Traduzir "exploring" para coreano

KO 이 워크숍에서는 연구자, 개발자 및 소프트웨어 제공업체를 비롯한 학계와 업계의 프레젠테이션을 통해 더 나은 과학을 위한 현재 및 미래의 기술 적용을 모색했습니다

Transliteração i wokeusyob-eseoneun yeonguja, gaebalja mich sopeuteuweeo jegong-eobcheleul biloshan haggyewa eobgyeui peulejenteisyeon-eul tonghae deo na-eun gwahag-eul wihan hyeonjae mich milaeui gisul jeog-yong-eul mosaeghaessseubnida

• 이 워크숍에서는 연구자
• 개발자 및 소프트웨어
• 비롯한 학계와 업계의
• 통해 더 나은
• 위한 현재 및
• 적용을 모색했습니다

KO 스마트폰에 Foursquare를 다운로드 하셔서 주변 탐색을 시작하세요!

Transliteração seumateupon-e Foursquareleul daunlodeu hasyeoseo jubyeon tamsaeg-eul sijaghaseyo!

• 스마트폰에 Foursquare를 다운로드
• 주변 탐색을 시작하세요

KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.

Transliteração otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.

• 오타고의 너겟 포인트는
• 바다새
• 펭귄 등 다양한
• 볼 수 있는

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

• 빛나는 호수와 장엄한
• 있는 미네소타주는 아웃도어
• 천국입니다
• 자연 속으로 떠나는
• 중간에 마을을 둘러보며
• 벽화를 찾아보고 행위

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

• 빛나는 호수와 장엄한
• 있는 미네소타주는 아웃도어
• 천국입니다
• 자연 속으로 떠나는
• 중간에 마을을 둘러보며
• 벽화를 찾아보고 행위

KO 파트너 에코시스템 계속 살펴보기

Transliteração pateuneo ekosiseutem gyesog salpyeobogi

• 파트너 에코시스템 계속

KO 탐침 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock

Transliteração tamchim imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock

• 탐침 이미지
• 스톡 사진 및

KO 2,211,147개의 탐침 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.

Transliteração 2,211,147gaeui tamchim seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.

• 탐침 스톡 사진
• 벡터 및 일러스트를

KO 그것은 '오픈 소스'영역을 탐구하는 측면에서 시작하기에 좋은 곳입니다. 그러나 관심이 있으시면 거기에서 볼 수 있습니다.

Transliteração geugeos-eun 'opeun soseu'yeong-yeog-eul tamguhaneun cheugmyeon-eseo sijaghagie joh-eun gos-ibnida. geuleona gwansim-i iss-eusimyeon geogieseo bol su issseubnida.

• 그것은 '오픈 소스'영역을
• 측면에서 시작하기에 좋은
• 그러나 관심이 있으시면

KO 그 당시 박사 과정을 밟고 있던 Stolte는 관계형 데이터베이스 및 데이터 큐브를 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션 기술을 연구하고 있었습니다

Transliteração geu dangsi bagsa gwajeong-eul balbgo issdeon Stolteneun gwangyehyeong deiteobeiseu mich deiteo kyubeuleul tamsaeghago bunseoghaneun bijueollaijeisyeon gisul-eul yeonguhago iss-eossseubnida

• 그 당시 박사
• 밟고 있던 Stolte는
• 데이터베이스 및 데이터
• 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션
• 연구하고 있었습니다

KO 가 그러한 곳이다. 다양한 산책로, 수영과 피크닉을 할 수 있는 장소들, 캠프장 등이 있는 이곳에서 가족과 즐거운 하루를 보내자.

Transliteração ga geuleohan gos-ida. dayanghan sanchaeglo, suyeong-gwa pikeunig-eul hal su issneun jangsodeul, kaempeujang deung-i issneun igos-eseo gajoggwa jeulgeoun haluleul bonaeja.

• 가 그러한 곳이다
• 다양한 산책로
• 수영과 피크닉을 할
• 있는 장소들
• 캠프장 등이 있는
• 가족과 즐거운 하루를

KO 마오리 문화와 지열 활동으로 유명한 로토루아. 로토루아 타운에 머물며 이 지역을 두루 여행해보자.

Transliteração maoli munhwawa jiyeol hwaldong-eulo yumyeonghan lotolua. lotolua taun-e meomulmyeo i jiyeog-eul dulu yeohaenghaeboja.

• 마오리 문화와 지열
• 유명한 로토루아
• 로토루아 타운에 머물며
• 지역을 두루

KO 휴양지인 파이히아는 베이오브아일랜즈 지역 여행을 위한 최적의 기지이다.

Transliteração hyuyangjiin paihianeun beiobeuaillaenjeu jiyeog yeohaeng-eul wihan choejeog-ui gijiida.

• 휴양지인 파이히아는 베이오브아일랜즈
• 여행을 위한 최적의

KO 하이킹 실력자라면 포우아카이 순환 트랙(Pouakai Circuit)에서 시골 풍경과 에그몬트 국립공원

Transliteração haiking sillyeogjalamyeon pouakai sunhwan teulaeg(Pouakai Circuit)eseo sigol pung-gyeong-gwa egeumonteu guglibgong-won

• 하이킹 실력자라면 포우아카이
• 트랙
• Pouakai Circuit
• 에서 시골 풍경과
• 국립공원

KO 퀸스타운은 워킹과 하이킹을 좋아하는 사람들에게 천국과 다름없는 곳이다. 이 아름다운 지역을 걸어서 탐험하고자 하는 사람들을 위해 다양한 트랙이 마련돼 있다.

Transliteração kwinseutaun-eun woking-gwa haiking-eul joh-ahaneun salamdeul-ege cheonguggwa daleum-eobsneun gos-ida. i aleumdaun jiyeog-eul geol-eoseo tamheomhagoja haneun salamdeul-eul wihae dayanghan teulaeg-i malyeondwae issda.

• 퀸스타운은 워킹과 하이킹을
• 사람들에게 천국과 다름없는
• 이 아름다운 지역을
• 탐험하고자 하는 사람들을
• 다양한 트랙이 마련돼

KO 와이토모 동굴 탐험, 와이카토

Transliteração waitomo dong-gul tamheom, waikato

• 와이토모 동굴 탐험
• 와이카토

KO 3월과 4월은 대부분의 바다의 수온이 따뜻한 편이기 때문에 해수욕을 즐길 수 있다. 해안을 따라 트랙을 걷다가 바다에 들어가서 몸을 식히자.

Transliteração 3wolgwa 4wol-eun daebubun-ui badaui suon-i ttatteushan pyeon-igi ttaemun-e haesuyog-eul jeulgil su issda. haean-eul ttala teulaeg-eul geoddaga bada-e deul-eogaseo mom-eul sighija.

• 대부분의 바다의 수온이
• 편이기 때문에 해수욕을
• 있다
• 해안을 따라 트랙을
• 바다에 들어가서 몸을

KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.

Transliteração lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.

• 로토루아 국제공항은 경이로운
• 현상이 여행객을 기다리는
• 중부의

KO Progressive Bluegrass 둘러보는 중

Transliteração Progressive Bluegrass dulleoboneun jung

• Progressive Bluegrass 둘러보는

KO Bangladeshi Classical 둘러보는 중

Transliteração Bangladeshi Classical dulleoboneun jung

• Bangladeshi Classical 둘러보는

KO Partially Unofficials 둘러보는 중

Transliteração Partially Unofficials dulleoboneun jung

• Partially Unofficials 둘러보는

KO 아름다운 라군을 가로지르는 유람선이나 범선, 또는 패들 보트 중에서 하나를 선택해보세요.

Transliteração aleumdaun lagun-eul galojileuneun yulamseon-ina beomseon, ttoneun paedeul boteu jung-eseo hanaleul seontaeghaeboseyo.

• 아름다운 라군을 가로지르는
• 범선
• 또는 패들 보트
• 하나를

KO 라군, 패스, 산호초를 탐험하는 체험 다이빙 또는 펀 다이빙을 하는 초보자 및 숙련된 다이버들은 해양 야생 동물의 풍부함과 그 색감에 감탄하게 될 것입니다

Transliteração lagun, paeseu, sanhocholeul tamheomhaneun cheheom daibing ttoneun peon daibing-eul haneun choboja mich suglyeondoen daibeodeul-eun haeyang yasaeng dongmul-ui pungbuhamgwa geu saeggam-e gamtanhage doel geos-ibnida

• 라군
• 패스
• 산호초를 탐험하는 체험
• 또는 펀 다이빙을
• 초보자 및 숙련된
• 해양 야생 동물의
• 그 색감에 감탄하게
• 것입니다

KO 등산객들은 망가레바를 탐험하면서 끝없는 보물을 발견할 것입니다.

Transliteração deungsangaegdeul-eun mang-galebaleul tamheomhamyeonseo kkeut-eobsneun bomul-eul balgyeonhal geos-ibnida.

• 등산객들은 망가레바를 탐험하면서
• 보물을 발견할

KO 중요한 건 일하는 장소가 아니라 능력. 세계를 여행하는 중에도 생산성 있게. 분기 / 연 단위로 어디에서든 작업하세요.

Transliteração jung-yohan geon ilhaneun jangsoga anila neunglyeog. segyeleul yeohaenghaneun jung-edo saengsanseong issge. bungi / yeon dan-wilo eodieseodeun jag-eobhaseyo.

• 중요한 건 일하는
• 아니라 능력
• 세계를 여행하는 중에도
• 있게
• 분기
• 연 단위로 어디에서든

KO 마지막 개척지를 향해: 알래스카주 페어뱅크스에 펼쳐진 아름다움을 경험해 보세요. | GoUSA

Transliteração majimag gaecheogjileul hyanghae: allaeseukaju peeobaengkeuseue pyeolchyeojin aleumdaum-eul gyeongheomhae boseyo. | GoUSA

• 마지막 개척지를 향해
• 알래스카주 페어뱅크스에 펼쳐진
• 경험해

KO ‘태양의 계곡’에서 음악을: 애리조나주 피닉스의 다채로운 음악 알아보기 | GoUSA

Transliteração ‘taeyang-ui gyegog’eseo eum-ag-eul: aelijonaju pinigseuui dachaeloun eum-ag al-abogi | GoUSA

• 음악을
• 애리조나주 피닉스의 다채로운
• 알아보기xGoUSA

KO ‘태양의 계곡’에서 음악을: 애리조나주 피닉스의 다채로운 음악 알아보기

Transliteração ‘taeyang-ui gyegog’eseo eum-ag-eul: aelijonaju pinigseuui dachaeloun eum-ag al-abogi

• 음악을
• 애리조나주 피닉스의 다채로운
• 알아보기

KO 이 숲은 그 자체로 탐험할 가치가 충분한 숨겨진 보물입니다.

Transliteração i sup-eun geu jachelo tamheomhal gachiga chungbunhan sumgyeojin bomul-ibnida.

• 이 숲은 그
• 탐험할 가치가 충분한

KO 마지막 개척지를 향해: 알래스카주 페어뱅크스에 펼쳐진 아름다움을 경험해 보세요. | GoUSA

Transliteração majimag gaecheogjileul hyanghae: allaeseukaju peeobaengkeuseue pyeolchyeojin aleumdaum-eul gyeongheomhae boseyo. | GoUSA

• 마지막 개척지를 향해
• 알래스카주 페어뱅크스에 펼쳐진
• 경험해

KO ‘태양의 계곡’에서 음악을: 애리조나주 피닉스의 다채로운 음악 알아보기 | GoUSA

Transliteração ‘taeyang-ui gyegog’eseo eum-ag-eul: aelijonaju pinigseuui dachaeloun eum-ag al-abogi | GoUSA

• 음악을
• 애리조나주 피닉스의 다채로운
• 알아보기xGoUSA

KO ‘태양의 계곡’에서 음악을: 애리조나주 피닉스의 다채로운 음악 알아보기

Transliteração ‘taeyang-ui gyegog’eseo eum-ag-eul: aelijonaju pinigseuui dachaeloun eum-ag al-abogi

• 음악을
• 애리조나주 피닉스의 다채로운
• 알아보기

KO 이 숲은 그 자체로 탐험할 가치가 충분한 숨겨진 보물입니다.

Transliteração i sup-eun geu jachelo tamheomhal gachiga chungbunhan sumgyeojin bomul-ibnida.

• 이 숲은 그
• 탐험할 가치가 충분한

KO 예, iPhone 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 직접 작업 할 수 있습니다. 백업 을 탐색하는 방법 에 대한 도움말을 확인하십시오.

Transliteração ye, iPhone baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i jigjeob jag-eob hal su issseubnida. baeg-eob eul tamsaeghaneun bangbeob e daehan doummal-eul hwag-inhasibsio.

• 예
• iPhone 백업 추출기로
• 있습니다
• iCloud 백업은 클라우드에서
• 다운로드 할 필요없이
• 백업 을 탐색하는
• 에 대한 도움말을

KO 더 나은 고객 지원을 제공하기 위해 귀사는 새로운 기술 솔루션을 찾고 있습니다.

Transliteração deo na-eun gogaeg jiwon-eul jegonghagi wihae gwisaneun saeloun gisul sollusyeon-eul chajgo issseubnida.

• 더 나은 고객
• 제공하기 위해 귀사는
• 솔루션을 찾고

KO 사용자는 전용 공간에서 편안하게 데이터를 탐색하고 통합 문서를 준비할 수 있으며, 관리자는 더 이상 이러한 용도로 모든 개인의 사이트에 비공개 프로젝트를 만들 필요가 없습니다

Transliteração sayongjaneun jeon-yong gong-gan-eseo pyeon-anhage deiteoleul tamsaeghago tonghab munseoleul junbihal su iss-eumyeo, gwanlijaneun deo isang ileohan yongdolo modeun gaein-ui saiteue bigong-gae peulojegteuleul mandeul pil-yoga eobs-seubnida

• 사용자는 전용 공간에서
• 데이터를 탐색하고 통합
• 준비할 수 있으며
• 관리자는 더 이상
• 용도로 모든 개인의
• 비공개 프로젝트를 만들
• 없습니다

KO CPANEL 계정에 로그인하려면 어떻게합니까? 웹 사이트 호스팅 계획의 초기 구매 후에 보낸 환영 전자 메일에 제공된 링크를 사용하여 CPANEL 계정에 액세스 할 수 있습니다

Transliteração CPANEL gyejeong-e logeu-inhalyeomyeon eotteohgehabnikka? web saiteu hoseuting gyehoeg-ui chogi gumae hue bonaen hwan-yeong jeonja meil-e jegongdoen lingkeuleul sayonghayeo CPANEL gyejeong-e aegseseu hal su issseubnida

• CPANEL 계정에 로그인하려면
• 웹 사이트 호스팅
• 초기 구매 후에
• 환영 전자 메일에
• 링크를 사용하여 CPANEL

KO 이 콘텐츠를 보고 탐색하기는 쉽습니다.

Transliteração i kontencheuleul bogo tamsaeghagineun swibseubnida.

• 이 콘텐츠를 보고

KO 이제 Tableau에서 데이터 탐색을 시작할 수 있습니다! 이 페이지의 위로 가서 시작할 때 유용한 방법을 찾아보십시오

Transliteração ije Tableaueseo deiteo tamsaeg-eul sijaghal su issseubnida! i peijiui wilo gaseo sijaghal ttae yuyonghan bangbeob-eul chaj-abosibsio

• 이제 Tableau에서 데이터
• 시작할 수 있습니다
• 이 페이지의 위로
• 시작할 때 유용한
• 찾아보십시오

KO Raj는 여유 시간에 독서, 달리기, 하이킹을 즐기거나 베이 에리어의 와이너리와 음식점을 탐방합니다.

Transliteração Rajneun yeoyu sigan-e dogseo, dalligi, haiking-eul jeulgigeona bei elieoui waineoliwa eumsigjeom-eul tambanghabnida.

• Raj는 여유 시간에
• 달리기
• 하이킹을 즐기거나 베이
• 와이너리와 음식점을

KO 시네마틱 아티스트가 Unity를 보다 쉽고 효과적으로 사용하도록 지원하는 최신 시네마틱 기능과 툴을 둘러보세요

Transliteração sinematig atiseuteuga Unityleul boda swibgo hyogwajeog-eulo sayonghadolog jiwonhaneun choesin sinematig gineung-gwa tul-eul dulleoboseyo

• 시네마틱 아티스트가 Unity를
• 쉽고 효과적으로 사용하도록
• 최신 시네마틱 기능과
• 둘러보세요

KO 현재 개발 중인 최신 기능을 살펴보고 다음 프로젝트에서 계속 활용하려는 크리에이터에게 어울리는 릴리스입니다

Transliteração hyeonjae gaebal jung-in choesin gineung-eul salpyeobogo da-eum peulojegteueseo gyesog hwal-yonghalyeoneun keulieiteoege eoullineun lilliseu-ibnida

• 현재 개발 중인
• 기능을 살펴보고 다음
• 계속 활용하려는 크리에이터에게
• 릴리스입니다

KO BlackBerry 10 백업을 추가로 탐색 할 수있는 가능성에 대한 사용자의 요청을 받았으며 이는 향후 지원을 평가하고 있습니다

Transliteração BlackBerry 10 baeg-eob-eul chugalo tamsaeg hal su-issneun ganeungseong-e daehan sayongjaui yocheong-eul bad-ass-eumyeo ineun hyanghu jiwon-eul pyeong-gahago issseubnida

• BlackBerry 백업을 추가로
• 할 수있는 가능성에
• 사용자의 요청을 받았으며
• 향후 지원을 평가하고

KO 이 작업에 대한 우리의 노력은 블랙 베리에 의해 다소 방해를 받았으며, 블랙 베리는이를 탐구하는 데 여러 번 연락했습니다.

Transliteração i jag-eob-e daehan uliui nolyeog-eun beullaeg belie uihae daso banghaeleul bad-ass-eumyeo, beullaeg belineun-ileul tamguhaneun de yeoleo beon yeonlaghaessseubnida.

• 이 작업에 대한
• 노력은 블랙 베리에
• 다소 방해를 받았으며
• 블랙 베리는이를 탐구하는
• 여러 번

KO 이 문제를 계속 해결하려면 아래에 의견을 남겨주십시오.

Transliteração i munjeleul gyesog haegyeolhalyeomyeon alaee uigyeon-eul namgyeojusibsio.

• 이 문제를 계속
• 아래에 의견을

KO 앱 리뷰와 평가를 살펴보고 중요한 사용자의 피드백​을 얻으세요. 버전, 국가, 날짜 범위 등으로 나누어 버그 및 제안 사항을 찾아 앱을 개선 시키세요.

Transliteração aeb libyuwa pyeong-galeul salpyeobogo jung-yohan sayongjaui pideubaeg​eul eod-euseyo. beojeon, gugga, naljja beom-wi deung-eulo nanueo beogeu mich jean sahang-eul chaj-a aeb-eul gaeseon sikiseyo.

• 앱 리뷰와 평가를
• 중요한 사용자의
• 얻으세요
• 버전
• 국가
• 날짜 범위 등으로
• 버그 및 제안
• 찾아 앱을 개선

KO 매칭 엔진의 디테일한 작동 방식과 그 이면의 정교한 기술을 자세히 살펴보고, B2Trader의 광범위한 특징과 기능을 살펴보는 긴 기사입니다.

Transliteração maeching enjin-ui diteilhan jagdong bangsiggwa geu imyeon-ui jeong-gyohan gisul-eul jasehi salpyeobogo, B2Traderui gwangbeom-wihan teugjing-gwa gineung-eul salpyeoboneun gin gisaibnida.

• 매칭 엔진의 디테일한
• 방식과 그 이면의
• 기술을 자세히 살펴보고
• 광범위한 특징과 기능을
• 긴

KO 앞으로 나아갈 준비가 되셨습니까? 그렇다면 잘 오셨습니다. 알테어에서 최신 검색을 시작하고 탐색하십시오.

Transliteração ap-eulo naagal junbiga doesyeossseubnikka? geuleohdamyeon jal osyeossseubnida. alteeoeseo choesin geomsaeg-eul sijaghago tamsaeghasibsio.

• 앞으로 나아갈 준비가
• 그렇다면 잘 오셨습니다
• 알테어에서 최신 검색을

KO 앞으로 나아갈 준비가 되셨습니까? 그렇다면 잘 오셨습니다. 알테어에서 최신 검색을 시작하고 탐색하십시오.

Transliteração ap-eulo naagal junbiga doesyeossseubnikka? geuleohdamyeon jal osyeossseubnida. alteeoeseo choesin geomsaeg-eul sijaghago tamsaeghasibsio.

• 앞으로 나아갈 준비가
• 그렇다면 잘 오셨습니다
• 알테어에서 최신 검색을

KO 오늘은 어떤 프랑스를 만나보고 싶으세요? 알프스, 몽블랑, 노르망디, 프로방스, 루아르 계곡, 파리, 타히티... 30개 이상의 다양한 프랑스 여행지를 만나보세요.

Transliteração oneul-eun eotteon peulangseuleul mannabogo sip-euseyo? alpeuseu, mongbeullang, noleumangdi, peulobangseu, lualeu gyegog, pali, tahiti... 30gae isang-ui dayanghan peulangseu yeohaengjileul mannaboseyo.

• 오늘은 어떤 프랑스를
• 싶으세요
• 알프스
• 몽블랑
• 노르망디
• 프로방스
• 루아르 계곡
• 파리