EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "instance cultural facilities" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance cultural facilities" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de instance cultural facilities
inglês
coreano
KO 특정 인스턴스로 작업하거나 자세한 정보를 확인하려면 해당 인스턴스의 이름을 클릭하십시오. 인스턴스 관리 패널.
Transliteração teugjeong inseuteonseulo jag-eobhageona jasehan jeongboleul hwag-inhalyeomyeon haedang inseuteonseuui ileum-eul keullighasibsio. inseuteonseu gwanli paeneol.
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteração yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteração yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다
Transliteração gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다
Transliteração gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda
EN 2.3. Cultural Sensitivities. Creators are responsible for being knowledgeable about and, if appropriate, addressing any cultural sensitivities before distributing a podcast in a given country or region.
KO 2.3. 문화적 민감성. 크리에이터는 특정 국가 또는 지역에서 팟캐스트를 배포하기 전 모든 문화적 민감성을 인지하고 해당하는 경우 이를 해결할 책임을 가집니다.
Transliteração 2.3. munhwajeog mingamseong. keulieiteoneun teugjeong gugga ttoneun jiyeog-eseo paskaeseuteuleul baepohagi jeon modeun munhwajeog mingamseong-eul injihago haedanghaneun gyeong-u ileul haegyeolhal chaeg-im-eul gajibnida.
EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
KO 병원과 노인전문양로시설, 중간의료시설 등을 방문하는 경우 백신을 접종받았다는 증명을 제시해야 합니다
Transliteração byeong-wongwa noinjeonmun-yanglosiseol, jung-gan-uilyosiseol deung-eul bangmunhaneun gyeong-u baegsin-eul jeobjongbad-assdaneun jeungmyeong-eul jesihaeya habnida
EN More than 2,400 core facilities and other shared resource facilities across over 215 organizations in North America, Europe, and the Asia-Pacific region rely on the iLab software to streamline operations.
KO 북미, 유럽 및 아시아 태평양 지역의 215개 이상 조직의 2,400개 이상 핵심연구지원시설 및 기타 공유 리소스 시설에서 운영 간소화에 iLab 소프트웨어를 활용하고 있습니다.
Transliteração bugmi, yuleob mich asia taepyeong-yang jiyeog-ui 215gae isang jojig-ui 2,400gae isang haegsim-yeongujiwonsiseol mich gita gong-yu lisoseu siseol-eseo un-yeong gansohwa-e iLab sopeuteuweeoleul hwal-yonghago issseubnida.
EN There are a variety of stores and facilities at Tokyo Dome City, and in order to ensure the health and safety of our customers and staff, all stores and facilities are enforcing COVID-19 preventive measures according to their industry guidelines
KO 도쿄 돔 시티에서는 여러 시설 및 점포가 있습니다
Transliteração dokyo dom sitieseoneun yeoleo siseol mich jeompoga issseubnida
EN We are conducting temperature checks as guests enter the facilities. Anyone with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher will not be allowed to enter the facilities, no matter the reason.
KO 시설 입장 시에 체온 측정을 실시하고 있습니다. 37.5도 이상이신 분은 어떤 이유를 불문하고 입장을 거절합니다.
Transliteração siseol ibjang sie che-on cheugjeong-eul silsihago issseubnida. 37.5do isang-isin bun-eun eotteon iyuleul bulmunhago ibjang-eul geojeolhabnida.
EN More than 2,400 core facilities and other shared resource facilities across over 215 organizations in North America, Europe, and the Asia-Pacific region rely on the iLab software to streamline operations.
KO 북미, 유럽 및 아시아 태평양 지역의 215개 이상 조직의 2,400개 이상 핵심연구지원시설 및 기타 공유 리소스 시설에서 운영 간소화에 iLab 소프트웨어를 활용하고 있습니다.
Transliteração bugmi, yuleob mich asia taepyeong-yang jiyeog-ui 215gae isang jojig-ui 2,400gae isang haegsim-yeongujiwonsiseol mich gita gong-yu lisoseu siseol-eseo un-yeong gansohwa-e iLab sopeuteuweeoleul hwal-yonghago issseubnida.
EN Be ISO/IEC 17025 accredited (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
KO ISO/IEC 17025 인가(ISO/IEC 17025 인증은 적절한 인증 기관에서 얻을 수 있습니다. 인정을 구하는 시설에만 적용 가능한 Bluetooth 자격 시험 시설).
Transliteração ISO/IEC 17025 inga(ISO/IEC 17025 injeung-eun jeogjeolhan injeung gigwan-eseo eod-eul su issseubnida. injeong-eul guhaneun siseol-eman jeog-yong ganeunghan Bluetooth jagyeog siheom siseol).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| bluetooth | bluetooth |
EN A copy of the facility’s ISO/IEC 17025 accreditation (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
KO 시설의 ISO/IEC 17025 인증 사본(ISO/IEC 17025 인증은 적절한 인증 기관에서 얻을 수 있습니다. 인정을 구하는 시설에만 적용 가능한 Bluetooth 자격 시험 시설).
Transliteração siseol-ui ISO/IEC 17025 injeung sabon(ISO/IEC 17025 injeung-eun jeogjeolhan injeung gigwan-eseo eod-eul su issseubnida. injeong-eul guhaneun siseol-eman jeog-yong ganeunghan Bluetooth jagyeog siheom siseol).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| bluetooth | bluetooth |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
Transliteração inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 instance의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, attribute가 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag instance-ui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, attributega haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteração geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix attribute가 첫 번째 instance에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 instance에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix attributega cheos beonjjae instancee daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae instancee daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN AWS Services running on Outposts are priced based on usage by the hour per instance and excludes underlying EC2 instance and EBS storage charges
KO Outposts에서 실행되는 AWS 서비스는 인스턴스의 시간당 사용량을 기준으로 요금이 책정되며, 기본 EC2 인스턴스 및 EBS 스토리지 요금은 제외됩니다
Transliteração Outpostseseo silhaengdoeneun AWS seobiseuneun inseuteonseuui sigandang sayonglyang-eul gijun-eulo yogeum-i chaegjeongdoemyeo, gibon EC2 inseuteonseu mich EBS seutoliji yogeum-eun je-oedoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
KO 워크로드에 적합한 인스턴스를 찾으려면 EC2 인스턴스 유형 페이지를 방문하세요
Transliteração wokeulodeue jeoghabhan inseuteonseuleul chaj-eulyeomyeon EC2 inseuteonseu yuhyeong peijileul bangmunhaseyo
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
KO EC2 인스턴스를 선택하고, "Actions"를 선택한 다음, "Instance State"와 "Terminate"를 선택합니다.
Transliteração EC2 inseuteonseuleul seontaeghago, "Actions"leul seontaeghan da-eum, "Instance State"wa "Terminate"leul seontaeghabnida.
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
KO 각 인스턴스 유형은 하나 이상의 인스턴스 크기를 포함하고 있으므로 목표로 하는 워크로드 요구 사항까지 리소스를 확장할 수 있습니다.
Transliteração gag inseuteonseu yuhyeong-eun hana isang-ui inseuteonseu keugileul pohamhago iss-eumeulo mogpyolo haneun wokeulodeu yogu sahangkkaji lisoseuleul hwagjanghal su issseubnida.
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
KO “이는 단일 대형 Amazon EC2 인스턴스를 1년 365일 실행하는 모델에서 온디맨드 Amazon SageMaker를 통해 필요한 모든 인스턴스 유형을 실행하는 모델로 바꿨기 때문에 가능했습니다.”
Transliteração “ineun dan-il daehyeong Amazon EC2 inseuteonseuleul 1nyeon 365il silhaenghaneun model-eseo ondimaendeu Amazon SageMakerleul tonghae pil-yohan modeun inseuteonseu yuhyeong-eul silhaenghaneun modello bakkwossgi ttaemun-e ganeunghaessseubnida.”
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteração geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
KO 온프레미스 인스턴스 티어 요금을 자세히 알아보려면 온프레미스 인스턴스 관리를 참조하세요.
Transliteração onpeulemiseu inseuteonseu tieo yogeum-eul jasehi al-abolyeomyeon onpeulemiseu inseuteonseu gwanlileul chamjohaseyo.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteração geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
KO Cloud의 단일 인스턴스 및 다중 인스턴스 모델에 대한 몇 가지 사용 사례에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração Cloud-ui dan-il inseuteonseu mich dajung inseuteonseu model-e daehan myeoch gaji sayong salyee daehae jasehi al-aboseyo.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
KO 현재 인스턴스에 있는 데이터의 양 및 인스턴스에 추가할 데이터의 양은 어느 정도입니까?
Transliteração hyeonjae inseuteonseue issneun deiteoui yang mich inseuteonseue chugahal deiteoui yang-eun eoneu jeongdoibnikka?
EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance
KO 브로커 설치 JBoss AMQ를 설치하고, 브로커 인스턴스를 생성하고 인스턴스에 대한 연결을 검증합니다
Transliteração beulokeo seolchi JBoss AMQleul seolchihago, beulokeo inseuteonseuleul saengseonghago inseuteonseue daehan yeongyeol-eul geomjeunghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jboss | jboss |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
Transliteração inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.
KO 새 인스턴스를 생성하고 마인크래프트 서버 에디션을 선택한 다음 인스턴스가 설정될 때까지 기다립니다.
Transliteração sae inseuteonseuleul saengseonghago mainkeulaepeuteu seobeo edisyeon-eul seontaeghan da-eum inseuteonseuga seoljeongdoel ttaekkaji gidalibnida.
EN ?Each instance is multi-tenanted, so partners can stand up one instance and use it to support multiple customers,? said Forger.
KO ?각 인스턴스는 다중 테넌트이므로 파트너는 하나의 인스턴스를 세워 여러 고객을 지원하는 데 사용할 수 있습니다.? 포저가 말했습니다.
Transliteração ?gag inseuteonseuneun dajung teneonteu-imeulo pateuneoneun hanaui inseuteonseuleul sewo yeoleo gogaeg-eul jiwonhaneun de sayonghal su issseubnida.? pojeoga malhaessseubnida.
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.
Transliteração beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
KO 독특한 풍경과 흥미로운 문화사를 배울 수 있는 고장 더니든에서 희귀한 야생동물들을 가까이 관찰하고, 독특한 도시 문화도 만끽할 수 있다.
Transliteração dogteughan pung-gyeong-gwa heungmiloun munhwasaleul baeul su issneun gojang deonideun-eseo huigwihan yasaengdongmuldeul-eul gakkai gwanchalhago, dogteughan dosi munhwado mankkighal su issda.
EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.
KO 여유롭고 쉽게 즐길 수 있는 아름다운 온천, 문화의 명소들과 미술관 탐방도 있다.
Transliteração yeoyulobgo swibge jeulgil su issneun aleumdaun oncheon, munhwaui myeongsodeulgwa misulgwan tambangdo issda.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
KO 뉴질랜드의 날씨는 예측이 매우 어렵고 변동이 심할 수 있습니다. 야외로 나갈 때에는 출발 전에 날씨를 확인하고 적절한 옷과 장비를 챙겨서 대비해야 합니다.
Transliteração nyujillaendeuui nalssineun yecheug-i maeu eolyeobgo byeondong-i simhal su issseubnida. yaoelo nagal ttaeeneun chulbal jeon-e nalssileul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa jangbileul chaeng-gyeoseo daebihaeya habnida.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
KO 미국령 버진아일랜드의 날씨는 거의 언제나 화창합니다. 해변 산책과 야외 모험을 즐겨보고, 문화 명소를 둘러보고, 현지 음식을 맛보세요.
Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeuui nalssineun geoui eonjena hwachanghabnida. haebyeon sanchaeggwa yaoe moheom-eul jeulgyeobogo, munhwa myeongsoleul dulleobogo, hyeonji eumsig-eul masboseyo.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.
Transliteração yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
KO 미국령 버진아일랜드의 날씨는 거의 언제나 화창합니다. 해변 산책과 야외 모험을 즐겨보고, 문화 명소를 둘러보고, 현지 음식을 맛보세요.
Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeuui nalssineun geoui eonjena hwachanghabnida. haebyeon sanchaeggwa yaoe moheom-eul jeulgyeobogo, munhwa myeongsoleul dulleobogo, hyeonji eumsig-eul masboseyo.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.
Transliteração yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.
Transliteração lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.
EN Find more Māori cultural experiences in Rotorua
KO 로토루아 마오리 문화 체험에 대해 더 자세히 알아보기
Transliteração lotolua maoli munhwa cheheom-e daehae deo jasehi al-abogi
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
KO 새로운 밀레니엄을 기념하는 이 조각상들은 나티포로우 부족의 문화유산을 기리고 후대를 위한 유산으로 세워졌다.
Transliteração saeloun millenieom-eul ginyeomhaneun i jogagsangdeul-eun natipolou bujog-ui munhwayusan-eul giligo hudaeleul wihan yusan-eulo sewojyeossda.
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
KO 뉴질랜드에서는 잊지 못할 야생동물 체험에서부터 인터랙티브 문화 액티비티와 스릴 넘치는 모험에 이르기까지 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração nyujillaendeueseoneun ij-ji moshal yasaengdongmul cheheom-eseobuteo inteolaegtibeu munhwa aegtibitiwa seulil neomchineun moheom-e ileugikkaji dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.
KO 타 모코(Tā moko 또는 모코)는 마오리 문신 예술로서 독특한 문화유산과 정체성의 표현이다.
Transliteração ta moko(Tā moko ttoneun moko)neun maoli munsin yesulloseo dogteughan munhwayusangwa jeongcheseong-ui pyohyeon-ida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultural facilities existing instance instance instance controls innovative instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security zendesk instance each instance cloud instance instance size data center instance if data center instance remote instance vcs instance test instance instance storage based wordpress instance instance key same instance instance you’ve lost oracle cloud instance private instance current server instance instance types primary instance compute instance costs particular instance does instance that perspective notebook instance db instance usage per instance application instance reboot your instance local instance instance hardware instance itself vcenter server instance service cloud instance instance hours on premises instance jira instance database instance server instance amazon rds instance instance management particular instance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe