EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
Traduzir "cubes" para coreano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "cubes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de cubes
inglês
coreano
KO 그 당시 박사 과정을 밟고 있던 Stolte는 관계형 데이터베이스 및 데이터 큐브를 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션 기술을 연구하고 있었습니다
Transliteração geu dangsi bagsa gwajeong-eul balbgo issdeon Stolteneun gwangyehyeong deiteobeiseu mich deiteo kyubeuleul tamsaeghago bunseoghaneun bijueollaijeisyeon gisul-eul yeonguhago iss-eossseubnida
EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development
KO Tableau의 라이브 쿼리 엔진은 프로그래밍이나 고급 개발 없이 기본적으로 데이터베이스, 큐브, 웨어하우스, 클라우드 원본 및 Hadoop을 쿼리하는 기능을 처음으로 제공한 기술입니다
Transliteração Tableauui laibeu kwoli enjin-eun peulogeulaeming-ina gogeub gaebal eobs-i gibonjeog-eulo deiteobeiseu, kyubeu, weeohauseu, keullaudeu wonbon mich Hadoop-eul kwolihaneun gineung-eul cheoeum-eulo jegonghan gisul-ibnida
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
KO 백색 화산재와 마그마의 신속한 큐브의 큐브가 어떤 암석 형성이 나오는 용암 호수에 빠르게 산란 된 큐브에서 현무암 델타가 진정으로 특별한 그림을 칠합니다
Transliteração baegsaeg hwasanjaewa mageumaui sinsoghan kyubeuui kyubeuga eotteon amseog hyeongseong-i naoneun yong-am hosue ppaleuge sanlan doen kyubeueseo hyeonmuam deltaga jinjeong-eulo teugbyeolhan geulim-eul chilhabnida
EN That shape that looks like a 4 sided cone the cubes are spinning in is called a "frustum"
KO 내부에서 큐브가 회전하고 있는 4면 원뿔 모양을 "절두체"라고 합니다
Transliteração naebueseo kyubeuga hoejeonhago issneun 4myeon wonppul moyang-eul "jeolduche"lago habnida
EN Set zNear to 23 and you'll see the front of the spinning cubes get clipped
KO zNear을 23으로 설정하면 회전하는 큐브의 앞면이 잘리는 걸 볼 수 있죠
Transliteração zNeareul 23eulo seoljeonghamyeon hoejeonhaneun kyubeuui apmyeon-i jallineun geol bol su issjyo
EN Set zFar to 24 and you'll see the back of the cubes get clipped.
KO zFar을 24로 설정하면 큐브의 뒷면이 잘리는 걸 볼 수 있습니다.
Transliteração zFareul 24lo seoljeonghamyeon kyubeuui dwismyeon-i jallineun geol bol su issseubnida.
EN If you're making geometry in code (cubes, spheres, etc) it's usually pretty easy to compute whatever texture coordinates you want
KO 코드로 geometry(cube, sphere, etc)를 만드는 경우 일반적으로 원하는 텍스처 좌표를 계산하기 굉장히 쉽습니다
Transliteração kodeulo geometry(cube, sphere, etc)leul mandeuneun gyeong-u ilbanjeog-eulo wonhaneun tegseucheo jwapyoleul gyesanhagi goengjanghi swibseubnida
EN If we draw 3 cubes we can see this.
KO 큐브 3개를 그리면 이런 것을 볼 수 있습니다.
Transliteração kyubeu 3gaeleul geulimyeon ileon geos-eul bol su issseubnida.
EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth
KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 수직으로 그려져 있는데, 하나는 뒤쪽에, 하나는 중앙에, 다른 하나는 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은 depth로 그리고 있습니다
Transliteração gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun depthlo geuligo issseubnida
EN Looking that the 3 horizontal cubes draw on the canvas you'll notice they correctly intersect each other
KO 캔버스에 수평으로 그려진 3개의 큐브를 보면 서로 올바르게 교차하는 것을 알 수 있습니다
Transliteração kaenbeoseue supyeong-eulo geulyeojin 3gaeui kyubeuleul bomyeon seolo olbaleuge gyochahaneun geos-eul al su issseubnida
EN Now that we have a depth buffer attached to our framebuffer the inner cubes correctly intersect.
KO 이제 depth buffer가 framebuffer에 연결되었기 때문에 내부 큐브들이 올바르게 교차합니다.
Transliteração ije depth bufferga framebuffere yeongyeoldoeeossgi ttaemun-e naebu kyubeudeul-i olbaleuge gyochahabnida.
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteração misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
KO 망고 껍질을 벗긴 후 씨를 제거하고 과육을 작은 큐브처럼 깍둑 썰어줍니다
Transliteração mang-go kkeobjil-eul beosgin hu ssileul jegeohago gwayug-eul jag-eun kyubeucheoleom kkagdug sseol-eojubnida
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
KO 토마토를 작게 깍둑 썰려면 다음 순서를 따라 해보세요.
Transliteração tomatoleul jagge kkagdug sseollyeomyeon da-eum sunseoleul ttala haeboseyo.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.
Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.
EN That meant that designers were forced to copy and paste cubes to lay pathways and architecture
KO 즉, 디자이너는 오솔길과 건축물을 배치하기 위해 큐브를 복사해서 붙여넣어야 했습니다
Transliteração jeug, dijaineoneun osolgilgwa geonchugmul-eul baechihagi wihae kyubeuleul bogsahaeseo but-yeoneoh-eoya haessseubnida
EN With the new system, however, the same people could quickly create entire meshes rather than single cubes
KO 하지만 새로운 시스템을 사용하면 단일 큐브가 아닌 전체 메시를 디자이너가 빠르게 제작할 수 있습니다
Transliteração hajiman saeloun siseutem-eul sayonghamyeon dan-il kyubeuga anin jeonche mesileul dijaineoga ppaleuge jejaghal su issseubnida
EN Cortex is different from our Bandicoots – instead of a double jump, he can turn enemies into platforms or gelatinous cubes to bounce on
KO 더블 점프를 못하는 대신 적을 플랫폼이나 젤리 같은 큐브로 만들어 뛸 수 있는 능력이 있습니다
Transliteração deobeul jeompeuleul moshaneun daesin jeog-eul peullaespom-ina jelli gat-eun kyubeulo mandeul-eo ttwil su issneun neunglyeog-i issseubnida
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
KO 토마토를 작게 깍둑 썰려면 다음 순서를 따라 해보세요.
Transliteração tomatoleul jagge kkagdug sseollyeomyeon da-eum sunseoleul ttala haeboseyo.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.
Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
KO 망고 껍질을 벗긴 후 씨를 제거하고 과육을 작은 큐브처럼 깍둑 썰어줍니다
Transliteração mang-go kkeobjil-eul beosgin hu ssileul jegeohago gwayug-eul jag-eun kyubeucheoleom kkagdug sseol-eojubnida
EN That shape that looks like a 4 sided cone the cubes are spinning in is called a "frustum"
KO 내부에서 큐브가 회전하고 있는 4면 원뿔 모양을 "절두체"라고 합니다
Transliteração naebueseo kyubeuga hoejeonhago issneun 4myeon wonppul moyang-eul "jeolduche"lago habnida
EN Set zNear to 23 and you'll see the front of the spinning cubes get clipped
KO zNear을 23으로 설정하면 회전하는 큐브의 앞면이 잘리는 걸 볼 수 있죠
Transliteração zNeareul 23eulo seoljeonghamyeon hoejeonhaneun kyubeuui apmyeon-i jallineun geol bol su issjyo
EN Set zFar to 24 and you'll see the back of the cubes get clipped.
KO zFar을 24로 설정하면 큐브의 뒷면이 잘리는 걸 볼 수 있습니다.
Transliteração zFareul 24lo seoljeonghamyeon kyubeuui dwismyeon-i jallineun geol bol su issseubnida.
EN If you're making geometry in code (cubes, spheres, etc) it's usually pretty easy to compute whatever texture coordinates you want
KO 코드로 지오메트리(큐브, 구체)를 만드는 경우 일반적으로 원하는 텍스처 좌표를 계산하기 굉장히 쉽습니다
Transliteração kodeulo jiometeuli(kyubeu, guche)leul mandeuneun gyeong-u ilbanjeog-eulo wonhaneun tegseucheo jwapyoleul gyesanhagi goengjanghi swibseubnida
EN If we draw 3 cubes we can see this.
KO 큐브 3개를 그리면 이런 것을 볼 수 있습니다.
Transliteração kyubeu 3gaeleul geulimyeon ileon geos-eul bol su issseubnida.
EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth
KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 수직으로 그려져 있는데, 하나는 뒤쪽에, 하나는 중앙에, 다른 하나는 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은 깊이로 그리고 있습니다
Transliteração gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun gip-ilo geuligo issseubnida
EN Looking that the 3 horizontal cubes draw on the canvas you'll notice they correctly intersect each other
KO 캔버스에 수평으로 그려진 3개의 큐브를 보면 서로 올바르게 교차하는 것을 알 수 있습니다
Transliteração kaenbeoseue supyeong-eulo geulyeojin 3gaeui kyubeuleul bomyeon seolo olbaleuge gyochahaneun geos-eul al su issseubnida
EN Now that we have a depth buffer attached to our framebuffer the inner cubes correctly intersect.
KO 이제 깊이 버퍼가 프레임 버퍼에 연결되었기 때문에 내부 큐브들이 올바르게 교차합니다.
Transliteração ije gip-i beopeoga peuleim beopeoe yeongyeoldoeeossgi ttaemun-e naebu kyubeudeul-i olbaleuge gyochahabnida.
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
KO 망고 껍질을 벗긴 후 씨를 제거하고 과육을 작은 큐브처럼 깍둑 썰어줍니다
Transliteração mang-go kkeobjil-eul beosgin hu ssileul jegeohago gwayug-eul jag-eun kyubeucheoleom kkagdug sseol-eojubnida
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
KO 토마토를 작게 깍둑 썰려면 다음 순서를 따라 해보세요.
Transliteração tomatoleul jagge kkagdug sseollyeomyeon da-eum sunseoleul ttala haeboseyo.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.
Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
KO 나무 꼬치를 사용하는 경우, 그릴 하기 전 30분 정도 물에 적셔둡니다. 마리네이드에서 생선을 분리해 살짝 헹구고 두드려 건조합니다. 생선 큐브를 꼬치에 끼워줍니다.
Transliteração namu kkochileul sayonghaneun gyeong-u, geulil hagi jeon 30bun jeongdo mul-e jeogsyeodubnida. malineideueseo saengseon-eul bunlihae saljjag heng-gugo dudeulyeo geonjohabnida. saengseon kyubeuleul kkochie kkiwojubnida.
EN That shape that looks like a 4 sided cone the cubes are spinning in is called a "frustum"
KO 내부에서 큐브가 회전하고 있는 4면 원뿔 모양을 "절두체"라고 합니다
Transliteração naebueseo kyubeuga hoejeonhago issneun 4myeon wonppul moyang-eul "jeolduche"lago habnida
EN Set zNear to 23 and you'll see the front of the spinning cubes get clipped
KO zNear을 23으로 설정하면 회전하는 큐브의 앞면이 잘리는 걸 볼 수 있죠
Transliteração zNeareul 23eulo seoljeonghamyeon hoejeonhaneun kyubeuui apmyeon-i jallineun geol bol su issjyo
EN Set zFar to 24 and you'll see the back of the cubes get clipped.
KO zFar을 24로 설정하면 큐브의 뒷면이 잘리는 걸 볼 수 있습니다.
Transliteração zFareul 24lo seoljeonghamyeon kyubeuui dwismyeon-i jallineun geol bol su issseubnida.
EN If you're making geometry in code (cubes, spheres, etc) it's usually pretty easy to compute whatever texture coordinates you want
KO 코드로 지오메트리(큐브, 구체)를 만드는 경우 일반적으로 원하는 텍스처 좌표를 계산하기 굉장히 쉽습니다
Transliteração kodeulo jiometeuli(kyubeu, guche)leul mandeuneun gyeong-u ilbanjeog-eulo wonhaneun tegseucheo jwapyoleul gyesanhagi goengjanghi swibseubnida
EN If we draw 3 cubes we can see this.
KO 큐브 3개를 그리면 이런 것을 볼 수 있습니다.
Transliteração kyubeu 3gaeleul geulimyeon ileon geos-eul bol su issseubnida.
EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth
KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 수직으로 그려져 있는데, 하나는 뒤쪽에, 하나는 중앙에, 다른 하나는 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은 깊이로 그리고 있습니다
Transliteração gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun gip-ilo geuligo issseubnida
EN Looking that the 3 horizontal cubes draw on the canvas you'll notice they correctly intersect each other
KO 캔버스에 수평으로 그려진 3개의 큐브를 보면 서로 올바르게 교차하는 것을 알 수 있습니다
Transliteração kaenbeoseue supyeong-eulo geulyeojin 3gaeui kyubeuleul bomyeon seolo olbaleuge gyochahaneun geos-eul al su issseubnida
EN Now that we have a depth buffer attached to our framebuffer the inner cubes correctly intersect.
KO 이제 깊이 버퍼가 프레임 버퍼에 연결되었기 때문에 내부 큐브들이 올바르게 교차합니다.
Transliteração ije gip-i beopeoga peuleim beopeoe yeongyeoldoeeossgi ttaemun-e naebu kyubeudeul-i olbaleuge gyochahabnida.
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
KO Cannondale, Cube, Scott, Canyon, Ghost 등 어떤 전기 자전거든 가능합니다. Kiox 기기로 라이딩을 추적하거나 Nyon으로 경로 내비게이션 및 추적 기능을 활용해보세요.
Transliteração Cannondale, Cube, Scott, Canyon, Ghost deung eotteon jeongi jajeongeodeun ganeunghabnida. Kiox gigilo laiding-eul chujeoghageona Nyon-eulo gyeonglo naebigeisyeon mich chujeog gineung-eul hwal-yonghaeboseyo.
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteração misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
cubes spinning cubes data cubes vertical cubes draw cubes to scotts immersing bread cubesTraduzir cubes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe