EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
"amazing day exploring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
amazing | 그리고 놀라운 높은 다른 다양한 대한 뛰어난 멋진 모든 인상적인 잘 정말 좋은 최고 최고의 |
day | 가장 같은 그 그리고 기술 날 날짜 다른 다음 달 대한 대해 더 데이터 동안 두 또는 또한 를 많은 매일 모두 모든 및 바로 새로운 서비스 수 있습니다 시간 없이 우리는 이 일 일일 있는 있다 제품 통해 하는 하루 한 함께 후 |
EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.
Transliteração otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.
Transliteração otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
KO "나이트사파리가 대박임. 박쥐, 하이에나 등 다소 소름끼치는 동물을 가지고 스토리텔링으로 잘 엮였음."
Transliteração "naiteusapaliga daebag-im. bagjwi, haiena deung daso soleumkkichineun dongmul-eul gajigo seutolitelling-eulo jal yeokk-yeoss-eum."
EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png
KO 위의 예를 계속 이어가 보면, 블로그 게시물 중 하나에 정말 멋진 고양이 사진이 있고 /blog/img/amazing-cat.png에서 호스팅된다고 가정해 보겠습니다
Transliteração wiui yeleul gyesog ieoga bomyeon, beullogeu gesimul jung hana-e jeongmal meosjin goyang-i sajin-i issgo /blog/img/amazing-cat.pngeseo hoseutingdoendago gajeonghae bogessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
png | png |
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
KO 가 그러한 곳이다. 다양한 산책로, 수영과 피크닉을 할 수 있는 장소들, 캠프장 등이 있는 이곳에서 가족과 즐거운 하루를 보내자.
Transliteração ga geuleohan gos-ida. dayanghan sanchaeglo, suyeong-gwa pikeunig-eul hal su issneun jangsodeul, kaempeujang deung-i issneun igos-eseo gajoggwa jeulgeoun haluleul bonaeja.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
KO 어느 날 Matthew가 허니팟 프로젝트와 그 놀라운 사용자 커뮤니티를 언급했을 때 두 사람은 이야기를 나누고 있었습니다
Transliteração eoneu nal Matthewga heonipas peulojegteuwa geu nollaun sayongja keomyunitileul eongeubhaess-eul ttae du salam-eun iyagileul nanugo iss-eossseubnida
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
KO 전 세계의 기업은 온라인 마인드 맵핑을 사용하여 보다 효율적으로 회의록을 작성하고 아이디어를 브레인스토밍하고 업무 중 기록작성에 사용합니다. 몇가지 놀라운 이야기를 들려드릴게요.
Transliteração jeon segyeui gieob-eun onlain maindeu maebping-eul sayonghayeo boda hyoyuljeog-eulo hoeuilog-eul jagseonghago aidieoleul beuleinseutominghago eobmu jung gilogjagseong-e sayonghabnida. myeochgaji nollaun iyagileul deullyeodeulilgeyo.
EN Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world
KO 매일 놀라운 게임과 경험을 제작하여 퍼블리시하고 전 세계 사용자와 공유합니다
Transliteração maeil nollaun geimgwa gyeongheom-eul jejaghayeo peobeullisihago jeon segye sayongjawa gong-yuhabnida
EN Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world
KO 매일 놀라운 게임과 경험을 제작하여 퍼블리시하고 전 세계 사용자와 공유합니다
Transliteração maeil nollaun geimgwa gyeongheom-eul jejaghayeo peobeullisihago jeon segye sayongjawa gong-yuhabnida
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
KO 전 세계의 기업은 온라인 마인드 맵핑을 사용하여 보다 효율적으로 회의록을 작성하고 아이디어를 브레인스토밍하고 업무 중 기록작성에 사용합니다. 몇가지 놀라운 이야기를 들려드릴게요.
Transliteração jeon segyeui gieob-eun onlain maindeu maebping-eul sayonghayeo boda hyoyuljeog-eulo hoeuilog-eul jagseonghago aidieoleul beuleinseutominghago eobmu jung gilogjagseong-e sayonghabnida. myeochgaji nollaun iyagileul deullyeodeulilgeyo.
EN If you have any questions, our amazing support team is there for you day and night both through live chats and emails.
KO 궁금하신 점이 있으시면, 놀라운 지원팀이 라이브 채팅과 이메일을 통해 밤낮으로 도와드립니다.
Transliteração gung-geumhasin jeom-i iss-eusimyeon, nollaun jiwontim-i laibeu chaeting-gwa imeil-eul tonghae bamnaj-eulo dowadeulibnida.
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
KO 이 워크숍에서는 연구자, 개발자 및 소프트웨어 제공업체를 비롯한 학계와 업계의 프레젠테이션을 통해 더 나은 과학을 위한 현재 및 미래의 기술 적용을 모색했습니다
Transliteração i wokeusyob-eseoneun yeonguja, gaebalja mich sopeuteuweeo jegong-eobcheleul biloshan haggyewa eobgyeui peulejenteisyeon-eul tonghae deo na-eun gwahag-eul wihan hyeonjae mich milaeui gisul jeog-yong-eul mosaeghaessseubnida
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
KO 스마트폰에 Foursquare를 다운로드 하셔서 주변 탐색을 시작하세요!
Transliteração seumateupon-e Foursquareleul daunlodeu hasyeoseo jubyeon tamsaeg-eul sijaghaseyo!
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN Keep exploring our partner ecosystem
EN Exploring Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
KO 탐침 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock
Transliteração tamchim imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock
EN 2,163,044 exploring stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
KO 2,211,147개의 탐침 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.
Transliteração 2,211,147gaeui tamchim seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
KO 그것은 '오픈 소스'영역을 탐구하는 측면에서 시작하기에 좋은 곳입니다. 그러나 관심이 있으시면 거기에서 볼 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun 'opeun soseu'yeong-yeog-eul tamguhaneun cheugmyeon-eseo sijaghagie joh-eun gos-ibnida. geuleona gwansim-i iss-eusimyeon geogieseo bol su issseubnida.
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
KO 그 당시 박사 과정을 밟고 있던 Stolte는 관계형 데이터베이스 및 데이터 큐브를 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션 기술을 연구하고 있었습니다
Transliteração geu dangsi bagsa gwajeong-eul balbgo issdeon Stolteneun gwangyehyeong deiteobeiseu mich deiteo kyubeuleul tamsaeghago bunseoghaneun bijueollaijeisyeon gisul-eul yeonguhago iss-eossseubnida
EN Rotorua is most famous for its rich Māori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
KO 마오리 문화와 지열 활동으로 유명한 로토루아. 로토루아 타운에 머물며 이 지역을 두루 여행해보자.
Transliteração maoli munhwawa jiyeol hwaldong-eulo yumyeonghan lotolua. lotolua taun-e meomulmyeo i jiyeog-eul dulu yeohaenghaeboja.
EN The resort town of Paihia makes an excellent base for exploring the Bay of Islands.
KO 휴양지인 파이히아는 베이오브아일랜즈 지역 여행을 위한 최적의 기지이다.
Transliteração hyuyangjiin paihianeun beiobeuaillaenjeu jiyeog yeohaeng-eul wihan choejeog-ui gijiida.
EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park
KO 하이킹 실력자라면 포우아카이 순환 트랙(Pouakai Circuit)에서 시골 풍경과 에그몬트 국립공원
Transliteração haiking sillyeogjalamyeon pouakai sunhwan teulaeg(Pouakai Circuit)eseo sigol pung-gyeong-gwa egeumonteu guglibgong-won
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
KO 퀸스타운은 워킹과 하이킹을 좋아하는 사람들에게 천국과 다름없는 곳이다. 이 아름다운 지역을 걸어서 탐험하고자 하는 사람들을 위해 다양한 트랙이 마련돼 있다.
Transliteração kwinseutaun-eun woking-gwa haiking-eul joh-ahaneun salamdeul-ege cheonguggwa daleum-eobsneun gos-ida. i aleumdaun jiyeog-eul geol-eoseo tamheomhagoja haneun salamdeul-eul wihae dayanghan teulaeg-i malyeondwae issda.
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
KO 3월과 4월은 대부분의 바다의 수온이 따뜻한 편이기 때문에 해수욕을 즐길 수 있다. 해안을 따라 트랙을 걷다가 바다에 들어가서 몸을 식히자.
Transliteração 3wolgwa 4wol-eun daebubun-ui badaui suon-i ttatteushan pyeon-igi ttaemun-e haesuyog-eul jeulgil su issda. haean-eul ttala teulaeg-eul geoddaga bada-e deul-eogaseo mom-eul sighija.
EN Rotorua Airport has direct flights to Auckland, Christchurch and Wellington, and is perfectly placed for exploring the central North Island.
KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.
Transliteração lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.
Mostrando 50 de 50 traduções