EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
"left option key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
left | 그리고 다음 대한 더 를 모든 및 상단 오른쪽 왼쪽 이 있는 한 해당 후 |
option | 가능한 각 경우 관리 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 또는 또한 를 많은 모든 사용 선택 설정 수 있습니다 없습니다 옵션 이 있는 통해 한 할 수 있습니다 함께 |
key | 기반 기반으로 기본 더 서비스 이 주요 중요한 지원 키 필요한 핵심 핵심적인 |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
KO Parallels Desktop 17을 사용하면 AltGr을 Mac Option 키에 재매핑하여 악센트가 있는 언어 문자 및 특수 기호를 입력할 수 있습니다.
Transliteração Parallels Desktop 17eul sayonghamyeon AltGreul Mac Option kie jaemaepinghayeo agsenteuga issneun eon-eo munja mich teugsu giholeul iblyeoghal su issseubnida.
EN That's just the tip of the iceberg, though, as ownCloud comes with many extra features such as the option to set up multi-factor authentication, the option to share password-protected files, and the option to add notes to files.
KO 그러나 iceberg의 일각은 다중 요소 인증을 설정하는 옵션, 암호로 보호 된 파일을 공유하는 옵션과 파일에 메모를 추가하는 옵션과 같은 많은 추가 기능을 제공합니다.
Transliteração geuleona icebergui ilgag-eun dajung yoso injeung-eul seoljeonghaneun obsyeon, amholo boho doen pail-eul gong-yuhaneun obsyeongwa pail-e memoleul chugahaneun obsyeongwa gat-eun manh-eun chuga gineung-eul jegonghabnida.
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
KO 고급 클라우드 키 관리 기능으로는 키 교체 자동화, 키 폐기 처리, 클라우드 키 볼트 동기화를 포함합니다
Transliteração gogeub keullaudeu ki gwanli gineung-euloneun ki gyoche jadonghwa, ki pyegi cheoli, keullaudeu ki bolteu dong-gihwaleul pohamhabnida
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
KO 솔루션은 Luna Cloud HSM 서비스 키 보관소에 있는 KEK(키 암호키) 또는 마스터 키로 일반적으로 DEK(데이터 암호키)라고 하는 로컬 암호키를 암호화하는 것입니다
Transliteração sollusyeon-eun Luna Cloud HSM seobiseu ki bogwanso-e issneun KEK(ki amhoki) ttoneun maseuteo kilo ilbanjeog-eulo DEK(deiteo amhoki)lago haneun lokeol amhokileul amhohwahaneun geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
KO 키 드롭 다운에서 2,048 개 생성 키 옵션을 선택하십시오.
Transliteração ki deulob daun-eseo 2,048 gae saengseong ki obsyeon-eul seontaeghasibsio.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
KO Luna USB HSM은 휴대용 어플라이언스에서 업계 최고의 키 관리를 제공합니다. USB 폼팩터를 갖추고 있어 오프라인 키 저장에 이상적인 옵션인 HSM입니다.
Transliteração Luna USB HSMeun hyudaeyong eopeullaieonseueseo eobgye choegoui ki gwanlileul jegonghabnida. USB pompaegteoleul gajchugo iss-eo opeulain ki jeojang-e isangjeog-in obsyeon-in HSMibnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
hsm | hsm |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
KO 키 드롭 다운에서 2,048 개 생성 키 옵션을 선택하십시오.
Transliteração ki deulob daun-eseo 2,048 gae saengseong ki obsyeon-eul seontaeghasibsio.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
KO 패스에서 영역을 삭제하려면 Alt키(Windows) 또는 Option키(Mac)를 누른 채 클릭합니다. 더 큰 섹션을 제거하려면 클릭하고 방향으로 드래그할 수도 있습니다.
Transliteração paeseueseo yeong-yeog-eul sagjehalyeomyeon Altki(Windows) ttoneun Optionki(Mac)leul nuleun chae keullighabnida. deo keun segsyeon-eul jegeohalyeomyeon keullighago banghyang-eulo deulaegeuhal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.
KO 트림을 자세히 보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용하거나 화면의 왼쪽과 오른쪽 화살표 버튼을 눌러주세요.
Transliteração teulim-eul jasehi bolyeomyeon oenjjoggwa oleunjjog hwasalpyo kileul sayonghageona hwamyeon-ui oenjjoggwa oleunjjog hwasalpyo beoteun-eul nulleojuseyo.
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
KO 좌 클릭 - 마우스를 사용하여 왼쪽 클릭은 하이퍼 링크를 클릭하여 쉽게 탐색 할 수있는 많은 웹 사이트에서 새 페이지를 볼 수 있습니다.
Transliteração jwa keullig - mauseuleul sayonghayeo oenjjog keullig-eun haipeo lingkeuleul keullighayeo swibge tamsaeg hal su-issneun manh-eun web saiteueseo sae peijileul bol su issseubnida.
EN We'd then expect the left most half of a red pixel to linearly blend toward green as though the green repeated to the left
KO 그러면 초록색이 왼쪽으로 반복되는 것처럼 빨간색 픽셀이 초록색을 향해 선형적 혼합될 것이라 예상했는데요
Transliteração geuleomyeon chologsaeg-i oenjjog-eulo banbogdoeneun geoscheoleom ppalgansaeg pigsel-i chologsaeg-eul hyanghae seonhyeongjeog honhabdoel geos-ila yesanghaessneundeyo
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
KO CipherTrust Cloud Key Manager는 BYOK 지원 기능뿐만 아니라, 기본 클라우드 키와 주요 소스에서 생성된 키의 전체 수명 주기 관리를 포함합니다.
Transliteração CipherTrust Cloud Key Managerneun BYOK jiwon gineungppunman anila, gibon keullaudeu kiwa juyo soseueseo saengseongdoen kiui jeonche sumyeong jugi gwanlileul pohamhabnida.
EN Application Keys may be used within a single network only. As such, there is an association between an Application Key and a Network Key. This association is known as a Key Binding.
KO 응용 프로그램 키는 단일 네트워크 내에서만 사용할 수 있습니다. 따라서 응용 프로그램 키와 네트워크 키 사이에는 연결이 있습니다. 이 연결을 키 바인딩이라고 합니다.
Transliteração eung-yong peulogeulaem kineun dan-il neteuwokeu naeeseoman sayonghal su issseubnida. ttalaseo eung-yong peulogeulaem kiwa neteuwokeu ki saieneun yeongyeol-i issseubnida. i yeongyeol-eul ki bainding-ilago habnida.
EN From there, click the "Login to cPanel" option in the "Actions" menu to the far left, and POOF, you are looking at your very own cPanel universe
KO 거기에서 왼쪽 왼쪽의 "액션"메뉴의 "CPANEL 로그인"옵션을 클릭하십시오
Transliteração geogieseo oenjjog oenjjog-ui "aegsyeon"menyuui "CPANEL logeu-in"obsyeon-eul keullighasibsio
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
KO 이제 페이지의 왼쪽에있는 미디어 섹션을 찾습니다. 사용 가능한 각 옵션은 웹 페이지 내에서 드래그하여 삭제하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração ije peijiui oenjjog-eissneun midieo segsyeon-eul chajseubnida. sayong ganeunghan gag obsyeon-eun web peiji naeeseo deulaegeuhayeo sagjehayeo sayonghal su issseubnida.
EN From there, you can use the Login to cPanel option on the left side of the page.
KO 거기에서 페이지의 왼쪽에있는 cpanel 옵션에 로그인 옵션을 사용할 수 있습니다.
Transliteração geogieseo peijiui oenjjog-eissneun cpanel obsyeon-e logeu-in obsyeon-eul sayonghal su issseubnida.
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
KO 우리의 지침은 FTP 서버 (CDR Push 옵션 용)를 설치하거나 정기적으로 무료 CdrPuller.exe 응용 프로그램을 실행할 수있는 시스템 (CDR Pull 옵션 용)에 액세스 할 수 있다고 가정합니다.
Transliteração uliui jichim-eun FTP seobeo (CDR Push obsyeon yong)leul seolchihageona jeong-gijeog-eulo mulyo CdrPuller.exe eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghal su-issneun siseutem (CDR Pull obsyeon yong)e aegseseu hal su issdago gajeonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ftp | ftp |
cdr | cdr |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
KO 옵션 선택 - 입력 유형을 선택하면 고객이 옵션을 선택하면 여기에서 선택할 수있는 옵션을 쉼표로 구분하여 입력 할 수 있습니다.
Transliteração obsyeon seontaeg - iblyeog yuhyeong-eul seontaeghamyeon gogaeg-i obsyeon-eul seontaeghamyeon yeogieseo seontaeghal su-issneun obsyeon-eul swimpyolo gubunhayeo iblyeog hal su issseubnida.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)
Transliteração obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)
EN A smarter option than brown, black shoes with a grey suit look understated and elegant. Choose this option for a more minimalist take on business style.
KO 브라운보다 좀 더 세련된 그레이 슈트와 블랙 슈즈 조합은 절제미와 우아함을 전달합니다. 이 조합을 선택하여 미니멀한 비즈니스 스타일을 연출하세요.
Transliteração beulaunboda jom deo selyeondoen geulei syuteuwa beullaeg syujeu johab-eun jeoljemiwa uaham-eul jeondalhabnida. i johab-eul seontaeghayeo minimeolhan bijeuniseu seutail-eul yeonchulhaseyo.
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
KO 비가역 옵션이 포함된 형태 보존 암호화 토큰. 최대 128K의 데이터 길이 랜덤 토큰화. 데이터 토큰화. 형태보존 암호화(FPE) 및 랜덤 토큰 대상 룬(Luhn) 검사 옵션
Transliteração bigayeog obsyeon-i pohamdoen hyeongtae bojon amhohwa tokeun. choedae 128Kui deiteo gil-i laendeom tokeunhwa. deiteo tokeunhwa. hyeongtaebojon amhohwa(FPE) mich laendeom tokeun daesang lun(Luhn) geomsa obsyeon
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
KO 은 동영상을 다운로드 할 수 있는 옵션이 있습니다. Basic 멤버십이 있는 경우 시청자가 동영상을 다운로드할 수 없습니다. 계정을 업그레이드하면 다운로드 활성화 옵션이 자동으로 켜집니다.
Transliteração eun dong-yeongsang-eul daunlodeu hal su issneun obsyeon-i issseubnida. Basic membeosib-i issneun gyeong-u sicheongjaga dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su eobs-seubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon daunlodeu hwalseonghwa obsyeon-i jadong-eulo kyeojibnida.
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
KO 우리의 지침은 FTP 서버 (CDR Push 옵션 용)를 설치하거나 정기적으로 무료 CdrPuller.exe 응용 프로그램을 실행할 수있는 시스템 (CDR Pull 옵션 용)에 액세스 할 수 있다고 가정합니다.
Transliteração uliui jichim-eun FTP seobeo (CDR Push obsyeon yong)leul seolchihageona jeong-gijeog-eulo mulyo CdrPuller.exe eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghal su-issneun siseutem (CDR Pull obsyeon yong)e aegseseu hal su issdago gajeonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ftp | ftp |
cdr | cdr |
EN Move the slider left and right to guess key insights.
KO 슬라이더를 좌우로 이동하여 주요 인사이트를 추측하세요.
Transliteração seullaideoleul jwaulo idonghayeo juyo insaiteuleul chucheughaseyo.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
KO 귀하의 WHMCS 라이센스 키는이 서비스에 대한 애드온으로 간주됩니다.대시 보드 패널의 왼쪽 위 패널에서 작업 드롭 다운에서 애드온 링크를 클릭하십시오.
Transliteração gwihaui WHMCS laisenseu kineun-i seobiseue daehan aedeuon-eulo ganjudoebnida.daesi bodeu paeneol-ui oenjjog wi paeneol-eseo jag-eob deulob daun-eseo aedeuon lingkeuleul keullighasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
KO 귀하의 WHMCS 라이센스 키는이 서비스에 대한 애드온으로 간주됩니다.대시 보드 패널의 왼쪽 위 패널에서 작업 드롭 다운에서 애드온 링크를 클릭하십시오.
Transliteração gwihaui WHMCS laisenseu kineun-i seobiseue daehan aedeuon-eulo ganjudoebnida.daesi bodeu paeneol-ui oenjjog wi paeneol-eseo jag-eob deulob daun-eseo aedeuon lingkeuleul keullighasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.
KO 로컬, 탄력적, 수평 확장, 상용 하드웨어 클러스터 등에 병렬로 데이터를 유지하는 옵션으로 플랫폼 및 언어 독립적인 키-값 데이터 구조를 메모리에 저장합니다.
Transliteração lokeol, tanlyeogjeog, supyeong hwagjang, sang-yong hadeuweeo keulleoseuteo deung-e byeonglyeollo deiteoleul yujihaneun obsyeon-eulo peullaespom mich eon-eo doglibjeog-in ki-gabs deiteo gujoleul memolie jeojanghabnida.
EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.
KO 로컬, 탄력적, 수평 확장, 상용 하드웨어 클러스터 등에 병렬로 데이터를 유지하는 옵션으로 플랫폼 및 언어 독립적인 키-값 데이터 구조를 메모리에 저장합니다.
Transliteração lokeol, tanlyeogjeog, supyeong hwagjang, sang-yong hadeuweeo keulleoseuteo deung-e byeonglyeollo deiteoleul yujihaneun obsyeon-eulo peullaespom mich eon-eo doglibjeog-in ki-gabs deiteo gujoleul memolie jeojanghabnida.
EN Specialist data for key materials indicators and background information from ecoinvent. Purchasable as a standalone option within Granta MI or Granta Selector.
KO Ecoinvent의 주요 재료 지표 및 배경 정보에 대한 전문가 데이터입니다. Granta MI 또는 Granta Selector 내에서 단독 옵션으로 구입할 수 있습니다.
Transliteração Ecoinventui juyo jaelyo jipyo mich baegyeong jeongbo-e daehan jeonmunga deiteoibnida. Granta MI ttoneun Granta Selector naeeseo dandog obsyeon-eulo gu-ibhal su issseubnida.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
KO 이는 Keyless SSL과 유사하지만, 고객의 인프라 내에서 키 서버를 운영할 필요가 없으며 고객이 선택한 위치에서 Cloudflare가 키 서버를 호스트합니다.
Transliteração ineun Keyless SSLgwa yusahajiman, gogaeg-ui inpeula naeeseo ki seobeoleul un-yeonghal pil-yoga eobs-eumyeo gogaeg-i seontaeghan wichieseo Cloudflarega ki seobeoleul hoseuteuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
KO 개발자 라이선스 계약을 검토하고 보기를 클릭합니다. 라이선스 키가 표시됩니다. 이 키를 복사하여 개발 서버에 붙여 넣습니다.
Transliteração gaebalja laiseonseu gyeyag-eul geomtohago bogileul keullighabnida. laiseonseu kiga pyosidoebnida. i kileul bogsahayeo gaebal seobeoe but-yeo neohseubnida.
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
KO 9 단계 : 키 교환에 사용할 강력한 Diffie-Hellman 키를 생성하십시오.
Transliteração 9 dangye : ki gyohwan-e sayonghal ganglyeoghan Diffie-Hellman kileul saengseonghasibsio.
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
KO TD로 시작하는 키를 사용하여 Tableau Prep을 활성화하는 중 "활성화하지 못했습니다" 또는 "이 제품 키는 적용되지 않습니다" 오류 발생
Transliteração TDlo sijaghaneun kileul sayonghayeo Tableau Prep-eul hwalseonghwahaneun jung "hwalseonghwahaji moshaessseubnida" ttoneun "i jepum kineun jeog-yongdoeji anhseubnida" olyu balsaeng
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
KO Bamboo를 구매하여 계속 사용하실 수 있습니다. 평가판 키를 영구 라이센스 키로 바꾸기만 하면 됩니다.
Transliteração Bambooleul gumaehayeo gyesog sayonghasil su issseubnida. pyeong-gapan kileul yeong-gu laisenseu kilo bakkugiman hamyeon doebnida.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
KO WHMCS 리셀러 API 키를 변경하거나 HostWinds WHMCS 리셀러 Addon을 수동으로 설치해야합니다.이 경우 클라이언트 영역에서 API 키를보고 재생성 할 수 있습니다.
Transliteração WHMCS liselleo API kileul byeongyeonghageona HostWinds WHMCS liselleo Addon-eul sudong-eulo seolchihaeyahabnida.i gyeong-u keullaieonteu yeong-yeog-eseo API kileulbogo jaesaengseong hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
api | api |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
KO WHMCS 라이선스 키 프로비저닝 됨 (WHMCS 라이선스 키와 최신 버전의 WHMCS 설치 지침이 있습니다. 검토 할 수있는 문서도 제공됩니다)
Transliteração WHMCS laiseonseu ki peulobijeoning doem (WHMCS laiseonseu kiwa choesin beojeon-ui WHMCS seolchi jichim-i issseubnida. geomto hal su-issneun munseodo jegongdoebnida)
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
KO DNSKey : DNSSEC 시그니처를 확인하는 데 사용할 수있는 공개 키를 보유하는 DNSKEY를 설정합니다.공개 키와 함께 DNSSEC에 사용되는 플래그, 프로토콜 및 알고리즘을 지정해야합니다.
Transliteração DNSKey : DNSSEC sigeunicheoleul hwag-inhaneun de sayonghal su-issneun gong-gae kileul boyuhaneun DNSKEYleul seoljeonghabnida.gong-gae kiwa hamkke DNSSECe sayongdoeneun peullaegeu, peulotokol mich algolijeum-eul jijeonghaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
dnskey | dnskey |
dnssec | dnssec |
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
KO 이 예제에서는 열쇠의 이름을 지정할 것입니다 글로벌 키모든 인스턴스의 기본 키가 될 것입니다.
Transliteração i yejeeseoneun yeolsoeui ileum-eul jijeonghal geos-ibnida geullobeol kimodeun inseuteonseuui gibon kiga doel geos-ibnida.
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
KO 이것은 다운로드 한 SSH 키를 지정할 것입니다.위에 표시된 찾아보기 단추를 사용하여 자습서에서 이전에 저장 한 SSH 개인 키를 선택하십시오.
Transliteração igeos-eun daunlodeu han SSH kileul jijeonghal geos-ibnida.wie pyosidoen chaj-abogi danchuleul sayonghayeo jaseubseoeseo ijeon-e jeojang han SSH gaein kileul seontaeghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
KO DNSKEY 레코드의 구간 서명 키를 신뢰한다면 구간의 모든 레코드를 신뢰할 수 있습니다. 하지만 구간 서명 키가 손상되었다면 어떨까요? 공개 ZSK를 검증할 방법이 필요할 것입니다.
Transliteração DNSKEY lekodeuui gugan seomyeong kileul sinloehandamyeon gugan-ui modeun lekodeuleul sinloehal su issseubnida. hajiman gugan seomyeong kiga sonsangdoeeossdamyeon eotteolkkayo? gong-gae ZSKleul geomjeunghal bangbeob-i pil-yohal geos-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
dnskey | dnskey |
EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust
KO 또한, 키 서명 키는 자체적으로 서명하므로 추가적인 신뢰 기능이 없어 문제가 더욱 복잡해집니다
Transliteração ttohan, ki seomyeong kineun jachejeog-eulo seomyeonghameulo chugajeog-in sinloe gineung-i eobs-eo munjega deoug bogjabhaejibnida
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
KO 여기서 key_token 은 키 자원의 token 속성 값입니다. 새로운 조직이 생성되면 항상 키가 생성됩니다.
Transliteração yeogiseo key_token eun ki jawon-ui token sogseong gabs-ibnida. saeloun jojig-i saengseongdoemyeon hangsang kiga saengseongdoebnida.
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
KO 프로세스의 마지막 단계에서 키를 작성하려면 나중에 API에 제공 할 파일이므로 안전하게 보관하십시오. 그렇지 않은 경우 다음 단계 에 따라 키를 만듭니다.
Transliteração peuloseseuui majimag dangyeeseo kileul jagseonghalyeomyeon najung-e APIe jegong hal pail-imeulo anjeonhage bogwanhasibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u da-eum dangye e ttala kileul mandeubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳
Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos
EN Build up your lighting from a low key to a high key setup and enhance your beauty photography.
KO 패션 조명 심화 테크닉을 배우고 스튜디오 조명에 창의성을 더하는 방법을 익혀 보세요.
Transliteração paesyeon jomyeong simhwa tekeunig-eul baeugo seutyudio jomyeong-e chang-uiseong-eul deohaneun bangbeob-eul ighyeo boseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções