EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
Traduzir "instance cultural facilities" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance cultural facilities" de inglês para finlandês
Traduções de instance cultural facilities
"instance cultural facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| instance | esimerkiksi kun |
Tradução de inglês para finlandês de instance cultural facilities
inglês
finlandês
FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaat |
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| this | tässä |
| is | on |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| easily | helposti |
| when | kun |
| or | tai |
| are | ovat |
| the | tämä |
EN The objective may be, for instance, to modify the text so that the author cannot be identified.
FI Tavoitteena voi olla esimerkiksi se, että kirjoittajaa ei pystytä tunnistamaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| the | että |
EN ‘It’s nice to have a leading instance like Goldman Sachs note us already at this stage,’ he says.
FI "On kiva, että tuollainen johtava toimija kuin Goldman Sachs on meidät huomioinut jo tässä vaiheessa”, hän sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| like | kuin |
| already | jo |
| stage | vaiheessa |
| he | hän |
| says | sanoo |
| have | on |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja myös sosiaalisen median alustoilta, esimerkiksi silloin, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme näillä alustoilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| instance | esimerkiksi |
| you | olet |
| information | tietoja |
| when | kun |
EN This is clear when we think, for instance, of the chatbot: A company would be unwise to let the AI test random answers on real, unsuspecting customers.
FI Esimerkiksi yrityksen ei todennäköisesti kannata päästää chattibottia testailemaan satunnaisia vastauksia pahaa aavistamattomien asiakkaiden kysymyksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| answers | vastauksia |
| for | ei |
| customers | asiakkaiden |
| be | esimerkiksi |
EN For instance, content targeting in Facebook works efficiently in the sense that people are happy to click on links that support their existing views
FI Esimerkiksi Facebookin harjoittama sisältöjen kohdentaminen toimii siinä mielessä tehokkaasti, että ihmiset klikkailevat mieluusti linkkejä, jotka tukevat heidän olemassa olevia näkemyksiään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| content | sisältö |
| works | toimii |
| people | ihmiset |
| their | heidän |
| the | että |
EN For instance, digitalisation and social media are topics which may only be profoundly understood via multidisciplinary viewpoints combining arts, business, science and technology.
FI Esimerkiksi digitalisaatio ja sosiaalinen media ovat aiheita, jotka voi ymmärtää syvällisesti vain monialaisista näkökulmista, joissa yhdistyvät taiteet, liike-elämä, tiede ja teknologia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| and | ja |
| are | ovat |
| only | vain |
| be | voi |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| helsinki | helsingin |
EN Through automated templates, structural changes are applied across all engines in an instance
FI Automatisoiduilla malleilla rakenteelliset muutokset otetaan käyttöön kaikissa hakukoneissa hetkessä
EN When there?s no ceiling on progressive multipliers, they can produce some truly explosive wins and are usually found in higher volatility games - like the superb 2020 release Wheel of Wonders powered by Push Gaming, for instance.
FI Kun progressiivisissa voittokertoimissa ei ole kattoa, ne voivat tarjota joitain todella suuria voittoja ja löytyvät usein korkean volatiliteetin peleistä, kuten esimerkiksi mahtavasta vuoden 2020 julkaisusta: Push Gamingin Wheel of Wonders.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| of | usein |
| and | ja |
| when | kun |
| the | kuten |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN For instance, digitalisation and social media are topics which may only be profoundly understood via multidisciplinary viewpoints combining arts, business, science and technology.
FI Esimerkiksi digitalisaatio ja sosiaalinen media ovat aiheita, jotka voi ymmärtää syvällisesti vain monialaisista näkökulmista, joissa yhdistyvät taiteet, liike-elämä, tiede ja teknologia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| and | ja |
| are | ovat |
| only | vain |
| be | voi |
EN ‘It’s nice to have a leading instance like Goldman Sachs note us already at this stage,’ he says.
FI "On kiva, että tuollainen johtava toimija kuin Goldman Sachs on meidät huomioinut jo tässä vaiheessa”, hän sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| like | kuin |
| already | jo |
| stage | vaiheessa |
| he | hän |
| says | sanoo |
| have | on |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| helsinki | helsingin |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| easily | helposti |
| when | kun |
| or | tai |
| are | ovat |
| the | tämä |
EN The objective may be, for instance, to modify the text so that the author cannot be identified.
FI Tavoitteena voi olla esimerkiksi se, että kirjoittajaa ei pystytä tunnistamaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| the | että |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
FI Jos esimerkiksi käytät matalamman resoluution kuvaa, loitontaminen voi auttaa Photoshopia tunnistamaan reunan helpommin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| if | jos |
| may | voi |
| help | auttaa |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| or | tai |
| and | ja |
EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
FI Voisiko esimerkiksi Kaukoidän vedonlyöntisyndikaatti "ostaa" mekaanikon, joka puolestaan sotkee kriittisen varikkopysähdyksen?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| buy | ostaa |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Hiring a foreign student not only brings skills and competence but also cultural knowledge of their home country to your work community
FI Ulkomaisen opiskelijan mukana työyhteisöön tulee osaamisen lisäksi opiskelijan kotimaan kulttuurintuntemusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| work | työ |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| a | ovat |
EN Opportunities of rural cultural landscape diversity
FI Maaseudun kulttuurimaiseman monimuotoisuuden mahdollisuudet
EN Hiring a foreign student not only brings skills and competence but also cultural knowledge of their home country to your work community
FI Ulkomaisen opiskelijan mukana työyhteisöön tulee osaamisen lisäksi opiskelijan kotimaan kulttuurintuntemusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| work | työ |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| fully | täysin |
| and | ja |
| take | ottaa |
| whole | koko |
| be | olla |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | paremmin |
| people | ihmiset |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| work | työ |
| every | jokainen |
| our | ja |
EN 2. Contractual partner, formation of contract, correction facilities
FI 2. Sopimuskumppani, sopimuksen syntyminen, korjausvaihtoehdot
EN Aalto University offers versatile and high-quality facilities for different kinds of events. More than 100 spaces are available and they are located on the Otaniemi campus.
FI Aalto-yliopistoon saapuvat tutkinto-opiskelijat ovat itse vastuussa oman asumisensa järjestämisestä, mutta Aalto-yliopisto tarjoaa tukea tilanteen ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| are | ovat |
| offers | tarjoaa |
| more | mutta |
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI yli-insinööri Tapani Nieminen (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN When planning a photo shoot, please take the following into consideration: All photo shoots must be carried out so that no customer facilities, passageways, staircases, guides for the visually impaired or services are made unavailable due to the shoot
FI Kuvauksia suunniteltaessa huomioithan seuraavat asiat: Kaikki kuvaukset tulee toteuttaa siten, ettei mitään asiakastiloja, kulkuväyliä, portaikkoja, näkövammaisten kulkuopasteita tai palveluita rajata pois käytöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN See the price list for Oodi’s fee-based facilities
FI Tutustu Oodin maksullisten tilojen hinnastoon
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| support | apua |
| and | ja |
| when | kun |
| to | kautta |
EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.
FI Hankkeet, jotka parantavat terveydenhuollon saatavuutta ja parantavat sen tarjoamista yhteisöissä, mukaan lukien hyväntekeväisyys- tai voittoa tavoittelemattomien lääketieteellisten palvelujen laajentaminen ja varustaminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| and | ja |
| or | tai |
| for | mukaan |
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI Näe miten Nälän helpottaminen -apurahat auttavat lioneita tukemaan kouluruokailua, ruokapankkeja, ruoanjakelukeskuksia ja vastaavia tiloja, joista jaetaan ruokaa ihmisille, kun he tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| and | ja |
| when | kun |
EN The plan is to launch Moovy for street parking in Helsinki during 2020 as well as the P1 and P2 parking facilities of Helsinki Airport.
FI Helsingin kadunvarsipysäköintiin Moovy otettiin käyttöön syksyllä 2020.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance cultural facilities cultural facilities instance cloud instance existing instance test instance primary instance primary instance fails secondary instance instance your website db instance instance is article mongod instance metrics instance your iban dynamics instance instance includes a instance via heatmaps instance with jira instance a far jira software instance instance is replayed prestashop hosting instance shut an instance launch instance wizard instance to increase instance to significantly instance of imazing premises instance management instance is launched particular instance does could for instance facilities high quality facilities research facilities manufacturing facilities production facilities facilities provides medical facilities meeting facilities offer facilities large facilities facilities located training facilities operated facilities operating facilities operate our facilities facilities e appropriate facilities good facilities office facilitiesTraduzir instance cultural facilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe