolo teseuteu hal gihoeleul jegonghaseyo.
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteração WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Transliteração LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Transliteração LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
KO 기기에서 검색하고 앱 전환기로 전환할 수 있어 앱이 설치된 기기의 일부처럼 느껴지도록 할 수 있습니다.
Transliteração gigieseo geomsaeghago aeb jeonhwangilo jeonhwanhal su iss-eo aeb-i seolchidoen gigiui ilbucheoleom neukkyeojidolog hal su issseubnida.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가이드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.
Transliteração imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.
EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.
KO 강력한 페이지 관리 도구를 사용하여 규모나 복잡성이 있는 프로젝트를 처리할 수 있습니다. 페이지를 드래그 앤드 드롭하여 빠르게 순서를 바꾸거나 폴더 내에서 구성합니다.
Transliteração ganglyeoghan peiji gwanli doguleul sayonghayeo gyumona bogjabseong-i issneun peulojegteuleul cheolihal su issseubnida. peijileul deulaegeu aendeu deulobhayeo ppaleuge sunseoleul bakkugeona poldeo naeeseo guseonghabnida.
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
KO 누락된 백링크나 깨진 백링크를 발견한 경우 "진행 중" 목록으로 옮기고 링크 파트너에게 문의하여 즉시 문제를 해결하세요
Transliteração nulagdoen baeglingkeuna kkaejin baeglingkeuleul balgyeonhan gyeong-u "jinhaeng jung" moglog-eulo olmgigo lingkeu pateuneoege mun-uihayeo jeugsi munjeleul haegyeolhaseyo
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
KO 사이트에 사용자를 표시하지 않으려는 경우 사용자를 제거합니다. 한 사이트에서 사용자를 제거해도 조직 또는 관리하는 다른 사이트에서는 해당 사용자가 제거되지 않습니다.
Transliteração saiteue sayongjaleul pyosihaji anh-eulyeoneun gyeong-u sayongjaleul jegeohabnida. han saiteueseo sayongjaleul jegeohaedo jojig ttoneun gwanlihaneun daleun saiteueseoneun haedang sayongjaga jegeodoeji anhseubnida.
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
KO 사용자 정의 네임 서버를 사용하는 경우 여기에 입력 할 수 있습니다.그렇지 않으면 비워 두십시오 (언제든지 이것을 편집 할 수 있습니다.)
Transliteração sayongja jeong-ui neim seobeoleul sayonghaneun gyeong-u yeogie iblyeog hal su issseubnida.geuleohji anh-eumyeon biwo dusibsio (eonjedeunji igeos-eul pyeonjib hal su issseubnida.)
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteração ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
EN By default, services can be accessed only from within the cluster, but you can enable public access to them as well if you want them to receive requests from outside the cluster.
KO 기본적으로, 서비스는 클러스터 내에서만 액세스할 수 있지만, 퍼블릭 액세스를 활성화하여 클러스터 외부에서 요청을 받도록 할 수도 있습니다.
Transliteração gibonjeog-eulo, seobiseuneun keulleoseuteo naeeseoman aegseseuhal su issjiman, peobeullig aegseseuleul hwalseonghwahayeo keulleoseuteo oebueseo yocheong-eul baddolog hal sudo issseubnida.
EN Most of them hide abandoned behind lush vegetation, but some of them are well looked after and are worth a visit
KO 대부분 무성한 초목 뒤에 버려진 채로 숨겨져 있지만, 그중 일부는 잘 돌보고 방문할 만한 가치가 있습니다
Transliteração daebubun museonghan chomog dwie beolyeojin chaelo sumgyeojyeo issjiman, geujung ilbuneun jal dolbogo bangmunhal manhan gachiga issseubnida
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
KO 나는 그들을 시작하고, 최근에 그들에게 투자 할 때 많은 다른 신생 기업들과 관계를 맺어 왔습니다
Transliteração naneun geudeul-eul sijaghago, choegeun-e geudeul-ege tuja hal ttae manh-eun daleun sinsaeng gieobdeulgwa gwangyeleul maej-eo wassseubnida
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliteração geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
KO 하지만 매일 90개까지 티켓이 늘어나자 티켓을 관리하기는커녕 모두 확인하는 것조차 불가능했어요."라고 설명합니다
Transliteração hajiman maeil 90gaekkaji tikes-i neul-eonaja tikes-eul gwanlihagineunkeonyeong modu hwag-inhaneun geosjocha bulganeunghaess-eoyo."lago seolmyeonghabnida
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteração Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| line | line |
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
KO iPhone 백업 추출기를 사용하여 iCloud 백업을 정기적으로 다운로드하는 경우 컴퓨터 (또는 보관 용 서랍 등)에 보관하고 나중에 장치를 복원하는 데 사용할 수 있습니다.
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo iCloud baeg-eob-eul jeong-gijeog-eulo daunlodeuhaneun gyeong-u keompyuteo (ttoneun bogwan yong seolab deung)e bogwanhago najung-e jangchileul bog-wonhaneun de sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
KO 여러 개의 필터가 있다면 그룹으로 묶으십시오. 그룹을 둘러싸는 밝은 경계선이, 공통된 기능을 한다는 섬세한 시각적 단서를 줍니다.
Transliteração yeoleo gaeui pilteoga issdamyeon geulub-eulo mukk-eusibsio. geulub-eul dulleossaneun balg-eun gyeong-gyeseon-i, gongtongdoen gineung-eul handaneun seomsehan sigagjeog danseoleul jubnida.
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
KO 친구들이 같이 갈 수 없었기 때문에 lifeAR로 전화해 의견들을 물어봤어요
Transliteração chingudeul-i gat-i gal su eobs-eossgi ttaemun-e lifeARlo jeonhwahae uigyeondeul-eul mul-eobwass-eoyo
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
KO 솔루션에 기능 및 서비스를 추가하든, 고객의 전체 시스템에 구성요소로 추가하든, 첨단 서비스를 제공하든, 당사 파트너 프로그램의 귀사에 많은 가능성을 제공합니다.
Transliteração sollusyeon-e gineung mich seobiseuleul chugahadeun, gogaeg-ui jeonche siseutem-e guseong-yosolo chugahadeun, cheomdan seobiseuleul jegonghadeun, dangsa pateuneo peulogeulaem-ui gwisa-e manh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida.
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
KO 서버 이미지를 선택하십시오: HostWinds는 서버에 대해 선택할 수있는 여러 옵션을 제공하고 이들을 세 가지 옵션으로 분할하여 구성합니다.
Transliteração seobeo imijileul seontaeghasibsio: HostWindsneun seobeoe daehae seontaeghal su-issneun yeoleo obsyeon-eul jegonghago ideul-eul se gaji obsyeon-eulo bunhalhayeo guseonghabnida.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteração HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
EN When someone attempts to visit, the Load Balancer will send them through a Listener (a specific port), then check the Health Monitor (A check for uptime and speed) to see which Member (server) will perform the best for them.
KO 누군가 방문을 시도하면로드 밸런서가 리스너 (특정 포트)를 통해 전송 한 다음 상태 모니터 (가동 시간 및 속도 확인)를 확인하여 어떤 구성원 (서버)이 자신에게 가장 적합한 지 확인합니다.
Transliteração nugunga bangmun-eul sidohamyeonlodeu baelleonseoga liseuneo (teugjeong poteu)leul tonghae jeonsong han da-eum sangtae moniteo (gadong sigan mich sogdo hwag-in)leul hwag-inhayeo eotteon guseong-won (seobeo)i jasin-ege gajang jeoghabhan ji hwag-inhabnida.
EN Users simply visit the URL you give them, and they're all routed through your Load Balancer and Health Monitor to ensure a quick, seamless connection to the server that will perform best for them at that time.
KO 사용자는 사용자가 제공하는 URL을 방문하며 모두로드 밸런서 및 상태 모니터를 통해 모두 라우팅되어 해당 시간에 최선을 다할 서버에 빠르게 원활한 연결을 보장합니다.
Transliteração sayongjaneun sayongjaga jegonghaneun URLeul bangmunhamyeo modulodeu baelleonseo mich sangtae moniteoleul tonghae modu lautingdoeeo haedang sigan-e choeseon-eul dahal seobeoe ppaleuge wonhwalhan yeongyeol-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN If this is the case, you can generate access keys and issue them to your staff. They can then utilize the limited functionality of the API to assist them in their projects.
KO 이 경우 액세스 키를 생성하고 직원에게 문제를 해결할 수 있습니다.그런 다음 Projects에서 도움을주기 위해 API의 제한된 기능을 활용할 수 있습니다.
Transliteração i gyeong-u aegseseu kileul saengseonghago jig-won-ege munjeleul haegyeolhal su issseubnida.geuleon da-eum Projectseseo doum-euljugi wihae APIui jehandoen gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다
Transliteração oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
KO 만약 통신회사가 시각적인 음성 메시지를 지원한다면 컴퓨터로 손쉽게 전송할 수 있습니다. 사랑하는 사람의 목소리든 법률과 관련한 중요한 음성이든 언제든 손쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteração man-yag tongsinhoesaga sigagjeog-in eumseong mesijileul jiwonhandamyeon keompyuteolo sonswibge jeonsonghal su issseubnida. salanghaneun salam-ui mogsolideun beoblyulgwa gwanlyeonhan jung-yohan eumseong-ideun eonjedeun sonswibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN Keep all your voice memos at hand. Your meeting summary and the laughter of your children can be easily transferred to your laptop and desktop. Save them now and share them later.
KO 음성 메모를 항상 손 닿는 곳에 두세요. 회의 요약이나 아이들의 웃음 소리 등을 노트북이나 데스크톱으로 손쉽게 전송할 수 있습니다. 지금 저장하고 나중에 공유하세요.
Transliteração eumseong memoleul hangsang son dahneun gos-e duseyo. hoeui yoyag-ina aideul-ui us-eum soli deung-eul noteubug-ina deseukeutob-eulo sonswibge jeonsonghal su issseubnida. jigeum jeojanghago najung-e gong-yuhaseyo.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
KO 물론입니다! iMazing을 통해 기본적인 백업은 물론이거니와 자동 예약 백업, 백업 콘텐츠 편집, 백업 복원 기능을 이용할 수 있습니다.
Transliteração mullon-ibnida! iMazing-eul tonghae gibonjeog-in baeg-eob-eun mullon-igeoniwa jadong yeyag baeg-eob, baeg-eob kontencheu pyeonjib, baeg-eob bog-won gineung-eul iyonghal su issseubnida.
EN Ideally, you want to be able to take someone from the workshop and train them up in 15 minutes, and then let them run with it.”
KO 이상적으로는 작업장에서 15분 이내로 직원을 교육해 교육받은 내용을 실행하도록 하는 것입니다.”
Transliteração isangjeog-euloneun jag-eobjang-eseo 15bun inaelo jig-won-eul gyoyughae gyoyugbad-eun naeyong-eul silhaenghadolog haneun geos-ibnida.”
EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.
KO 고급 분석을 통해 기업은 예측 모델을 생성하고 이를 사용자 친화적인 인터페이스에 삽입하여 비즈니스에 적용할 수 있습니다.
Transliteração gogeub bunseog-eul tonghae gieob-eun yecheug model-eul saengseonghago ileul sayongja chinhwajeog-in inteopeiseue sab-ibhayeo bijeuniseue jeog-yonghal su issseubnida.
EN You could put them in one buffer by either interleaving them pos,uv,nrm,pos,uv,nrm,..
KO 하나의 버퍼에 pos,uv,nrm,pos,uv,nrm,...과 같이 묶어서 넣을 수도 있습니다
Transliteração hanaui beopeoe pos,uv,nrm,pos,uv,nrm,...gwa gat-i mukk-eoseo neoh-eul sudo issseubnida
EN Up through that example we learned how to use matrices, how to multiply them, and how to apply a projection matrix to convert them to clip space
KO 위 예제를 통해 행렬을 사용하는 방법, 곱하는 방법, clip space로 전환하기 위해 projection matrix를 적용하는 방법을 배웠습니다
Transliteração wi yejeleul tonghae haenglyeol-eul sayonghaneun bangbeob, gobhaneun bangbeob, clip spacelo jeonhwanhagi wihae projection matrixleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul baewossseubnida
EN One important point is I'm just guessing that creating, appending and removing HTML elements from the DOM is slow so the example above creates them and keeps them around
KO 한 가지 중요한 점은 DOM에서 HTML 요소를 생성하고, 추가하고, 제거하는 작업이 느리기 때문에, 위 예제에서는 생성하고 해당 요소들을 유지한다는 겁니다
Transliteração han gaji jung-yohan jeom-eun DOMeseo HTML yosoleul saengseonghago, chugahago, jegeohaneun jag-eob-i neuligi ttaemun-e, wi yejeeseoneun saengseonghago haedang yosodeul-eul yujihandaneun geobnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN It's important to remember, now that we've set the divisor on these 2 attributes if we want to use them to draw something else we'd need to set them back to their default of 0 or, better we should use vertex array objects.
KO 이 두 attribute를 사용하여 다른 걸 그리고 싶다면 divisor를 기본값인 0으로 다시 설정하거나, vertex array object를 사용해야 합니다.
Transliteração i du attributeleul sayonghayeo daleun geol geuligo sipdamyeon divisorleul gibongabs-in 0eulo dasi seoljeonghageona, vertex array objectleul sayonghaeya habnida.
EN I'll usually go one step further and make a function to compile two shaders from script tags, attach them to a program and link them.
KO 한 걸음 더 나아가서 script tag에서 두 셰이더를 컴파일하며, program에 첨부하고 연결하는 함수를 만들겁니다.
Transliteração han geol-eum deo naagaseo script tag-eseo du syeideoleul keompailhamyeo, program-e cheombuhago yeongyeolhaneun hamsuleul mandeulgeobnida.
EN Be aware that most if not all Canvas 2D implementations work with pre-multiplied alpha. That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.
KO 대부분의 Canvas 2D 구현은 pre-multiplied alpha로 작동한다는 점에 유의하세요. 이는 WebGL로 전송하고 UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL이 false일 때 WebGL이 다시 un-premultipiled로 전환할 것임을 의미합니다.
Transliteração daebubun-ui Canvas 2D guhyeon-eun pre-multiplied alphalo jagdonghandaneun jeom-e yuuihaseyo. ineun WebGLlo jeonsonghago UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGLi falseil ttae WebGLi dasi un-premultipiledlo jeonhwanhal geos-im-eul uimihabnida.
EN Also note what texture formats that are renderable, meaning you can attach them to a framebuffer and render to them, are also somewhat implementation defined
KO 또한 framebuffer에 첨부하고 렌더링할 수 있음을 의미하는, 렌더링 가능한 texture format도, 어느정도 구현이 정의되어 있는지 확인하세요
Transliteração ttohan framebuffere cheombuhago lendeolinghal su iss-eum-eul uimihaneun, lendeoling ganeunghan texture formatdo, eoneujeongdo guhyeon-i jeong-uidoeeo issneunji hwag-inhaseyo
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
Transliteração peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요.
Transliteração peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo.
EN Give them the tools they need to communicate and collaborate, and you will empower them to increase productivity.
KO 그러한 직원들에게 커뮤니케이션과 협업에 필요한 도구를 제공하면, 더욱 능동적으로 업무에 임할 수 있어 생산성이 높아지게 됩니다.
Transliteração geuleohan jig-wondeul-ege keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-e pil-yohan doguleul jegonghamyeon, deoug neungdongjeog-eulo eobmue imhal su iss-eo saengsanseong-i nop-ajige doebnida.
EN Include maps in your project plans by embedding them in your Confluence pages, or exporting them as Word documents, PDFs or text outlines.
KO Confluence 페이지에 삽입하거나, 워드 문서, PDF, 텍스트요약으로 내보내기 등을 통해 마인드맵을 당신의 프로젝트 계획에 추가하세요.
Transliteração Confluence peijie sab-ibhageona, wodeu munseo, PDF, tegseuteuyoyag-eulo naebonaegi deung-eul tonghae maindeumaeb-eul dangsin-ui peulojegteu gyehoeg-e chugahaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
KO MindMeister를 G Suite(구글앱스) 계정과 연동하여 구글드라이브에 바로 마인드맵을 생성하시고, 구글연락처에 있는 사람들과 공유하거나 협업하여 수정하실 수 있습니다.
Transliteração MindMeisterleul G Suite(gugeul-aebseu) gyejeong-gwa yeondonghayeo gugeuldeulaibeue balo maindeumaeb-eul saengseonghasigo, gugeul-yeonlagcheoe issneun salamdeulgwa gong-yuhageona hyeob-eobhayeo sujeonghasil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
them malware accessing them enjoy them them—personally them is provide them attach them directly give them exactly helping them increase showcase them either helps them limit knocking them back knocking them upward email them them—there give them context them—including them—after visit them and them and keep enable them them—are meet them fix them — stop them created them using them love them recover them grow them improve them communicate them show them delete them overcome them them’ below creating them buy them move them group them place them letting them know visit them let them know reach them give them welcome them open them put them them isTraduzir them is para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe