EN Individuals who receive Social Security retirement, survivors or disability benefits, SSDI or who receive Railroad Retirement benefits but did not file a return for 2019 or 2018 will automatically receive a payment in the near future.
Traduzir "did you receive" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did you receive" de inglês para coreano
Traduções de did you receive
"did you receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| did | 같은 경우 다른 대한 두 모든 수 있습니다 알고 어떻게 의 이 있다 한 |
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| receive | 각 같은 개인 구매 그 다양한 다운로드 다음 당신이 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 메일 몇 모든 받아 받으세요 사용 새로운 서비스 수 있습니다 시 어느 업데이트 없습니다 예 이 이메일 있는 전자 전자 메일 전체 정보 정보를 제품 필요한 한 할 수 있습니다 합니다 해당 호스팅 호텔 |
Tradução de inglês para coreano de did you receive
inglês
coreano
KO 사회 보장 퇴직 연금, 장애인 연금, SSDI 또는 철도 퇴직 연금 수혜자로서 2019년 또는 2018년에 세금 신고서를 제출하지 않은 사람은 가까운 시일 내에 지원금을 자동으로 수령하게 될 것입니다.
Transliteração sahoe bojang toejig yeongeum, jang-aein yeongeum, SSDI ttoneun cheoldo toejig yeongeum suhyejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon-e segeum singoseoleul jechulhaji anh-eun salam-eun gakkaun siil naee jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doel geos-ibnida.
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
KO 어떻게 플래시에 입문했죠? 플래시 사용을 시작해야겠다고 언제 마음 먹었는지요?
Transliteração eotteohge peullaesie ibmunhaessjyo? peullaesi sayong-eul sijaghaeyagessdago eonje ma-eum meog-eossneunjiyo?
EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:
KO 2020 세금 신고서를 제출했거나 자녀 세액공제 미 제출자 등록 도구 그리고 회복 환급 세액공제를 신청하는 경우:
Transliteração 2020 segeum singoseoleul jechulhaessgeona janyeo seaeggongje mi jechulja deunglog dogu geuligo hoebog hwangeub seaeggongjeleul sincheonghaneun gyeong-u:
EN If you did not receive the email for your login credentials, you would be able to check the email history for your account by logging in to our website
KO 로그인 자격 증명에 대한 이메일을받지 못하면 귀하의 계정에 대한 이메일 기록을 확인할 수 있습니다
Transliteração logeu-in jagyeog jeungmyeong-e daehan imeil-eulbadji moshamyeon gwihaui gyejeong-e daehan imeil gilog-eul hwag-inhal su issseubnida
EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase
KO 내 주문이 처리되었나요? 구매하시면 주문에 대한 확인 페이지가 표시되고 Tableau 글로벌 서비스 팀에서 구매 사실을 확인하는 이메일을 보내 드립니다
Transliteração nae jumun-i cheolidoeeossnayo? gumaehasimyeon jumun-e daehan hwag-in peijiga pyosidoego Tableau geullobeol seobiseu tim-eseo gumae sasil-eul hwag-inhaneun imeil-eul bonae deulibnida
EN Did you receive the SMS and see the prompt to enter the code to the input area? That is how the WebOTP API works for users.
KO SMS를 받았으며 입력 영역에 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니까? WebOTP API는 사용자에게 이렇게 작동합니다.
Transliteração SMSleul bad-ass-eumyeo iblyeog yeong-yeog-e kodeuleul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnikka? WebOTP APIneun sayongja-ege ileohge jagdonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
| api | api |
EN I did not receive confirmation of my order
EN This new tool is designed for people who did not file a tax return for 2018 or 2019 and who don't receive Social Security retirement, disability (SSDI), or survivor benefits or Railroad Retirement benefits
KO 새로 도입된 이 도구는 2018년 또는 2019년에 세금 신고서를 제출하지 않은 사람 및 사회 보장 퇴직 연금이나 장애인 연금, 또는 철도 퇴직 연금을 받지 않는 사람을 대상으로 만들어졌습니다
Transliteração saelo doibdoen i doguneun 2018nyeon ttoneun 2019nyeon-e segeum singoseoleul jechulhaji anh-eun salam mich sahoe bojang toejig yeongeum-ina jang-aein yeongeum, ttoneun cheoldo toejig yeongeum-eul badji anhneun salam-eul daesang-eulo mandeul-eojyeossseubnida
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
KO 결론적으로, 당신이 줄 때, 당신은 받고, 당신의 고객에게 어떤 종류의 예의를 베풀 때, 당신은 그 대가로 많은 혜택을 받게 될 것입니다.
Transliteração gyeollonjeog-eulo, dangsin-i jul ttae, dangsin-eun badgo, dangsin-ui gogaeg-ege eotteon jonglyuui yeuileul bepul ttae, dangsin-eun geu daegalo manh-eun hyetaeg-eul badge doel geos-ibnida.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.
Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.
EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us
KO 귀하는 Hypertherm으로부터 정보를 수신하고 싶지 않다면 언제든지 Hypertherm으로부터 수신하는 이메일에 포함된 수신 거부 링크를 사용하여 수신을 거부할 수 있습니다
Transliteração gwihaneun Hyperthermeulobuteo jeongboleul susinhago sipji anhdamyeon eonjedeunji Hyperthermeulobuteo susinhaneun imeil-e pohamdoen susin geobu lingkeuleul sayonghayeo susin-eul geobuhal su issseubnida
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.
Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 할인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 할인 혜택을 받으세요.
Transliteração modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free
KO 장학금, 연구비 또는 기타 보조금을 받는 경우, 그 금액의 전부나 일부가 비과세에 해당될 수 있습니다
Transliteração janghaggeum, yeongubi ttoneun gita bojogeum-eul badneun gyeong-u, geu geum-aeg-ui jeonbuna ilbuga bigwasee haedangdoel su issseubnida
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속한 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합한 모델을 찾을 수 있습니다.
Transliteração dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic. But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
KO 백신 접종을 완료했다면 판데믹 이전에 했던 활동을 다시 시작할 수 있습니다. 그러나 아직까지 본인에게 적용되는 공중 보건 권고 사항에 대해 계속 확인하십시오.
Transliteração baegsin jeobjong-eul wanlyohaessdamyeon pandemig ijeon-e haessdeon hwaldong-eul dasi sijaghal su issseubnida. geuleona ajigkkaji bon-in-ege jeog-yongdoeneun gongjung bogeon gwongo sahang-e daehae gyesog hwag-inhasibsio.
EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.
KO 미국 외 주문의 경우, 상품 수령 시 수령인의 서명이 필요할 수 있으므로 되도록이면 배송시간 중 상품 수령 가능한 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.
Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
KO 여기를 클릭하여 이메일을 등록하고 보너스 보상을 받아보십시오. 블랙 옵스 콜드 워에 처음 로그인하면 이메일로 무기 도안을 받습니다.
Transliteração yeogileul keullighayeo imeil-eul deungloghago boneoseu bosang-eul bad-abosibsio. beullaeg obseu koldeu wo-e cheoeum logeu-inhamyeon imeillo mugi doan-eul badseubnida.
EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.
KO 미국 외 주문의 경우, 상품 수령 시 수령인의 서명이 필요할 수 있으므로 되도록이면 배송시간 중 상품 수령 가능한 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.
Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
KO "책도많고 기념품도 많은 곳이지만 사람이 넘많아서 1층 통제가 안됨 노숙자들이 많이 들어와있음"
Transliteração "chaegdomanhgo ginyeompumdo manh-eun gos-ijiman salam-i neommanh-aseo 1cheung tongjega andoem nosugjadeul-i manh-i deul-eowaiss-eum"
EN After a few seconds, our engine will analyze your game and give you a report with all your blunders. You can then click the Key Moments button and try to play more precise moves than the ones you did during the game.
KO 몇 초 안에 체스닷컴 엔진이 당시의 경기를 분석하고 블런더를 확인해 줄 것입니다. 주요 순간(Key Moments)을 누르면 자신이 실제 경기에서 두었던 잘못된 수를 다시 도전해볼 수 있습니다.
Transliteração myeoch cho an-e cheseudaskeom enjin-i dangsiui gyeong-gileul bunseoghago beulleondeoleul hwag-inhae jul geos-ibnida. juyo sungan(Key Moments)eul nuleumyeon jasin-i silje gyeong-gieseo dueossdeon jalmosdoen suleul dasi dojeonhaebol su issseubnida.
EN When and how did you first get into riding? What was it that brought you to the sport and what has kept you motivated to stick with it?
KO 언제, 어떻게 라이드에 입문하게 되셨나요? 라이드에 관심을 갖게 된 계기와 그 이후에도 라이드를 멈추지 않고 이어갈 수 있던 이유는 무엇이었는지 궁금합니다.
Transliteração eonje, eotteohge laideue ibmunhage doesyeossnayo? laideue gwansim-eul gajge doen gyegiwa geu ihuedo laideuleul meomchuji anhgo ieogal su issdeon iyuneun mueos-ieossneunji gung-geumhabnida.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
KO 웨비나 중 투표를 실시하면, 투표의 전체적인 결과와 함께 참석자가 어떤 옵션을 선택했는지 확인할 수 있습니다. 참석자의 투표 참여 여부 또한 볼 수 있습니다.
Transliteração webina jung tupyoleul silsihamyeon, tupyoui jeonchejeog-in gyeolgwawa hamkke chamseogjaga eotteon obsyeon-eul seontaeghaessneunji hwag-inhal su issseubnida. chamseogjaui tupyo cham-yeo yeobu ttohan bol su issseubnida.
EN Also, if you did not get the full amounts of the first and second Economic Impact Payment, you may use this tool if you:
KO 또한 만약 첫 번째와 두 번째 경제 충격 지원금의 총액을 받지 않았다면, 다음의 경우에 이 도구를 사용할 수 있습니다.
Transliteração ttohan man-yag cheos beonjjaewa du beonjjae gyeongje chung-gyeog jiwongeum-ui chong-aeg-eul badji anh-assdamyeon, da-eum-ui gyeong-ue i doguleul sayonghal su issseubnida.
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
KO 엘스비어를 이용하시면 OA(오픈 액세스) 도서 출판 옵션도 이용할 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?
Transliteração elseubieoleul iyonghasimyeon OA(opeun aegseseu) doseo chulpan obsyeondo iyonghal su issdaneun sasil-eul algo gyesyeossseubnikka?
EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"
KO "해변에 물개 있다고 함..^^"
Transliteração "haebyeon-e mulgae issdago ham..^^"
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
KO 처음부터이 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 이런 종류의 접근법에 대해 시장에서 큰 격차를 보았습니까?
Transliteração cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?
EN People evolve, so did we. With our new look, you can expect the same high quality cases that are built to be dropped. We've got you covered.
KO 빠르게 변화하는 트렌드에 맞춰 퀄리티는 지키며 트렌디하고 유니크한 디자인을 더했습니다. 새로워진 CASETiFY, 지금부터 시작합니다.
Transliteração ppaleuge byeonhwahaneun teulendeue majchwo kwollitineun jikimyeo teulendihago yunikeuhan dijain-eul deohaessseubnida. saelowojin CASETiFY, jigeumbuteo sijaghabnida.
EN Did you know Hostwinds has a Contact Us page on our site? You can scroll down to the bottom of the page and click one of the following links like so to reach out to us:
KO Hostwinds가 우리 사이트에 연락처 페이지가 있으십니까?페이지 하단으로 스크롤하고 다음 링크 중 하나를 클릭하여 다음과 같은 링크 중 하나를 클릭 할 수 있습니다.
Transliteração Hostwindsga uli saiteue yeonlagcheo peijiga iss-eusibnikka?peiji hadan-eulo seukeulolhago da-eum lingkeu jung hanaleul keullighayeo da-eumgwa gat-eun lingkeu jung hanaleul keullig hal su issseubnida.
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
KO 스스로 조립하고 프로그래밍 한 로봇이 움직이는 순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로그래밍에 도전 해보세요!
Transliteração seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!
Transliteração yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
KO 실제로 대부분의 스쿠버 다이빙 모험에서 여러분은 같은 세계에서 가장 크고 존경 받는 스쿠버 트레이닝 훈련 기관에서 발급 받은 자격증을 선택한 다른 PADI 다이버들을 만날 것입니다.
Transliteração siljelo daebubun-ui seukubeo daibing moheom-eseo yeoleobun-eun gat-eun segyeeseo gajang keugo jongyeong badneun seukubeo teuleining hunlyeon gigwan-eseo balgeub bad-eun jagyeogjeung-eul seontaeghan daleun PADI daibeodeul-eul mannal geos-ibnida.
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
KO 엘스비어를 이용하시면 OA(오픈 액세스) 도서 출판 옵션도 이용할 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?
Transliteração elseubieoleul iyonghasimyeon OA(opeun aegseseu) doseo chulpan obsyeondo iyonghal su issdaneun sasil-eul algo gyesyeossseubnikka?
EN People evolve, so did we. With our new look, you can expect the same high quality cases that are built to be dropped. We've got you covered.
KO 빠르게 변화하는 트렌드에 맞춰 퀄리티는 지키며 트렌디하고 유니크한 디자인을 더했습니다. 새로워진 CASETiFY, 지금부터 시작합니다.
Transliteração ppaleuge byeonhwahaneun teulendeue majchwo kwollitineun jikimyeo teulendihago yunikeuhan dijain-eul deohaessseubnida. saelowojin CASETiFY, jigeumbuteo sijaghabnida.
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
KO 스스로 조립하고 프로그래밍 한 로봇이 움직이는 순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로그래밍에 도전 해보세요!
Transliteração seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!
EN Did you know we offer a 14-day free trial so you can test all the features before upgrading? Sign up takes seconds and no credit card required!
KO 업그레이드하기 전에 모든 기능을 테스트할 수 있도록 14일 무료 평가판을 제공한다는 사실을 알고 계셨나요? 가입 절차는 몇 초 만에 완료되며 신용카드는 필요하지 않습니다!
Transliteração eobgeuleideuhagi jeon-e modeun gineung-eul teseuteuhal su issdolog 14il mulyo pyeong-gapan-eul jegonghandaneun sasil-eul algo gyesyeossnayo? gaib jeolchaneun myeoch cho man-e wanlyodoemyeo sin-yongkadeuneun pil-yohaji anhseubnida!
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
KO 실제로 대부분의 스쿠버 다이빙 모험에서 여러분은 같은 세계에서 가장 크고 존경 받는 스쿠버 트레이닝 훈련 기관에서 발급 받은 자격증을 선택한 다른 PADI 다이버들을 만날 것입니다.
Transliteração siljelo daebubun-ui seukubeo daibing moheom-eseo yeoleobun-eun gat-eun segyeeseo gajang keugo jongyeong badneun seukubeo teuleining hunlyeon gigwan-eseo balgeub bad-eun jagyeogjeung-eul seontaeghan daleun PADI daibeodeul-eul mannal geos-ibnida.
EN Did you notice that your luggage is damaged and you’re still at the airport?
KO 여행용 캐리어가 파손된 것을 알게 되었고, 아직 공항이신가요?
Transliteração yeohaeng-yong kaelieoga pasondoen geos-eul alge doeeossgo, ajig gonghang-isingayo?
EN One last one for you. Did you ever see the sailboat? (Sorry I couldn’t resist. One of my favorite movies of all time.)
KO 이제 마지막 질문입니다. 영화 “몰래츠(Mallrats)”에서 결국에는 범선을 찾으셨나요? (어이없는 질문에 미리 사과의 말씀을 드립니다. 몰래츠는 제가 가장 좋아하는 영화라 꼭 묻고 싶었어요.)
Transliteração ije majimag jilmun-ibnida. yeonghwa “mollaecheu(Mallrats)”eseo gyeolgug-eneun beomseon-eul chaj-eusyeossnayo? (eoieobsneun jilmun-e mili sagwaui malsseum-eul deulibnida. mollaecheuneun jega gajang joh-ahaneun yeonghwala kkog mudgo sip-eoss-eoyo.)
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
KO 다른 자녀가 Niantic 게임에 가입하고 이메일 주소를 제공하면 알림을 받게 되며, 첫번째로 가입했던 자녀와 동일하게 사용 권한을 볼 수 있습니다.
Transliteração daleun janyeoga Niantic geim-e gaibhago imeil jusoleul jegonghamyeon allim-eul badge doemyeo, cheosbeonjjaelo gaibhaessdeon janyeowa dong-ilhage sayong gwonhan-eul bol su issseubnida.
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :
Transliteração ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
KO 처음부터이 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 이런 종류의 접근법에 대해 시장에서 큰 격차를 보았습니까?
Transliteração cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?
EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"
KO "해변에 물개 있다고 함..^^"
Transliteração "haebyeon-e mulgae issdago ham..^^"
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!
Transliteração yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
KO 여기 와서 중독성 인터넷과 기술 사용을 하루만 더 피할 수 있도록 도와주신 모든 분들께 감사드립니다! [타임키퍼와 같이 회의 중에 봉사한 사람에게도 감사를 표할 수 있습니다.]
Transliteração yeogi waseo jungdogseong inteonesgwa gisul sayong-eul haluman deo pihal su issdolog dowajusin modeun bundeulkke gamsadeulibnida! [taimkipeowa gat-i hoeui jung-e bongsahan salam-egedo gamsaleul pyohal su issseubnida.]
EN Reminders: When did you realize you were powerless over your addiction?
KO 알림: 중독에 대해 무력하다는 것을 언제 깨달았습니까?
Transliteração allim: jungdog-e daehae mulyeoghadaneun geos-eul eonje kkaedal-assseubnikka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did you receive did not receive did you purchase did you know did you know did you follow did you plan did you hear did you see proving you did ones you did did you miss did you decide you’ll receive you’ll receive lightweight you will receive once you receive email you receive you ll receive should you receive until you receive amounts you receive emails you receive feedback you receive package you receive you will receive invoice you receive did why did website did did create did write she did he did did manage did everything exactly did still did did something already did google did did visit did come search did ever did did look did because did apple did run technology didTraduzir did you receive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe