EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
Traduzir "fresh simplicity" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh simplicity" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de fresh simplicity
inglês
coreano
KO 익은 붉은 토마토를 들고 있는 농부. 파머스 마켓 옥외 Jrganic 채소, 작은 지역 농장, 농업 개념. 프시 작물을 파는 농부, 토마토 수확기.
Transliteração ig-eun bulg-eun tomatoleul deulgo issneun nongbu. pameoseu makes og-oe Jrganic chaeso, jag-eun jiyeog nongjang, nong-eob gaenyeom. peusi jagmul-eul paneun nongbu, tomato suhwaggi.
EN Beautiful red ripe tomatoes grown in a greenhouse, drops of water macro video. Raw organic vegetables food fresh tomato cherry. Detox diet fresh tomato. Organic harvest in garden, farming, agriculture
KO 혁신과 기술 분야에서 농업 위를 날고 있는 똑똑한 농업 드론.
Transliteração hyeogsingwa gisul bun-ya-eseo nong-eob wileul nalgo issneun ttogttoghan nong-eob deulon.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소이다.
Transliteração (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소이다.
Transliteração (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
KO 촘촘한 그물망 같은 네트워크의 성능 효과를 보면서도 전통적인 허브 및 스포크 모델의 단순성을 누리고 관리 간접비를 줄일 수 있습니다.
Transliteração chomchomhan geumulmang gat-eun neteuwokeuui seongneung hyogwaleul bomyeonseodo jeontongjeog-in heobeu mich seupokeu model-ui dansunseong-eul nuligo gwanli ganjeobbileul jul-il su issseubnida.
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
KO Git GUI의 단순성 및 강력한 기능
Transliteração Git GUIui dansunseong mich ganglyeoghan gineung
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
KO 간소화를 위해 최적화된 기본 알림 및 대기 중 담당자 관리
Transliteração gansohwaleul wihae choejeoghwadoen gibon allim mich daegi jung damdangja gwanli
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식
Transliteração sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
KO Blend가 소비자 금융에 간소함과 투명성을 실현한 방법
Transliteração Blendga sobija geum-yung-e gansohamgwa tumyeongseong-eul silhyeonhan bangbeob
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
KO 형태와 구조, 단순성을 조합하고 아이러니한 느낌을 곁들인 디자이너 리즈 핀들레이(Liz Findlay)의 디자인이 전 세계에 고객을 확보하고 있다.
Transliteração hyeongtaewa gujo, dansunseong-eul johabhago aileonihan neukkim-eul gyeotdeul-in dijaineo lijeu pindeullei(Liz Findlay)ui dijain-i jeon segyee gogaeg-eul hwagbohago issda.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
KO 간소화를 위해 최적화된 알림 및 인시던트 관리
Transliteração gansohwaleul wihae choejeoghwadoen allim mich insideonteu gwanli
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
KO Fair에서 어떻게 속도, 서비스 및 간편함을 통해 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는지 알아보세요
Transliteração Faireseo eotteohge sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneunji al-aboseyo
EN The Profoto B1X is described by many action photographers as the ultimate go-to flash, when you absolutely have to rely on simplicity, speed, power, and rugged ability to take on rough locations
KO 로케이션 현장에서는 장비의 단순함, 속도, 파워, 그리고 거친 환경을 견딜 수 있는 견고함에 절대적으로 의존해야 한다
Transliteração lokeisyeon hyeonjang-eseoneun jangbiui dansunham, sogdo, pawo, geuligo geochin hwangyeong-eul gyeondil su issneun gyeongoham-e jeoldaejeog-eulo uijonhaeya handa
EN The easiest part of all was setting up Citrix Analytics. It was just click, click, connect. We loved the simplicity of it.
KO 가장 쉬웠던 부분은 Citrix Analytics를 설치한 것이었습니다. 클릭, 클릭, 연결로 끝났습니다. 너무나도 단순해서 정말 마음에 들었습니다.
Transliteração gajang swiwossdeon bubun-eun Citrix Analyticsleul seolchihan geos-ieossseubnida. keullig, keullig, yeongyeollo kkeutnassseubnida. neomunado dansunhaeseo jeongmal ma-eum-e deul-eossseubnida.
EN “Simplicity, trust and speed are essential in a crisis,” says Jackie Yeaney, executive vice president of marketing at Tableau
KO "위기 시에는 단순성, 신뢰, 속도가 필수적"이라고 Tableau의 Jackie Yeaney 마케팅 부문 총괄 부사장은 말합니다
Transliteração "wigi sieneun dansunseong, sinloe, sogdoga pilsujeog"ilago Tableauui Jackie Yeaney maketing bumun chong-gwal busajang-eun malhabnida
EN A synthesis of simplicity and lasting value
KO 변치않는 가치와 심플함의 만남
Transliteração byeonchianhneun gachiwa simpeulham-ui mannam
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
KO Paint.Net - 포토샵이나 김프만큼 화려하지는 않지만 빛나는 힘은 그것의 단순함에서 비롯됩니다.사용하기 쉽고 접근 할 수 있으며, 꽤 많이 할 수 있습니다.
Transliteração Paint.Net - potosyab-ina gimpeumankeum hwalyeohajineun anhjiman bichnaneun him-eun geugeos-ui dansunham-eseo bilosdoebnida.sayonghagi swibgo jeobgeun hal su iss-eumyeo, kkwae manh-i hal su issseubnida.
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
KO 결함 없이 제품을 제조할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração gyeolham eobs-i jepum-eul jejohal su issdolog dowajubnida.
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
KO Tableau가 우리의 성장에 가장 큰 도움이 된 부분은 확장 과정에서 단순성을 제공한 것이라고 생각합니다
Transliteração Tableauga uliui seongjang-e gajang keun doum-i doen bubun-eun hwagjang gwajeong-eseo dansunseong-eul jegonghan geos-ilago saeng-gaghabnida
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함이 보장됩니다.
Transliteração wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonham-i bojangdoebnida.
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함과 확장성이 필요합니다.
Transliteração wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonhamgwa hwagjangseong-i pil-yohabnida.
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
KO "Tableau가 우리 회사의 성장에 가장 큰 도움이 된 부분은 확장 과정에서 단순성을 제공한 것이라고 생각합니다
Transliteração "Tableauga uli hoesaui seongjang-e gajang keun doum-i doen bubun-eun hwagjang gwajeong-eseo dansunseong-eul jegonghan geos-ilago saeng-gaghabnida
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
KO 단순함, 보안, 그리고 개인정보보호라는 Apple의 핵심 가치를 존중하면서도 Apple 생태계를 확장하기 위해 고군분투중입니다.
Transliteração dansunham, boan, geuligo gaeinjeongboboholaneun Apple-ui haegsim gachileul jonjunghamyeonseodo Apple saengtaegyeleul hwagjanghagi wihae gogunbuntujung-ibnida.
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
KO 또한 API는 API를 통해 노출되는 마이크로서비스를 사용하여 엔터프라이즈 애플리케이션 개발을 위한 수준의 단순성을 제공합니다
Transliteração ttohan APIneun APIleul tonghae nochuldoeneun maikeuloseobiseuleul sayonghayeo enteopeulaijeu aepeullikeisyeon gaebal-eul wihan sujun-ui dansunseong-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
KO 당사 엔지니어들은 이러한 장비의 단순함을 좋아하고, 가장 중요한 것은 그들이 받는 지원이 마음에 든다고 말합니다.
Transliteração dangsa enjinieodeul-eun ileohan jangbiui dansunham-eul joh-ahago, gajang jung-yohan geos-eun geudeul-i badneun jiwon-i ma-eum-e deundago malhabnida.
EN With this simplicity and automation, an ALE-powered SPB solution offers high-end services for a lower TCO.
KO 이러한 단순성과 자동화를 통해 ALE기반 SPB 솔루션은 낮은TCO를 위한 하이엔드 서비스를 제공합니다.
Transliteração ileohan dansunseong-gwa jadonghwaleul tonghae ALEgiban SPB sollusyeon-eun naj-eunTCOleul wihan haiendeu seobiseuleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tco | tco |
EN Select the solution that best meets your needs with simplicity of cloud hosting or security and control with on-premise hosting
KO 간편한 클라우드 호스팅 또는 온프레미스 호스팅을 통한 보안 및 제어로 요구 사항에 가장 적합한 솔루션을 선택하십시오
Transliteração ganpyeonhan keullaudeu hoseuting ttoneun onpeulemiseu hoseuting-eul tonghan boan mich jeeolo yogu sahang-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul seontaeghasibsio
EN So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
KO 단순한 설명을 위해, 여기에서는 render에 대해서만 다루겠습니다.
Transliteração dansunhan seolmyeong-eul wihae, yeogieseoneun rendere daehaeseoman dalugessseubnida.
EN Bring a new level of simplicity to the design and printing of every card — from simple to sophisticated
KO 간단한 카드부터 복잡한 카드까지, 모든 카드를 디자인하고 프린트하는 데 새로운 차원의 단순성을 선사합니다
Transliteração gandanhan kadeubuteo bogjabhan kadeukkaji, modeun kadeuleul dijainhago peulinteuhaneun de saeloun chawon-ui dansunseong-eul seonsahabnida
EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardisation and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit
KO 혈액 은행 및 연구소와 협력하여 개발된 Val-A-Sure는 혈액 운반용 쿨러 검증을 위한 단순성, 정확도, 표준화, 속도를 하나의 간단한 키트로 제공합니다
Transliteração hyeol-aeg eunhaeng mich yeongusowa hyeoblyeoghayeo gaebaldoen Val-A-Sureneun hyeol-aeg unban-yong kulleo geomjeung-eul wihan dansunseong, jeonghwagdo, pyojunhwa, sogdoleul hanaui gandanhan kiteulo jegonghabnida
EN Simplicity of a single Altair One experience to manage software and HPC hardware assets and its usage
KO 단순성 - Altair One을 통해 소프트웨어 및 HPC 하드웨어 자산과 사용을 손쉽게 관리합니다
Transliteração dansunseong - Altair Oneeul tonghae sopeuteuweeo mich HPC hadeuweeo jasangwa sayong-eul sonswibge gwanlihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN We built this tool with simplicity in mind, you just need to select the image and wait a few seconds.
KO 저희는 간단함을 염두에 두고 이 도구를 제작하였습니다. 이미지를 선택하고 수 초간 기다리시기만 하면 됩니다.
Transliteração jeohuineun gandanham-eul yeomdue dugo i doguleul jejaghayeossseubnida. imijileul seontaeghago su chogan gidalisigiman hamyeon doebnida.
EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.
KO 자사의 네트워크 솔루션은 단순하면서 강력하고 견고한 성능으로 고객의 작업 현장이 운영되는 방식에 변화를 가져올 것입니다.
Transliteração jasaui neteuwokeu sollusyeon-eun dansunhamyeonseo ganglyeoghago gyeongohan seongneung-eulo gogaeg-ui jag-eob hyeonjang-i un-yeongdoeneun bangsig-e byeonhwaleul gajyeool geos-ibnida.
EN The clean user interface with large high-resolution displays provides relevant information with clarity and simplicity.
KO 커다란 고해상도 디스플레이를 갖춘 인터페이스는 사용자가 필요한 정보를 간단하면서도 명확하게 전달합니다.
Transliteração keodalan gohaesangdo diseupeulleileul gajchun inteopeiseuneun sayongjaga pil-yohan jeongboleul gandanhamyeonseodo myeonghwaghage jeondalhabnida.
EN The free-to-use browser wallet by Team Nimiq is an example of the simplicity made possible by the browser-first blockchain
KO 니믹 팀의 무료 브라우저 월렛은 브라우저 최초 블록체인이 가능하게 한 간단함의 예입니다
Transliteração nimig tim-ui mulyo beulaujeo wolles-eun beulaujeo choecho beullogchein-i ganeunghage han gandanham-ui yeibnida
EN Qtum is an open-source, public blockchain platform that leverages the security and simplicity advantages of Bitcoin's UTXO protocol while adding the convenience and flexibility of smart contracts.
KO 큐텀은 비트코인 UTXO 프로토콜의 보안성과 간단함의 이점을 활용하면서 편리성과 스마트 컨트트의 유연성을 추가한 오픈소스 퍼블릭 블록체인 플랫폼입니다.
Transliteração kyuteom-eun biteukoin UTXO peulotokol-ui boanseong-gwa gandanham-ui ijeom-eul hwal-yonghamyeonseo pyeonliseong-gwa seumateu keonteuteuui yuyeonseong-eul chugahan opeunsoseu peobeullig beullogchein peullaespom-ibnida.
EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.
KO 고객은 컨테이너 도구의 탄력성 및 친밀성, 그리고 AWS Lambda의 민첩성 및 운영 단순성을 활용하여 애플리케이션을 구축할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun keonteineo doguui tanlyeogseong mich chinmilseong, geuligo AWS Lambdaui mincheobseong mich un-yeong dansunseong-eul hwal-yonghayeo aepeullikeisyeon-eul guchughal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN That’s why we designed the new B10X and B10X Plus to have versatility, adaptability, and simplicity built-in
KO 이것이 바로 저희가 새로 출시한 B10X와 B10X Plus를 설계할 때 다재다능함, 융통성 및 단순함을 중요하게 고려한 이유죠
Transliteração igeos-i balo jeohuiga saelo chulsihan B10Xwa B10X Plusleul seolgyehal ttae dajaedaneungham, yungtongseong mich dansunham-eul jung-yohage golyeohan iyujyo
EN It?s not just about simplicity. It?s about sophistication.
KO 이는 단순성에 관한 것이 아닙니다. 정교함에 관한 것입니다.
Transliteração ineun dansunseong-e gwanhan geos-i anibnida. jeong-gyoham-e gwanhan geos-ibnida.
EN Modernization means Simplicity and Sophistication
KO 현대화는 단순성과 정교함을 의미합니다.
Transliteração hyeondaehwaneun dansunseong-gwa jeong-gyoham-eul uimihabnida.
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code
KO 빠르고 간소한 SketchUp을 사용해서 탐색과 실험을 하면서, G-코드를 작성하기도 전에 발생할 수 있는 오류를 확인하고 수정할 수 있습니다
Transliteração ppaleugo gansohan SketchUpeul sayonghaeseo tamsaeggwa silheom-eul hamyeonseo, G-kodeuleul jagseonghagido jeon-e balsaenghal su issneun olyuleul hwag-inhago sujeonghal su issseubnida
EN New SonicWall Solutions Deliver Security, Simplicity and Value
KO 보안, 단순성 및 가치를 제공하는 새로운 SonicWall 솔루션
Transliteração boan, dansunseong mich gachileul jegonghaneun saeloun SonicWall sollusyeon
EN OEMs from all around the world integrate with Hexnode for it’s simplicity, manageability and scalability.
KO 전 세계의 OEM들은 Hexnode와 통합되어 단순성, 관리 용이성 및 확장성을 제공합니다.
Transliteração jeon segyeui OEMdeul-eun Hexnodewa tonghabdoeeo dansunseong, gwanli yong-iseong mich hwagjangseong-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| oems | oem |
EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.
KO 사용자는 간편함과 사용 편의성을 강조하는 내장 기능이나 새 데이터 소스를 즉시 추가할 수 있는 정교하고 강력한 보고 기능 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun ganpyeonhamgwa sayong pyeon-uiseong-eul gangjohaneun naejang gineung-ina sae deiteo soseuleul jeugsi chugahal su issneun jeong-gyohago ganglyeoghan bogo gineung jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN So, what are you waiting for? Choose a data protection solution that delivers all that you need; simplicity, cost-optimized, and flexibility.
KO 더 이상 무엇을 기다리십니까? 단순성, 비용 최적화 및 유연성 등 필요한 모든 요소를 제공하는 데이터 보호 컴볼트 솔루션을 선택하십시오.
Transliteração deo isang mueos-eul gidalisibnikka? dansunseong, biyong choejeoghwa mich yuyeonseong deung pil-yohan modeun yosoleul jegonghaneun deiteo boho keombolteu sollusyeon-eul seontaeghasibsio.
EN Simplicity of a single Altair One experience to manage software and HPC hardware assets and its usage
KO 단순성 - Altair One을 통해 소프트웨어 및 HPC 하드웨어 자산과 사용을 손쉽게 관리합니다
Transliteração dansunseong - Altair Oneeul tonghae sopeuteuweeo mich HPC hadeuweeo jasangwa sayong-eul sonswibge gwanlihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN Simplicity & strong sense of detail
KO 심플하면서도 강렬한 디테일 감각
Transliteração simpeulhamyeonseodo ganglyeolhan diteil gamgag
EN Caught between apparent simplicity and a strong sense of detail, these luxury steel watches complement men with discretion and modernity.
KO 군더더기 없는 간결함과 섬세한 디테일이 완벽한 균형을 이루는 럭셔리 스틸 워치는 안목 높은 모던한 남성을 위한 완벽한 파트너입니다.
Transliteração gundeodeogi eobsneun gangyeolhamgwa seomsehan diteil-i wanbyeoghan gyunhyeong-eul iluneun leogsyeoli seutil wochineun anmog nop-eun modeonhan namseong-eul wihan wanbyeoghan pateuneoibnida.
EN Citizens enjoy convenience and simplicity:
KO 제목: 시민들은 편리함과 단순함을 좋아합니다.
Transliteração jemog: simindeul-eun pyeonlihamgwa dansunham-eul joh-ahabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fresh simplicity simplicity simplicity advantages creating simplicity bring simplicity blend brings simplicity despite the simplicity loved the simplicity balance of simplicity modernization means simplicity simplicity with a simplicity of a synthesis of simplicity simplicity of acceptance simplicity of ansible underlying its simplicity enjoy the simplicity excellence in simplicity sake of simplicity simplicity in mind plus the simplicity simplicity of cloud fresh produce fresh local produce fresh fresh air fresh herbs fresh ingredients re fresh fresh ideas fresh elements fresh fruit fresh mountain air fresh fruits query fresh social fresh fresh vegetables both fresh fresh lobster fresh seafood fresh leaves fresh bread fresh produce market stay fresh fresh look fresh products fresh brand fresh looks fresh approach fresh style
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe