Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploring" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploring" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de exploring

inglês
turco

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi

inglês turco
presentations sunumlar
researchers araştırmacılar
developers geliştiriciler
future gelecekteki
and ve
software yazılım
technology teknoloji
science bilim
of in
this bu
current mevcut
better daha iyi
applications uygulamalar
for için

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.

TR Eşleştirme motorunun nasıl çalıştığını ve arkasındaki gelişmiş teknolojiyi, B2Trader birçok özellik ve becerisini detaylıca açıklayan uzun bir makale.

inglês turco
detail detaylı
matching eşleştirme
technology teknolojiyi
behind arkasındaki
works çalıştığını
sophisticated gelişmiş
features özellik
long uzun
and ve
how nasıl
multiple çok
article bir

EN If you have answered yes to several of these questions, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.

TR Bu sorulardan birkaçına evet yanıtı verdiyseniz, makalemizi okumayı düşünebilirsiniz. yeni başlayanlar için rehber programımızın sunabileceği pratik çözümleri keşfetmeye başlamak için.

inglês turco
guide rehber
practical pratik
solutions çözümleri
begin başlamak
of in
these bu
program programı
yes evet

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

TR Facebook'taki topluluğumuza katılarak her gün videolar konusunda ilham alın ve video oluşturma dünyasını keşfeden sizin gibi insanlarla tanışın.

inglês turco
inspiration ilham
meet tanışın
creation oluşturma
world dünyasını
get alın
video video
daily her gün
and ve
the gün

EN Its the ideal starting point for exploring picturesque medieval alleys and squares full of culture, lined with many small galleries, specialty shops and gastronomic gems

TR Küçük galerileri, özellikli ürünler sergileyen dükkanları ve olağanüstü gastronomi mekanları ile çevrelenen meydanı ile tablo güzelliğinde orta çağ sokaklarını ve kültürünü keşfetmek için ideal bir başlangıç noktasıdır

inglês turco
ideal ideal
point noktası
small küçük
shops dükkanları
and ve
culture kültür
for için
of in

EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels

TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz

inglês turco
maps haritalar
all tüm

EN Exploring wildlife and nature Website Template

TR Vahşi yaşamı ve doğayı keşfetmek Web Sitesi Şablonu

inglês turco
and ve

EN Get a sneak peek into how Maersk and H&M have joined forces in exploring sustainable solutions for the future.

TR Maersk ve H&M'in geleceğe dönük sürdürülebilir çözümleri keşfetmek için güçlerini nasıl birleştirdiğine göz atın.

inglês turco
maersk maersk
sustainable sürdürülebilir
solutions çözümleri
and ve
how nasıl
for için

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.

TR Dubai'yi günde 50 AED ile keşfetmek kulağa çılgınca gelmiyor mu? 30 gün sonra iade edilen yaklaşık 1000 AED tutarında bir güvenlik teminatı olmasına rağmen.

inglês turco
aed aed
security güvenlik
at nda
about yaklaşık
day gün
a bir
after sonra

EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels

TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz

inglês turco
maps haritalar
all tüm

EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law

TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk

inglês turco
political siyasi
subject konusu
aid yardım
law hukuk
international uluslararası
and ve
she bir

EN Exploring Berlin (almost) for free

TR Berlin’i (neredeyse) masrafsız keşfedin

inglês turco
almost neredeyse

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!

inglês turco
start başla
smart akıllı
and ve
world dünyayı

EN Get a comprehensive insight into how your target market is exploring SERP features and shopping/maps previews.

TR Hedef pazarınızın SERP özelliklerini ve alışveriş / harita önizlemelerini nasıl keşfettiğine dair kapsamlı bir fikir edinin.

inglês turco
get al
target hedef
serp serp
features özelliklerini
shopping alışveriş
comprehensive kapsamlı
market pazar
a bir
how nasıl
and ve

EN Exploring New Restaurants groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Yeni Restoranlar Keşfetme grupları | Meetup

inglês turco
new yeni
restaurants restoranlar
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Exploring New Restaurants Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Yeni Restoranlar Keşfetme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

inglês turco
new yeni
restaurants restoranlar
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN Join Exploring New Restaurants groups

TR Yeni Restoranlar Keşfetme gruplarına katılın

inglês turco
new yeni
restaurants restoranlar
join katılın
groups grupları

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."

TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."

inglês turco
vast büyük
all tüm
of in
like ve
across için
a bir

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."

TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."

inglês turco
vast büyük
all tüm
of in
like ve
across için
a bir

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."

TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."

inglês turco
vast büyük
all tüm
of in
like ve
across için
a bir

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções