EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.
Transliteração pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.
Transliteração pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.
EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.
KO 죽음의 손아귀의 범위가 10미터만큼 증가합니다. 적을 처치하고 경험치나 명예 점수를 받으면 죽음의 손아귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração jug-eum-ui son-agwiui beom-wiga 10miteomankeum jeung-gahabnida. jeog-eul cheochihago gyeongheomchina myeong-ye jeomsuleul bad-eumyeon jug-eum-ui son-agwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
KO 대상이 자신의 어둠의 권능: 죽음에 적중당한 후 7초 안에 사망하면 4초에 걸쳐 40의 광기를 생성하고 어둠의 권능: 죽음의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração daesang-i jasin-ui eodum-ui gwonneung: jug-eum-e jeogjungdanghan hu 7cho an-e samanghamyeon 4cho-e geolchyeo 40ui gwang-gileul saengseonghago eodum-ui gwonneung: jug-eum-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Death rate is defined as cumulative COVID-19 deaths per 100K.
KO 사망율은 인구 1십만명 당 COVID-19로 인한 누적 사망 건수를 말합니다.
Transliteração samang-yul-eun ingu 1sibmanmyeong dang COVID-19lo inhan nujeog samang geonsuleul malhabnida.
EN While Crimson Scourge is active, your next Death and Decay heals you for 280 health per Bone Shield charge and you immediately gain 10 Runic Power.
KO 진홍빛 스컬지가 활성화되어 있는 동안 다음 죽음과 부패가 뼈의 보호막 충전당 274의 생명력을 회복시킵니다. 또한 즉시 10의 룬 마력을 생성합니다.
Transliteração jinhongbich seukeoljiga hwalseonghwadoeeo issneun dong-an da-eum jug-eumgwa bupaega ppyeoui bohomag chungjeondang 274ui saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida. ttohan jeugsi 10ui lun malyeog-eul saengseonghabnida.
EN Death rate is defined as cumulative COVID-19 deaths per 100K.
KO 사망률은 1 십만 명 당 COVID-19로 인한 누적 사망자 수를 말합니다.
Transliteração samanglyul-eun 1 sibman myeong dang COVID-19lo inhan nujeog samangja suleul malhabnida.
EN Cases, deaths, and tests relative to percentage of population and case, death, and test rate per 100K by race and ethnicity group source data
KO 인구 비중 대비 사례 건수, 사망자수와 검사 건수 및 인종과 민족별 1십만명 당 사례, 사망자, 검사율 관련 원천 데이터
Transliteração ingu bijung daebi salye geonsu, samangjasuwa geomsa geonsu mich injong-gwa minjogbyeol 1sibmanmyeong dang salye, samangja, geomsayul gwanlyeon woncheon deiteo
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
Transliteração sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.
KO 전체 석사 과정을 밟는 경우 취득한 학위에 대한 MasterTrack 강좌 활동이 인정됩니다.
Transliteração jeonche seogsa gwajeong-eul balbneun gyeong-u chwideughan hag-wie daehan MasterTrack gangjwa hwaldong-i injeongdoebnida.
EN Because every action counts, everything Ahmad does to save energy also means saving a lot of money.
KO 모든 행동이 가치가 있습니다. 에너지를 절약하기 위해 Ahmed님이 하는 모든 일들은 많은 비용을 절약합니다.
Transliteração modeun haengdong-i gachiga issseubnida. eneojileul jeol-yaghagi wihae Ahmednim-i haneun modeun ildeul-eun manh-eun biyong-eul jeol-yaghabnida.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
KO 우리는 단어에 대한 패턴과 이미지 처리에 매이기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것이야말로 주요한 차이를 만들어냅니다.
Transliteração ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.
EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:
KO '유효한 제휴 소개'지식 기반 안내서로 카운트가있는 것은이 하나의 덮여 있습니다.
Transliteração 'yuhyohan jehyu sogae'jisig giban annaeseolo kaunteugaissneun geos-eun-i hanaui deop-yeo issseubnida.
EN iMazing Profile Editor already counts more than 25’000 users.
KO iMazing Profile Editor는 25,000명이 넘는 사용자가 등록되어 있습니다.
Transliteração iMazing Profile Editorneun 25,000myeong-i neomneun sayongjaga deunglogdoeeo issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN This field should not include all patients in the hospital the previous day but instead detail COVID counts among new admissions only
KO 본 입력란은 전일 병원에 있던 환자 전체를 제외해야 하며 신규 입원 환자에 한해 COVID 합산 내용을 상세히 열거해야 합니다
Transliteração bon iblyeoglan-eun jeon-il byeong-won-e issdeon hwanja jeoncheleul je-oehaeya hamyeo singyu ib-won hwanja-e hanhae COVID habsan naeyong-eul sangsehi yeolgeohaeya habnida
EN Speed up inventory counts, decrease wait times, ensure food safety and increase overall guest satisfaction.
KO 재고 수량을 빠르게 파악하고 대기 시간을 줄일 수 있으며 식품 안전 확보와 함께 전반적인 고객 만족을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração jaego sulyang-eul ppaleuge paaghago daegi sigan-eul jul-il su iss-eumyeo sigpum anjeon hwagbowa hamkke jeonbanjeog-in gogaeg manjog-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."
KO "큰 시합일수록, 더 중요한 대회일수록 저는 제 신체의 최대치를 더 잘 끌어낼 수 있어요. 정말 중요한 때 전 스케이팅을 사랑해요. 결코 두려움을 느끼지 않아요. 스케이트를 사랑해요."
Transliteração "keun sihab-ilsulog, deo jung-yohan daehoeilsulog jeoneun je sinche-ui choedaechileul deo jal kkeul-eonael su iss-eoyo. jeongmal jung-yohan ttae jeon seukeiting-eul salanghaeyo. gyeolko dulyeoum-eul neukkiji anh-ayo. seukeiteuleul salanghaeyo."
EN For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
KO 거의 4세기 동안 시옹은 거주지와 사보이(Savoy) 왕가의 수익이 발생되는 통행료 징수 장소였다.
Transliteração geoui 4segi dong-an siong-eun geojujiwa saboi(Savoy) wang-gaui su-ig-i balsaengdoeneun tonghaenglyo jingsu jangsoyeossda.
EN USB audio interfaces come with I/O counts up to 18-in/20-out. All these factors make pros and home-studio owners use Scarlett.
KO I/O 개수로 최대 18입력/20출력을 제공하는 USB 오디오 인터페이스입니다. Scarlett은 전문가와 홈 스튜디오 제작자 모두를 만족시키는 성능을 자랑합니다.
Transliteração I/O gaesulo choedae 18iblyeog/20chullyeog-eul jegonghaneun USB odio inteopeiseu-ibnida. Scarletteun jeonmungawa hom seutyudio jejagja moduleul manjogsikineun seongneung-eul jalanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.
KO Ahmad Faruqui님은 캘리포니아주 댄빌에 거주하고 있는 경제학자입니다. 그는 모든 행동이 가치가 있다는 것을 알기에, 에너지 절약이 많은 비용을 절약한다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração Ahmad Faruquinim-eun kaelliponiaju daenbil-e geojuhago issneun gyeongjehagjaibnida. geuneun modeun haengdong-i gachiga issdaneun geos-eul algie, eneoji jeol-yag-i manh-eun biyong-eul jeol-yaghandaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN Offers instant views into the latest trends within key areas, such as transaction volumes, file errors and active partner counts.
KO 트랜잭션 볼륨, 파일 오류 및 활성 파트너 수와 같은 주요 영역 내의 최신 동향에 대한 즉각적인 보기를 제공합니다.
Transliteração teulaenjaegsyeon bollyum, pail olyu mich hwalseong pateuneo suwa gat-eun juyo yeong-yeog naeui choesin donghyang-e daehan jeuggagjeog-in bogileul jegonghabnida.
EN Decimating polygon counts in the pursuit of greatness
KO 멋진 장면을 위한 폴리곤 수 데시메이션
Transliteração meosjin jangmyeon-eul wihan polligon su desimeisyeon
EN Our supplemental material provides comparisons against previous work for different scenes and sample counts.
KO 첨부 자료에서 다른 수의 씬 및 샘플에 대한 이전 작업과 비교한 내용을 확인하실 수 있습니다.
Transliteração cheombu jalyoeseo daleun suui ssin mich saempeul-e daehan ijeon jag-eobgwa bigyohan naeyong-eul hwag-inhasil su issseubnida.
EN · All XP and leveling counts both in Warzone and the game from which the weapon originated.
KO · 모든 경험치와 레벨링은 워존 및 무기의 출신 게임 양쪽에 더해집니다.
Transliteração · modeun gyeongheomchiwa lebelling-eun wojon mich mugiui chulsin geim yangjjog-e deohaejibnida.
EN A useful aspect that enables you to place Market Orders on double-click which is important when every second counts.
KO 더블 클릭으로 시장 주문을 할 수 있으며 매 초가 아까울 때 중요한 유용한 기능입니다.
Transliteração deobeul keullig-eulo sijang jumun-eul hal su iss-eumyeo mae choga akkaul ttae jung-yohan yuyonghan gineung-ibnida.
EN It converts the photons into electrons and counts them (for more details check out How does a digital camera work? )
KO 카메라는 광자를 전하로 변환한 뒤 개수를 셉니다(자세한 내용은 “디지털 카메라는 어떻게 작동할까요?” 를 참조하세요)
Transliteração kamelaneun gwangjaleul jeonhalo byeonhwanhan dwi gaesuleul sebnida(jasehan naeyong-eun “dijiteol kamelaneun eotteohge jagdonghalkkayo?” leul chamjohaseyo)
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
KO 온라인 활동을 보고하세요! 온라인 회의 및 봉사사업 보고를 잊지마세요.
Transliteração onlain hwaldong-eul bogohaseyo! onlain hoeui mich bongsasa-eob bogoleul ij-jimaseyo.
EN Keep request counts low and transfer sizes small
KO 요청 수를 낮게 유지하고 전송 크기를 작게 유지
Transliteração yocheong suleul najge yujihago jeonsong keugileul jagge yuji
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Scalable, efficient, large particle counts
KO 확장 가능하고 효율적이며 큰 입자 계수
Transliteração hwagjang ganeunghago hyoyuljeog-imyeo keun ibja gyesu
EN Monitoring congestion at the building level and measuring occupancy counts in specific zones to prevent overcrowding and establish appropriate scheduling and workflow practices.
KO 건물 수준에서 혼잡을 모니터링하고 특정 구역의 점유 수를 측정하여 과밀을 방지하고 적절한 일정 및 워크플로우 관행을 수립합니다.
Transliteração geonmul sujun-eseo honjab-eul moniteolinghago teugjeong guyeog-ui jeom-yu suleul cheugjeonghayeo gwamil-eul bangjihago jeogjeolhan iljeong mich wokeupeullou gwanhaeng-eul sulibhabnida.
EN INTERVIEW: What counts is trust – The exchange of machine data
KO INTERVIEW: 중요한 것은 신뢰입니다 – 머신 데이터 교환
Transliteração INTERVIEW: jung-yohan geos-eun sinloeibnida – meosin deiteo gyohwan
EN Keep request counts low and transfer sizes smallPerformanceMetrics
KO 요청 수를 낮게 유지하고 전송 크기를 작게 유지성능메트릭
Transliteração yocheong suleul najge yujihago jeonsong keugileul jagge yujiseongneungmeteulig
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
KO 이 시험에 통과하면 Red Hat Certified Specialist 자격을 취득하게 되며 이는 Red Hat Certified Architect(RHCA) 자격증 취득 시 가산점으로 반영됩니다.
Transliteração i siheom-e tong-gwahamyeon Red Hat Certified Specialist jagyeog-eul chwideughage doemyeo ineun Red Hat Certified Architect(RHCA) jagyeogjeung chwideug si gasanjeom-eulo ban-yeongdoebnida.
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
KO 이 시험에 통과하면 Red Hat Certified Specialist 자격을 취득하게 되며 이는 RHCA®(Red Hat Certified Architect) 자격증 취득 시 가산점으로 반영됩니다.
Transliteração i siheom-e tong-gwahamyeon Red Hat Certified Specialist jagyeog-eul chwideughage doemyeo ineun RHCA®(Red Hat Certified Architect) jagyeogjeung chwideug si gasanjeom-eulo ban-yeongdoebnida.
EN Adjust raises its second round of funding, and the company now counts close to 40 employees. New offices open in the U.S., Japan and China.
KO 2차 투자금을 유치했으며, 임직원 수는 약 40명 규모로 성장했습니다. 또한 이 해에 미국, 일본 및 중국에 새로운 지사를 설립했습니다.
Transliteração 2cha tujageum-eul yuchihaess-eumyeo, imjig-won suneun yag 40myeong gyumolo seongjanghaessseubnida. ttohan i haee migug, ilbon mich jung-gug-e saeloun jisaleul seollibhaessseubnida.
EN iMazing Profile Editor already counts more than 25’000 users.
KO iMazing Profile Editor는 25,000명이 넘는 사용자가 등록되어 있습니다.
Transliteração iMazing Profile Editorneun 25,000myeong-i neomneun sayongjaga deunglogdoeeo issseubnida.
EN When you apply for a for-credit non-degree course through the university and complete it online, it counts as credit hours towards a degree at Illinois
KO 대학을 통해 학점을 위한 비학위 강좌를 신청하고 온라인에서 수료할 경우 Illinois 학위에 대한 학점 시간으로 간주됩니다
Transliteração daehag-eul tonghae hagjeom-eul wihan bihag-wi gangjwaleul sincheonghago onlain-eseo sulyohal gyeong-u Illinois hag-wie daehan hagjeom sigan-eulo ganjudoebnida
EN For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
KO 거의 4세기 동안 시옹은 거주지와 사보이(Savoy) 왕가의 수익이 발생되는 통행료 징수 장소였다.
Transliteração geoui 4segi dong-an siong-eun geojujiwa saboi(Savoy) wang-gaui su-ig-i balsaengdoeneun tonghaenglyo jingsu jangsoyeossda.
EN Engineers can perform derivation of base failure rates for a hardware design, automatic determination of failure distributions based on design data (e.g., die area, gate counts), as well as FMEA, FMEDA and FTA analysis based on the hardware design
KO 엔지니어는 하드웨어 설계에 대한 기본 고장율 도출, 설계 데이터(예: 금형 구역, 게이트 수)에 기반한 고장 분포 자동 결정, 하드웨어 설계에 기반한 FMEA, FMEDA, FTA 해석을 수행할 수 있습니다
Transliteração enjinieoneun hadeuweeo seolgyee daehan gibon gojang-yul dochul, seolgye deiteo(ye: geumhyeong guyeog, geiteu su)e gibanhan gojang bunpo jadong gyeoljeong, hadeuweeo seolgyee gibanhan FMEA, FMEDA, FTA haeseog-eul suhaenghal su issseubnida
EN Distribute failure rates along die area or element/gate/cell counts of an imported IP design, both for permanent and transient failures
KO 영구 및 일시적 장애에 대해 금형 구역 또는 가져온 IP 설계의 요소/게이트/셀 수를 따라 고장율을 분배합니다
Transliteração yeong-gu mich ilsijeog jang-aee daehae geumhyeong guyeog ttoneun gajyeoon IP seolgyeui yoso/geiteu/sel suleul ttala gojang-yul-eul bunbaehabnida
EN Pass this exam to earn a Red Hat Certified Specialist credential that also counts towards earning RHCA.
KO 이 시험을 통과하면 Red Hat Certified Specialist 자격을 취득하게 되며 RHCA 취득 시 가산점으로 반영됩니다.
Transliteração i siheom-eul tong-gwahamyeon Red Hat Certified Specialist jagyeog-eul chwideughage doemyeo RHCA chwideug si gasanjeom-eulo ban-yeongdoebnida.
EN Google doesn’t handle multiple directories very well. If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
KO Google은 여러 디렉토리를 잘 처리하지 않습니다. 조직에서 여러 도메인을 계산하는 경우 모든 사용자가 조직의 다른 도메인에 속한 동료의 연락처 정보에 액세스해야 하는 문제가 있습니다.
Transliteração Googleeun yeoleo dilegtolileul jal cheolihaji anhseubnida. jojig-eseo yeoleo domein-eul gyesanhaneun gyeong-u modeun sayongjaga jojig-ui daleun domein-e soghan donglyoui yeonlagcheo jeongbo-e aegseseuhaeya haneun munjega issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções