EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
"did run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
did | 같은 경우 다른 대한 두 모든 수 있습니다 알고 어떻게 의 이 있다 한 |
run | 가능한 가상 가장 각 같은 개발 경우 관리 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바로 보안 분석 사용 사용자 새로운 서비스 성능 수 있습니다 쉽게 실행 안전하게 애플리케이션 어떤 없습니다 없이 여러 운영 이 있는 작업 전 전에 전체 제공합니다 최고의 추가 테스트 통해 필요한 학습 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
KO 어떻게 플래시에 입문했죠? 플래시 사용을 시작해야겠다고 언제 마음 먹었는지요?
Transliteração eotteohge peullaesie ibmunhaessjyo? peullaesi sayong-eul sijaghaeyagessdago eonje ma-eum meog-eossneunjiyo?
EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:
KO 2020 세금 신고서를 제출했거나 자녀 세액공제 미 제출자 등록 도구 그리고 회복 환급 세액공제를 신청하는 경우:
Transliteração 2020 segeum singoseoleul jechulhaessgeona janyeo seaeggongje mi jechulja deunglog dogu geuligo hoebog hwangeub seaeggongjeleul sincheonghaneun gyeong-u:
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
KO 웨비나 중 투표를 실시하면, 투표의 전체적인 결과와 함께 참석자가 어떤 옵션을 선택했는지 확인할 수 있습니다. 참석자의 투표 참여 여부 또한 볼 수 있습니다.
Transliteração webina jung tupyoleul silsihamyeon, tupyoui jeonchejeog-in gyeolgwawa hamkke chamseogjaga eotteon obsyeon-eul seontaeghaessneunji hwag-inhal su issseubnida. chamseogjaui tupyo cham-yeo yeobu ttohan bol su issseubnida.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
KO Atlassian의 고객들은 Atlassian이 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다
Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
KO 2008 년에 작성된 소프트웨어를 실행하고 2012 년에 실행되지 않는 경우 가장 좋습니다.
Transliteração 2008 nyeon-e jagseongdoen sopeuteuweeoleul silhaenghago 2012 nyeon-e silhaengdoeji anhneun gyeong-u gajang johseubnida.
EN We use consistent materials from run-to-run.
KO Zebra는 항상 일관된 소재를 사용합니다.
Transliteração Zebraneun hangsang ilgwandoen sojaeleul sayonghabnida.
EN Exploratory queries can be run on demand, or standard project queries defined and run on an automated schedule to identify the latest data.
KO 검색쿼리는 요청시 실행되며, 표준 프로젝트 쿼리를 정의할 수 있고, 자동화된 일정에 따라 실행하여 최신 데이터를 확인 할 수 있습니다.
Transliteração geomsaegkwolineun yocheongsi silhaengdoemyeo, pyojun peulojegteu kwolileul jeong-uihal su issgo, jadonghwadoen iljeong-e ttala silhaenghayeo choesin deiteoleul hwag-in hal su issseubnida.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
KO Atlassian의 고객들은 Atlassian이 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다
Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida
EN One of the primary benefits of virtualizing radio access networks (RANs) is that RAN functions no longer require special proprietary hardware to run, and can instead be run on standard servers
KO 무선 액세스 네트워크(RAN) 가상화의 주요 장점 중 하나는 RAN이 더 이상 특수 독점 하드웨어 없이도 표준 서버에서 실행된다는 점입니다
Transliteração museon aegseseu neteuwokeu(RAN) gasanghwaui juyo jangjeom jung hananeun RANi deo isang teugsu dogjeom hadeuweeo eobs-ido pyojun seobeoeseo silhaengdoendaneun jeom-ibnida
EN Run remote execution commands Configure the ability to run ad hoc and scheduled tasks on managed hosts using a variety of configuration management tools
KO 원격 실행 커맨드 수행 다양한 구성 관리 툴을 사용하여 관리형 호스트의 애드혹 및 예약된 태스크 실행 기능을 구성합니다
Transliteração wongyeog silhaeng keomaendeu suhaeng dayanghan guseong gwanli tul-eul sayonghayeo gwanlihyeong hoseuteuui aedeuhog mich yeyagdoen taeseukeu silhaeng gineung-eul guseonghabnida
EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.
KO 어젯밤 자기 전에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는데 새벽에 깼더니 답이 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료
Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo
EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.
KO 어젯밤 자기 전에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는데 새벽에 깼더니 답이 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료
Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo
EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.
KO 어젯밤 자기 전에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는데 새벽에 깼더니 답이 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료
Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
KO Cloudflare 고객은 Logjam 취약성의 영향을 받지 않지만 Cloudflare는 Logjam이 어떻게 작동하는지 설명하는 자세한 문서를 작성했습니다.
Transliteração Cloudflare gogaeg-eun Logjam chwiyagseong-ui yeonghyang-eul badji anhjiman Cloudflareneun Logjam-i eotteohge jagdonghaneunji seolmyeonghaneun jasehan munseoleul jagseonghaessseubnida.
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
KO "Semrush 덕분에 학교 내의 모든 마케팅팀이 트래픽을 두 배 늘릴 수 있었습니다. 중앙 사이트에서 해냈던 것처럼 말이죠."
Transliteração "Semrush deogbun-e haggyo naeui modeun maketingtim-i teulaepig-eul du bae neullil su iss-eossseubnida. jung-ang saiteueseo haenaessdeon geoscheoleom mal-ijyo."
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
KO 엘스비어를 이용하시면 OA(오픈 액세스) 도서 출판 옵션도 이용할 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?
Transliteração elseubieoleul iyonghasimyeon OA(opeun aegseseu) doseo chulpan obsyeondo iyonghal su issdaneun sasil-eul algo gyesyeossseubnikka?
EN When did the administration fee go into effect?
KO 관리 수수료는 언제 시행되었습니까?
Transliteração gwanli susulyoneun eonje sihaengdoeeossseubnikka?
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
Transliteração “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
EN How did the tool make use of the HESA contextual data?
KO 이 도구는 HESA Contextual Data를 어떻게 사용했습니까?
Transliteração i doguneun HESA Contextual Dataleul eotteohge sayonghaessseubnikka?
EN How did Reincubate get started?
KO Reincubate는 어떻게 시작 되었습니까?
Transliteração Reincubateneun eotteohge sijag doeeossseubnikka?
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속한 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합한 모델을 찾을 수 있습니다.
Transliteração dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
KO 기반이 완전히 다른 이 아키텍처는 SQL이 텍스트 형식으로 데이터 상호 작용을 지원하는 것과 유사하게 시각적인 형식으로 데이터의 상호 작용을 지원합니다
Transliteração giban-i wanjeonhi daleun i akitegcheoneun SQLi tegseuteu hyeongsig-eulo deiteo sangho jag-yong-eul jiwonhaneun geosgwa yusahage sigagjeog-in hyeongsig-eulo deiteoui sangho jag-yong-eul jiwonhabnida
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"
KO "해변에 물개 있다고 함..^^"
Transliteração "haebyeon-e mulgae issdago ham..^^"
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
Transliteração 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
inglês | coreano |
---|---|
EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.
KO 뉴렐릭은 기대에 부응했습니다. 테스트를 시작하자마자, 무라지와 팀은 뉴렐릭이 필요한 엔드-투-엔드 가시성을 제공해줄 것임을 확신할 수 있었습니다.
Transliteração nyulellig-eun gidaee bueunghaessseubnida. teseuteuleul sijaghajamaja, mulajiwa tim-eun nyulellig-i pil-yohan endeu-tu-endeu gasiseong-eul jegonghaejul geos-im-eul hwagsinhal su iss-eossseubnida.
EN Your search did not match any results.
KO 검색어와 일치하는 결과가 없습니다.
Transliteração geomsaeg-eowa ilchihaneun gyeolgwaga eobs-seubnida.
EN ?WorkForce Software has been in the cloud for the last 10 years, but we did not streamline our infrastructure investments. We wanted to have a consistent customer experience, which led us to OCI for scale, speed, and reliability.?
KO ?WorkForce Software는 지난 10년 동안 클라우드를 사용해왔지만, 인프라 투자를 간소화하지 못했습니다. 일관된 고객 경험을 원했기에 스케일, 속도, 신뢰성을 위해 OCI를 선택했습니다.?
Transliteração ?WorkForce Softwareneun jinan 10nyeon dong-an keullaudeuleul sayonghaewassjiman, inpeula tujaleul gansohwahaji moshaessseubnida. ilgwandoen gogaeg gyeongheom-eul wonhaessgie seukeil, sogdo, sinloeseong-eul wihae OCIleul seontaeghaessseubnida.?
inglês | coreano |
---|---|
oci | oci |
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
KO 항공기 출도착 시간 지연을 100일 이내로 줄일 수 있을까요? 민영 항공 업계 최대의 유지 보수 업체인 Lufthansa Technik은 하이브리드 클라우드를 사용해 이를 실현했습니다
Transliteração hang-gong-gi chuldochag sigan jiyeon-eul 100il inaelo jul-il su iss-eulkkayo? min-yeong hang-gong eobgye choedaeui yuji bosu eobchein Lufthansa Technik-eun haibeulideu keullaudeuleul sayonghae ileul silhyeonhaessseubnida
EN How did Reincubate get started? - Reincubate
KO Reincubate는 어떻게 시작 되었습니까? - Reincubate
Transliteração Reincubateneun eotteohge sijag doeeossseubnikka? - Reincubate
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
KO 이 앱을 만들 때 우리는 친구 Ayden Panhuyzen 과 파트너 관계를 맺었습니다. Ayden은 Dynastic 의 공동 설립자이자 checkra1n 의 팀 중 하나이며 앱을 시작하지 않고 시작하는 데 큰 도움이되었습니다.
Transliteração i aeb-eul mandeul ttae ulineun chingu Ayden Panhuyzen gwa pateuneo gwangyeleul maej-eossseubnida. Ayden-eun Dynastic ui gongdong seollibjaija checkra1n ui tim jung hanaimyeo aeb-eul sijaghaji anhgo sijaghaneun de keun doum-idoeeossseubnida.
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
KO 처음부터이 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 이런 종류의 접근법에 대해 시장에서 큰 격차를 보았습니까?
Transliteração cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 수학에 대한 자세한 분석을 작성하는 것이이 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다
Transliteração peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic. But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
KO 백신 접종을 완료했다면 판데믹 이전에 했던 활동을 다시 시작할 수 있습니다. 그러나 아직까지 본인에게 적용되는 공중 보건 권고 사항에 대해 계속 확인하십시오.
Transliteração baegsin jeobjong-eul wanlyohaessdamyeon pandemig ijeon-e haessdeon hwaldong-eul dasi sijaghal su issseubnida. geuleona ajigkkaji bon-in-ege jeog-yongdoeneun gongjung bogeon gwongo sahang-e daehae gyesog hwag-inhasibsio.
EN This investigation did not relate to our current products and services or to our current customers and partners
KO 본 조사는 당사의 현재 제품 및 서비스 또는 당사의 현재 고객 및 파트너와 관련이 없습니다
Transliteração bon josaneun dangsaui hyeonjae jepum mich seobiseu ttoneun dangsaui hyeonjae gogaeg mich pateuneowa gwanlyeon-i eobs-seubnida
EN Although Switzerland remained politically neutral ? it did not actively participate in either of the two World Wars ? neutrality remained the subject of intense debate.
KO 두 번의 세계 대전에 적극적으로 참여하지 않은 스위스는 지금도 정치적인 중립국으로 남아 있으며, 격렬한 논쟁의 주제에 대해서도 중립적인 자세를 취하고 있다.
Transliteração du beon-ui segye daejeon-e jeoggeugjeog-eulo cham-yeohaji anh-eun seuwiseuneun jigeumdo jeongchijeog-in junglibgug-eulo nam-a iss-eumyeo, gyeoglyeolhan nonjaeng-ui jujee daehaeseodo junglibjeog-in jaseleul chwihago issda.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri)는 그녀의 저서 하이디(Heidi)로 세계적인 베스트셀러를 창조했을 뿐 아니라 전세계적으로 알려진 스위스의 낭만적이고 이상적이며 대표적인 이미지를 만들어냈다.
Transliteração yohanna syupili(Johanna Spyri)neun geunyeoui jeoseo haidi(Heidi)lo segyejeog-in beseuteuselleoleul changjohaess-eul ppun anila jeonsegyejeog-eulo allyeojin seuwiseuui nangmanjeog-igo isangjeog-imyeo daepyojeog-in imijileul mandeul-eonaessda.
EN Why did you change the design of profile pages?
KO 프로필 페이지 디자인을 변경한 이유는 무엇인가요?
Transliteração peulopil peiji dijain-eul byeongyeonghan iyuneun mueos-ingayo?
EN However, as the company grew, so did the list of resources needed to manage its infrastructure
KO 그러나 회사가 성장함에 따라 인프라를 관리하는 데 필요한 리소스 목록도 마찬가지로 큰 역할을 했습니다
Transliteração geuleona hoesaga seongjangham-e ttala inpeulaleul gwanlihaneun de pil-yohan lisoseu moglogdo machangajilo keun yeoghal-eul haessseubnida
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
KO 하지만 직원, 이해관계 및 사무실 수가 늘어남에 따라 원격 작업 및 상이한 시스템과 관련된 문제가 발생했습니다
Transliteração hajiman jig-won, ihaegwangye mich samusil suga neul-eonam-e ttala wongyeog jag-eob mich sang-ihan siseutemgwa gwanlyeondoen munjega balsaenghaessseubnida
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
KO EU로부터의 데이터 전송과 관련하여 유럽 연합 사법 재판소가 결정한 내용은 무엇입니까?
Transliteração EUlobuteoui deiteo jeonsong-gwa gwanlyeonhayeo yuleob yeonhab sabeob jaepansoga gyeoljeonghan naeyong-eun mueos-ibnikka?
EN But, did you know that Florida lays claim to the oldest city in the USA? St
KO 하지만 플로리다주가 미국에서 가장 오래된 도시라는 점도 알고 계셨나요? 1565년에 세워진 세인트오거스틴에는 방문할 만한 가치가 있는 수많은 유적지가 있습니다
Transliteração hajiman peullolidajuga migug-eseo gajang olaedoen dosilaneun jeomdo algo gyesyeossnayo? 1565nyeon-e sewojin seinteuogeoseutin-eneun bangmunhal manhan gachiga issneun sumanh-eun yujeogjiga issseubnida
EN But, did you know that Florida lays claim to the oldest city in the USA? St
KO 하지만 플로리다주가 미국에서 가장 오래된 도시라는 점도 알고 계셨나요? 1565년에 세워진 세인트오거스틴에는 방문할 만한 가치가 있는 수많은 유적지가 있습니다
Transliteração hajiman peullolidajuga migug-eseo gajang olaedoen dosilaneun jeomdo algo gyesyeossnayo? 1565nyeon-e sewojin seinteuogeoseutin-eneun bangmunhal manhan gachiga issneun sumanh-eun yujeogjiga issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções