EN Easily visualize driving habits through daily and weekly summary graphs. Track dangerous events while driving.
EN Easily visualize driving habits through daily and weekly summary graphs. Track dangerous events while driving.
KO 이동경로에 따른 위치 이력 내 운전 안전도 확인. 과속이나 핸드폰 사용 등의 운전 안전 점수 보기.
Transliteração idong-gyeonglo-e ttaleun wichi ilyeog nae unjeon anjeondo hwag-in. gwasog-ina haendeupon sayong deung-ui unjeon anjeon jeomsu bogi.
EN Actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits and vehicle's condition.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량 상태에 따라 실제 연비는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang sangtaee ttala silje yeonbineun daleul su issseubnida.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
KO Amazon Location Service 경로 계산기 리소스는 지리적 위치 사이에서 주행 방향, 주행 시간 및 주행 거리를 요청하는 데 사용할 수 있는 경로 계산기입니다
Transliteração Amazon Location Service gyeonglo gyesangi lisoseuneun jilijeog wichi saieseo juhaeng banghyang, juhaeng sigan mich juhaeng geolileul yocheonghaneun de sayonghal su issneun gyeonglo gyesangiibnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN See how you're driving and build safer habits
KO 운전 방법을 확인하고 안전한 습관을 기르세요
Transliteração unjeon bangbeob-eul hwag-inhago anjeonhan seubgwan-eul gileuseyo
EN Actual range and mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량과 배터리 상태에 따라 실제 주행거리는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang-gwa baeteoli sangtaee ttala silje juhaeng-geolineun daleul su issseubnida.
EN Actual mileage and range will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량, 배터리 충전 상태에 따라 실제 주행거리는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang, baeteoli chungjeon sangtaee ttala silje juhaeng-geolineun daleul su issseubnida.
EN Actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량, 배터리 상태에 따라 실제 주행거리는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang, baeteoli sangtaee ttala silje juhaeng-geolineun daleul su issseubnida.
EN Your actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery’s condition and other factors.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량, 배터리 충전 상태에 따라 실제 주행거리는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang, baeteoli chungjeon sangtaee ttala silje juhaeng-geolineun daleul su issseubnida.
EN 3D Car Model: Sports Car Driving at on a Wet Road on High Speed, Racing Through the Colorful Tunnel With Lights Reflecting Everywhere. Dark Supercar Driving Fast on Highway. VFX Animation. Arc Shot
KO 3D 자동차 모델: 고속으로 젖은 길을 달리는 스포츠카, 도처에 반사되는 불빛으로 화려한 터널을 통과하는 스포츠 카. 어두운 슈퍼카는 고속도로에서 빠르게 운전한다. VFX 애니메이션 호 샷
Transliteração 3D jadongcha model: gosog-eulo jeoj-eun gil-eul dallineun seupocheuka, docheoe bansadoeneun bulbich-eulo hwalyeohan teoneol-eul tong-gwahaneun seupocheu ka. eoduun syupeokaneun gosogdolo-eseo ppaleuge unjeonhanda. VFX aenimeisyeon ho syas
inglês | coreano |
---|---|
vfx | vfx |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
KO 무인 자동차들은 기술을 이용해 다리에서 과속으로 돌진했습니다.안전한 주행 시 교통정체를 피하기 위한 인공지능 교통 감시 시스템.공중
Transliteração mu-in jadongchadeul-eun gisul-eul iyonghae dalieseo gwasog-eulo doljinhaessseubnida.anjeonhan juhaeng si gyotongjeongcheleul pihagi wihan ingongjineung gyotong gamsi siseutem.gongjung
EN 3D Car Model: Detailed Silhouette of Sports Car Driving at High Speed, Racing Through the Tunnel into the Light. Blue Supercar Made of Blue Lines Driving Fast on Highway in Tron Style. VFX Effects
KO 검은 배경에 피어있는 분홍색 모니 꽃의 시연. 꽃이 피고, 시간이 흐르고, 닫히면서 결혼식 배경, 발렌타인 데이 컨셉트 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteração geom-eun baegyeong-e pieoissneun bunhongsaeg moni kkoch-ui siyeon. kkoch-i pigo, sigan-i heuleugo, dadhimyeonseo gyeolhonsig baegyeong, ballentain dei keonsebteu 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN The LG Autonomous Driving (AD) Simulator is a simulator that facilitates testing and development of autonomous driving software systems
KO LG Autonomous Driving (AD) Simulator? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
KO 레이더의 혁명 추진: 도로 사고 제로 달성을 위한 까다로운 주행 시나리오 시뮬레이션
Transliteração leideoui hyeogmyeong chujin: dolo sago jelo dalseong-eul wihan kkadaloun juhaeng sinalio simyulleisyeon
EN To help prevent potential accidents, this system monitors your driving patterns to detect drowsy or inattentive driving
KO 잠재적인 사고를 방지하기 위해서 본 시스템은 운전자의 주행 패턴을 모니터링하고 졸음 운전이나 부주의 운전을 감지합니다
Transliteração jamjaejeog-in sagoleul bangjihagi wihaeseo bon siseutem-eun unjeonjaui juhaeng paeteon-eul moniteolinghago jol-eum unjeon-ina bujuui unjeon-eul gamjihabnida
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.
KO 자동 주행으로의 글로벌 전환이 계속되면서, 어댑티브 헤드라이트 또는 어댑티브 드라이빙 빔 헤드라이트(ADB)의 미래가 주목 받고 있습니다.
Transliteração jadong juhaeng-euloui geullobeol jeonhwan-i gyesogdoemyeonseo, eodaebtibeu hedeulaiteu ttoneun eodaebtibeu deulaibing bim hedeulaiteu(ADB)ui milaega jumog badgo issseubnida.
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
KO 레이더 혁명 추진: 도로 사망자 제로 달성을 위한 도전적인 운전 시나리오 시뮬레이션
Transliteração leideo hyeogmyeong chujin: dolo samangja jelo dalseong-eul wihan dojeonjeog-in unjeon sinalio simyulleisyeon
EN Driving Scenarios with the driving simulator of your choice.
KO 적합한 주행 시뮬레이터를 사용한 주행 시나리오.
Transliteração jeoghabhan juhaeng simyulleiteoleul sayonghan juhaeng sinalio.
EN Realistic Driving Scenarios using the Driving Simulator of Your Choice
KO 원하는 주행 시뮬레이터를 사용한 사실적인 주행 시나리오 구현
Transliteração wonhaneun juhaeng simyulleiteoleul sayonghan sasiljeog-in juhaeng sinalio guhyeon
EN Today’s hands-off autonomous driving systems are largely built with deep learning algorithms that can be trained to make the right decision for nearly every driving situation
KO 오늘날의 자율 주행 시스템은 대부분 거의 모든 주행 상황에서 올바른 결정을 내릴 수 있도록 학습할 수 있는 딥러닝 알고리즘을 기반으로 구축되었습니다
Transliteração oneulnal-ui jayul juhaeng siseutem-eun daebubun geoui modeun juhaeng sanghwang-eseo olbaleun gyeoljeong-eul naelil su issdolog hagseubhal su issneun dibleoning algolijeum-eul giban-eulo guchugdoeeossseubnida
EN Driving Scenarios using the driving simulator of your choice
KO 원하는 주행 시뮬레이터를 사용한 주행 시나리오
Transliteração wonhaneun juhaeng simyulleiteoleul sayonghan juhaeng sinalio
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
KO 퍼포먼스 데이터를 이용해 효과적인 콘텐츠(즉, 클릭 수를 올리는 콘텐츠)와 그렇지 못한 콘텐츠(즉, 클릭 수가 제자리걸음인 콘텐츠)를 가려낼 수도 있습니다.
Transliteração peopomeonseu deiteoleul iyonghae hyogwajeog-in kontencheu(jeug, keullig suleul ollineun kontencheu)wa geuleohji moshan kontencheu(jeug, keullig suga jejaligeol-eum-in kontencheu)leul galyeonael sudo issseubnida.
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
KO 블로그: 탄력적인 미래를 구축하는 데이터 기반 습관
Transliteração beullogeu: tanlyeogjeog-in milaeleul guchughaneun deiteo giban seubgwan
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
KO 가족을 더 나은 온라인 보안 환경으로 인도하고 더 안전한 온라인 이용 습관을 들이게 하세요
Transliteração gajog-eul deo na-eun onlain boan hwangyeong-eulo indohago deo anjeonhan onlain iyong seubgwan-eul deul-ige haseyo
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 프로비저닝할 수 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege peulobijeoninghal su issseubnida.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
KO 집에서 안전한 비밀번호 관리 습관을 들이면 직장에서도 더욱 안전해집니다.
Transliteração jib-eseo anjeonhan bimilbeonho gwanli seubgwan-eul deul-imyeon jigjang-eseodo deoug anjeonhaejibnida.
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
KO 신규 고객을 발견하고, 새로운 기회를 창출하며, 귀사의 고객이 우수한 보안 관행을 실천하도록 지원하세요.
Transliteração singyu gogaeg-eul balgyeonhago, saeloun gihoeleul changchulhamyeo, gwisaui gogaeg-i usuhan boan gwanhaeng-eul silcheonhadolog jiwonhaseyo.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
KO 추적 쿠키 . 사이트상의 행동을 관찰하고 이를 사용 패턴의 이해를 높여 주는 다른 지표에 연결합니다.
Transliteração chujeog kuki . saiteusang-ui haengdong-eul gwanchalhago ileul sayong paeteon-ui ihaeleul nop-yeo juneun daleun jipyoe yeongyeolhabnida.
EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits
KO 번영하는 데이터 기반 조직이 된다는 것은 데이터가 모든 의사 결정의 중심에 있고 정체성의 일부이며 태도부터 습관까지 모든 것에 영향을 미친다는 의미입니다
Transliteração beon-yeonghaneun deiteo giban jojig-i doendaneun geos-eun deiteoga modeun uisa gyeoljeong-ui jungsim-e issgo jeongcheseong-ui ilbu-imyeo taedobuteo seubgwankkaji modeun geos-e yeonghyang-eul michindaneun uimiibnida
EN The overseas distribution team soon realized that in order to identify the most lucrative markets, it would require the help from granular and accurate industry data on the consumption habits of players
KO 해외 유통 팀은 가장 수익성 높은 시장을 찾기 위해서 플레이어의 소비 행태에 관한 세부적이고 정확한 업계 데이터가 뒷받침되어야 한다는 사실을 곧 깨달았습니다
Transliteração haeoe yutong tim-eun gajang su-igseong nop-eun sijang-eul chajgi wihaeseo peulleieoui sobi haengtaee gwanhan sebujeog-igo jeonghwaghan eobgye deiteoga dwisbadchimdoeeoya handaneun sasil-eul god kkaedal-assseubnida
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
KO 라이온들은 나이로비 현지 학교와 함께 기본 건강 검진, 수질 향상, 건강한 생활 습관을 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração laiondeul-eun nailobi hyeonji haggyowa hamkke gibon geongang geomjin, sujil hyangsang, geonganghan saenghwal seubgwan-eul wihae nolyeoghago issseubnida.
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다
Transliteração ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Have your energy-efficient habits carried over to your filmmaking?
KO 이러한 에너지 절약 습관들이 영화 제작에도 적용이 되었나요?
Transliteração ileohan eneoji jeol-yag seubgwandeul-i yeonghwa jejag-edo jeog-yong-i doeeossnayo?
EN Each challenge includes prompts suggesting you take a few moments each day to build more effective social justice habits by reading an article, listening to a podcast, or reflecting on a personal experience.
KO 각 도전 과제에는 기사를 읽거나 팟캐스트를 듣거나 개인적인 경험을 반성하여 보다 효과적인 사회 정의 습관을 구축하기 위해 매일 시간을 할애하라는 메시지가 포함되어 있습니다.
Transliteração gag dojeon gwajeeneun gisaleul ilg-geona paskaeseuteuleul deudgeona gaeinjeog-in gyeongheom-eul banseonghayeo boda hyogwajeog-in sahoe jeong-ui seubgwan-eul guchughagi wihae maeil sigan-eul hal-aehalaneun mesijiga pohamdoeeo issseubnida.
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다
Transliteração ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Lead a community of traders and share tips and strategies to promote better trading habits.
KO 트레이더 커뮤니티를 이끌면서 팁과 전략을 나누고 더 나은 트레이딩 활동을 널리 알리세요.
Transliteração teuleideo keomyunitileul ikkeulmyeonseo tibgwa jeonlyag-eul nanugo deo na-eun teuleiding hwaldong-eul neolli alliseyo.
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
KO 가족을 더 나은 온라인 보안 환경으로 인도하고 더 안전한 온라인 이용 습관을 들이게 하세요
Transliteração gajog-eul deo na-eun onlain boan hwangyeong-eulo indohago deo anjeonhan onlain iyong seubgwan-eul deul-ige haseyo
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 프로비저닝할 수 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege peulobijeoninghal su issseubnida.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
KO 집에서 안전한 비밀번호 관리 습관을 들이면 직장에서도 더욱 안전해집니다.
Transliteração jib-eseo anjeonhan bimilbeonho gwanli seubgwan-eul deul-imyeon jigjang-eseodo deoug anjeonhaejibnida.
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
KO 신규 고객을 발견하고, 새로운 기회를 창출하며, 귀사의 고객이 우수한 보안 관행을 실천하도록 지원하세요.
Transliteração singyu gogaeg-eul balgyeonhago, saeloun gihoeleul changchulhamyeo, gwisaui gogaeg-i usuhan boan gwanhaeng-eul silcheonhadolog jiwonhaseyo.
EN Culture(s) / Eating habits | TV5MONDE: learn French
KO 문화 / 식사 예절 | TV5MONDE과 함께 불어 배우기
Transliteração munhwa / sigsa yejeol | TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi
EN We use Cookies to record information about your device, your browser and, in some cases, your preferences and browsing habits
KO 당사는 귀하의 디바이스, 브라우저 및 어떤 경우엔 귀하의 선호도와 브라우징 습관에 관한 정보를 기록하기 위해 쿠키를 사용합니다
Transliteração dangsaneun gwihaui dibaiseu, beulaujeo mich eotteon gyeong-uen gwihaui seonhodowa beulaujing seubgwan-e gwanhan jeongboleul giloghagi wihae kukileul sayonghabnida
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
KO 추적 쿠키 . 사이트상의 행동을 관찰하고 이를 사용 패턴의 이해를 높여 주는 다른 지표에 연결합니다.
Transliteração chujeog kuki . saiteusang-ui haengdong-eul gwanchalhago ileul sayong paeteon-ui ihaeleul nop-yeo juneun daleun jipyoe yeongyeolhabnida.
EN Health issues and dangerous bad habits
KO 건강 문제와 위험한 나쁜 습관
Transliteração geongang munjewa wiheomhan nappeun seubgwan
Mostrando 50 de 50 traduções