EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
Traduzir "authorized to conduct" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorized to conduct" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de authorized to conduct
inglês
coreano
KO PADI 다이브 센터, 리조트 및 개인 프로페셔널 멤버는 PADI 코스와 프로그램을 잘 수행할 수 있고 승인을 받은 상태여야 합니다
Transliteração PADI daibeu senteo, lijoteu mich gaein peulopesyeoneol membeoneun PADI koseuwa peulogeulaem-eul jal suhaenghal su issgo seung-in-eul bad-eun sangtaeyeoya habnida
EN Any activities conducted in a manner consistent with our policies will be considered authorized conduct and we will not initiate legal action against you
KO 당사의 정책과 일관된 방식으로 수행되는 모든 활동은 승인된 수행으로 간주되며 당사는 귀하를 상대로 소송을 제기하지 않습니다
Transliteração dangsaui jeongchaeggwa ilgwandoen bangsig-eulo suhaengdoeneun modeun hwaldong-eun seung-indoen suhaeng-eulo ganjudoemyeo dangsaneun gwihaleul sangdaelo sosong-eul jegihaji anhseubnida
EN put under child chain control with only authorized accounts allowed to conduct transactions on it
KO 즉, 차일체인 컨트롤 기능을 사용해 승인된 계정만 트랜잭션을 발생 시키 도록 할 수 있습니다
Transliteração jeug, chailchein keonteulol gineung-eul sayonghae seung-indoen gyejeongman teulaenjaegsyeon-eul balsaeng siki dolog hal su issseubnida
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
KO PADI 다이브 센터, 리조트 및 개인 프로페셔널 멤버는 PADI 코스와 프로그램을 잘 수행할 수 있고 승인을 받은 상태여야 합니다
Transliteração PADI daibeu senteo, lijoteu mich gaein peulopesyeoneol membeoneun PADI koseuwa peulogeulaem-eul jal suhaenghal su issgo seung-in-eul bad-eun sangtaeyeoya habnida
EN Verify an individual PADI Member’s credential status here. PADI Members must be renewed and authorized to conduct PADI courses and programs.
KO 개별 PADI 멤버의 자격 인증 상태를 확인해 보십시오.. PADI 멤버는 PADI 코스 및 프로그램을 진행할 수 있도록 자격을 승인 받고 리뉴얼해야 합니다.
Transliteração gaebyeol PADI membeoui jagyeog injeung sangtaeleul hwag-inhae bosibsio.. PADI membeoneun PADI koseu mich peulogeulaem-eul jinhaenghal su issdolog jagyeog-eul seung-in badgo linyueolhaeya habnida.
EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf
KO 당사는 귀하의 신원 및 귀하가 승인된 대리인이 귀하를 대신하여 행동하도록 승인했는지 확인하기 위해 귀하에게 특정 정보를 제공하도록 요청할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui sin-won mich gwihaga seung-indoen daeliin-i gwihaleul daesinhayeo haengdonghadolog seung-inhaessneunji hwag-inhagi wihae gwiha-ege teugjeong jeongboleul jegonghadolog yocheonghal su issseubnida
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
KO 오토데스크 교육 파트너 총판이 지역 내에서 우수한 공인 교육 센터 또는 공인 교육 파트너를 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração otodeseukeu gyoyug pateuneo chongpan-i jiyeog naeeseo usuhan gong-in gyoyug senteo ttoneun gong-in gyoyug pateuneoleul chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
KO 공인 교육 센터, 공인 교육 파트너 또는 오토데스크 공인 강사가 되는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração gong-in gyoyug senteo, gong-in gyoyug pateuneo ttoneun otodeseukeu gong-in gangsaga doeneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.
EN Find an Authorized SonicWall Distributor. Get in touch with a local Authorized SonicWall Distributor
KO 공식 인증된 SonicWall 판매점 찾기. 공식 인증된 SonicWall 지역 판매점
Transliteração gongsig injeungdoen SonicWall panmaejeom chajgi. gongsig injeungdoen SonicWall jiyeog panmaejeom
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
KO 공식 교육 파트너 찾기. 해당 지역의 공식 교육 파트너와 연락하십시오
Transliteração gongsig gyoyug pateuneo chajgi. haedang jiyeog-ui gongsig gyoyug pateuneowa yeonlaghasibsio
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
KO 소유자 대신 인증받은 사람이 사용하게 되는 '물리적 또는 전자 서명' 누군가 귀하의 ID에 의문을 제기했을 때 인증받은 개인에게 연락할 수 있는 이름 혹은 실제 주소로 이용가능함
Transliteração soyuja daesin injeungbad-eun salam-i sayonghage doeneun 'mullijeog ttoneun jeonja seomyeong' nugunga gwihaui IDe uimun-eul jegihaess-eul ttae injeungbad-eun gaein-ege yeonlaghal su issneun ileum hog-eun silje jusolo iyong-ganeungham
EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf
KO 당사는 귀하의 신원 및 귀하가 승인된 대리인이 귀하를 대신하여 행동하도록 승인했는지 확인하기 위해 귀하에게 특정 정보를 제공하도록 요청할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui sin-won mich gwihaga seung-indoen daeliin-i gwihaleul daesinhayeo haengdonghadolog seung-inhaessneunji hwag-inhagi wihae gwiha-ege teugjeong jeongboleul jegonghadolog yocheonghal su issseubnida
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 승인된 행동 강령 또는 승인된 인증 메커니즘을 시행하는 경우.
Transliteração deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga seung-indoen haengdong ganglyeong ttoneun seung-indoen injeung mekeonijeum-eul sihaenghaneun gyeong-u.
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
KO 행동강령을 채택하고 시행함으로써 건강하고 건설적인 커뮤니티 행동을 촉진하십시오.
Transliteração haengdong-ganglyeong-eul chaetaeghago sihaengham-eulosseo geonganghago geonseoljeog-in keomyuniti haengdong-eul chogjinhasibsio.
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
KO 더 심도있는 분석을 수행하여 경쟁자의 연중 광고 지출 변경 추세를 살펴보세요. 성수기에 대비할 수 있도록 이러한 인사이트를 활용하여 예산을 적절하게 분배하세요.
Transliteração deo simdoissneun bunseog-eul suhaenghayeo gyeongjaengjaui yeonjung gwang-go jichul byeongyeong chuseleul salpyeoboseyo. seongsugie daebihal su issdolog ileohan insaiteuleul hwal-yonghayeo yesan-eul jeogjeolhage bunbaehaseyo.
EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks
KO 고객님과 경쟁자의 백링크에 대한 심도있는 분석을 수행하세요
Transliteração gogaegnimgwa gyeongjaengjaui baeglingkeue daehan simdoissneun bunseog-eul suhaenghaseyo
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
KO 무료 Semrush 계정을 통해 가장 기초적인 디지털 마케팅 연구를 하실 수 있습니다.
Transliteração mulyo Semrush gyejeong-eul tonghae gajang gichojeog-in dijiteol maketing yeonguleul hasil su issseubnida.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
KO 학습자는 과정 및 기타 학점 정보가 개인적, 직업적 및 재정적 목표에 부합하는지 확인하기 위해 추가 조사를 수행하는 것이 좋습니다.
Transliteração hagseubjaneun gwajeong mich gita hagjeom jeongboga gaeinjeog, jig-eobjeog mich jaejeongjeog mogpyoe buhabhaneunji hwag-inhagi wihae chuga josaleul suhaenghaneun geos-i johseubnida.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
KO 당사는 사용자들의 행동이나 사용자들이 제공하는 정보의 정확성에 대해서 대변하거나 보증하지 않습니다
Transliteração dangsaneun sayongjadeul-ui haengdong-ina sayongjadeul-i jegonghaneun jeongboui jeonghwagseong-e daehaeseo daebyeonhageona bojeunghaji anhseubnida
EN Code of Business Conduct and Ethics
KO 비즈니스 행동 및 윤리 강령
Transliteração bijeuniseu haengdong mich yunli ganglyeong
EN Code of business conduct and ethics
EN We developed policies and standards to ensure security, availability, and confidentiality commitments are met and routinely conduct internal and external risk assessments and audits of our cloud environment
KO Autodesk는 보안, 가용성 및 기밀 유지 약속을 충족할 수 있도록 정책 및 표준을 개발했으며, 정기적으로 내부 및 외부 위험 평가 및 클라우드 환경의 감사를 수행합니다
Transliteração Autodeskneun boan, gayongseong mich gimil yuji yagsog-eul chungjoghal su issdolog jeongchaeg mich pyojun-eul gaebalhaess-eumyeo, jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu wiheom pyeong-ga mich keullaudeu hwangyeong-ui gamsaleul suhaenghabnida
EN We routinely conduct performance and load tests to ensure our services are resilient against usage spikes.
KO Autodesk는 사용량 폭증에 대비해 서비스를 탄력적으로 유지하기 위해 일상적으로 성능 및 로드 테스트를 수행합니다.
Transliteração Autodeskneun sayonglyang pogjeung-e daebihae seobiseuleul tanlyeogjeog-eulo yujihagi wihae ilsangjeog-eulo seongneung mich lodeu teseuteuleul suhaenghabnida.
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
KO 동영상 강의실과 온라인 교육 형식과 함께 강의실, 가상 및 현장 교육을 실시합니다
Transliteração dong-yeongsang gang-uisilgwa onlain gyoyug hyeongsiggwa hamkke gang-uisil, gasang mich hyeonjang gyoyug-eul silsihabnida
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
KO 2021년 6월 4일, 유럽위원회는 GDPR의 요구 사항을 충족하도록 SCC를 업데이트했습니다. 업데이트된 SCC에는 회사가 적합성 분석을 수행하는 데 필요한 추가 정보 및 조항이 포함되어 있습니다.
Transliteração 2021nyeon 6wol 4il, yuleob-wiwonhoeneun GDPRui yogu sahang-eul chungjoghadolog SCCleul eobdeiteuhaessseubnida. eobdeiteudoen SCCeneun hoesaga jeoghabseong bunseog-eul suhaenghaneun de pil-yohan chuga jeongbo mich johang-i pohamdoeeo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Step 4. Conduct a competitive and SWOT analysis
KO 4단계. 경쟁력 분석 및 SWOT 분석 수행
Transliteração 4dangye. gyeongjaenglyeog bunseog mich SWOT bunseog suhaeng
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
KO Atlassian은 Atlassian Cloud의 소유 비용 및 투자 대비 효과를 평가하기 위해 Forrester Consulting에 Total Economic Impact™ 연구를 의뢰했습니다
Transliteração Atlassian-eun Atlassian Cloud-ui soyu biyong mich tuja daebi hyogwaleul pyeong-gahagi wihae Forrester Consulting-e Total Economic Impact™ yeonguleul uiloehaessseubnida
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
KO 외부 침투 테스트 - Atlassian은 전문 보안 컨설팅 회사를 통해 고위험 제품 및 인프라에서 화이트 박스, 코드 지원 침투 테스트를 수행합니다
Transliteração oebu chimtu teseuteu - Atlassian-eun jeonmun boan keonseolting hoesaleul tonghae gowiheom jepum mich inpeula-eseo hwaiteu bagseu, kodeu jiwon chimtu teseuteuleul suhaenghabnida
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
KO 프랙토그래피 검사 부문의 전문 지식을 활용하여 유리 파손과 같은 일반적인 문제를 최소화할 수 있으며, 고객의 요구 조건에 따라 추출물과 여과물에 대한 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteração peulaegtogeulaepi geomsa bumun-ui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo yuli pasongwa gat-eun ilbanjeog-in munjeleul choesohwahal su iss-eumyeo, gogaeg-ui yogu jogeon-e ttala chuchulmulgwa yeogwamul-e daehan yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN As a global company, we also support local-language content for partners who want to broaden the reach of their content and for users who prefer to conduct research in their native language
KO 또한, 글로벌 기업으로서 우리는 컨텐츠의 제공 범위를 넓히려는 파트너와 모국어로 연구를 수행하는 것을 선호하는 사용자를 위해 현지 언어 컨텐츠를 지원합니다
Transliteração ttohan, geullobeol gieob-euloseo ulineun keontencheuui jegong beom-wileul neolbhilyeoneun pateuneowa mogug-eolo yeonguleul suhaenghaneun geos-eul seonhohaneun sayongjaleul wihae hyeonji eon-eo keontencheuleul jiwonhabnida
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;
Transliteração beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;
EN Before participating in Docusaurus' communities, please read our Code of Conduct. We have adopted the Contributor Covenant and we expect that all community members adhere to the guidelines within.
KO 도큐사우루스 커뮤니티에 가입하기 전에 활동 시 지켜야할 지침을 먼저 읽어주세요. 우리는 기여자 계약을 채택하고 있으며 모든 커뮤니티 구성원이 이를 지켜주기를 기대하고 있습니다.
Transliteração dokyusauluseu keomyunitie gaibhagi jeon-e hwaldong si jikyeoyahal jichim-eul meonjeo ilg-eojuseyo. ulineun giyeoja gyeyag-eul chaetaeghago iss-eumyeo modeun keomyuniti guseong-won-i ileul jikyeojugileul gidaehago issseubnida.
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
KO 형사상 또는 민사상 책임을 발생시키거나 범죄 교사에 해당하는 내용의 자료
Transliteração hyeongsasang ttoneun minsasang chaeg-im-eul balsaengsikigeona beomjoe gyosa-e haedanghaneun naeyong-ui jalyo
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
KO 이제 많은 기업이 지식 근로자에게 자체 머신 러닝 프로젝트 및 작업을 수행하는 데 도움이 되는 플랫폼을 제공하고 있습니다
Transliteração ije manh-eun gieob-i jisig geunloja-ege jache meosin leoning peulojegteu mich jag-eob-eul suhaenghaneun de doum-i doeneun peullaespom-eul jegonghago issseubnida
EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.
KO Unity Reflect로 실시간 BIM 경험을 만들어 프로젝트 효율성을 높이고 몰입도 높은 설계 검토를 진행하여 설계와 시공을 효율적으로 연계할 수 있습니다.
Transliteração Unity Reflectlo silsigan BIM gyeongheom-eul mandeul-eo peulojegteu hyoyulseong-eul nop-igo mol-ibdo nop-eun seolgye geomtoleul jinhaenghayeo seolgyewa sigong-eul hyoyuljeog-eulo yeongyehal su issseubnida.
EN This helps avoid lost or stolen assets, track hot spot areas and conduct contact tracing, thereby increasing productivity and safety while enhancing user experiences.
KO 이를 통해 자산 분실이나 도난을 방지하고 핫스팟 영역과 연락처를 추적하여 생산성과 안전성을 높이는 동시에 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae jasan bunsil-ina donan-eul bangjihago has-seupas yeong-yeoggwa yeonlagcheoleul chujeoghayeo saengsanseong-gwa anjeonseong-eul nop-ineun dongsie sayongja gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN Conduct, General Prohibitions, and Niantic’s Enforcement Rights
KO 행동규범, 일반 금지사항 및 당사의 집행권
Transliteração haengdong-gyubeom, ilban geumjisahang mich dangsaui jibhaeng-gwon
EN 6 Conduct, General Prohibitions, and Niantic’s Enforcement Rights
KO 6 행동규범, 일반 금지사항 및 당사의 집행권
Transliteração 6 haengdong-gyubeom, ilban geumjisahang mich dangsaui jibhaeng-gwon
EN You agree that you are responsible for your own conduct and User Content while using the Services, and for any consequences thereof
KO 귀하는 서비스를 이용하는 동안 귀하 자신의 행동 및 사용자 콘텐츠와 그로 인하여 발생하는 모든 결과에 대해 책임을 지는 것에 동의합니다
Transliteração gwihaneun seobiseuleul iyonghaneun dong-an gwiha jasin-ui haengdong mich sayongja kontencheuwa geulo inhayeo balsaenghaneun modeun gyeolgwa-e daehae chaeg-im-eul jineun geos-e dong-uihabnida
EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services
KO 당사는 본 약관의 위반을 조사하거나 서비스에 영향을 미치는 행동을 조사할 권리를 가집니다
Transliteração dangsaneun bon yaggwan-ui wiban-eul josahageona seobiseue yeonghyang-eul michineun haengdong-eul josahal gwonlileul gajibnida
EN NIANTIC MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE CONDUCT OF USERS OF THE SERVICES
KO 당사는 서비스 사용자의 행동에 관하여 어떠한 진술 및 보장도 하지 않습니다
Transliteração dangsaneun seobiseu sayongjaui haengdong-e gwanhayeo eotteohan jinsul mich bojangdo haji anhseubnida
EN We conduct business activities in line with customer needs.
KO 고객의 요구 따른 사업 활동을하고 있습니다.
Transliteração gogaeg-ui yogu ttaleun sa-eob hwaldong-eulhago issseubnida.
EN Especially for logistics partners, we conduct manners training twice a year to continuously maintain and improve manner quality
KO 특히 물류 협력 회사 님에 대해서는 연 2 회 예절 교육 연수를 실시하고 지속적인 매너 품질의 유지 향상에 노력하고 있습니다
Transliteração teughi mullyu hyeoblyeog hoesa nim-e daehaeseoneun yeon 2 hoe yejeol gyoyug yeonsuleul silsihago jisogjeog-in maeneo pumjil-ui yuji hyangsang-e nolyeoghago issseubnida
EN ・ Conduct of papa mama shine union member round-table conference
KO 파파 마마 샤인 조합원 간담회 실시
Transliteração papa mama syain johab-won gandamhoe silsi
EN We conduct environmental testing that includes outdoor and chemical resistance.
KO Zebra는 실외 및 화학물질 내성을 포함한 환경 테스트를 수행합니다.
Transliteração Zebraneun sil-oe mich hwahagmuljil naeseong-eul pohamhan hwangyeong teseuteuleul suhaenghabnida.
EN Build apps that “just work” to enable customers, dealers and distributors to conduct business.
KO 고객, 판매상 및 유통업체가 일을 처리할 수 있도록 "바로 기능을 수행하는" 앱을 구축합니다.
Transliteração gogaeg, panmaesang mich yutong-eobchega il-eul cheolihal su issdolog "balo gineung-eul suhaenghaneun" aeb-eul guchughabnida.
EN The Bitrue exchange is fast, safe, and secure, allowing you to conduct transactions of digital currencies at any time with peace of mind.
KO Bitrue 거래소는 빠르고 안전하며 안전하여 언제든지 안심하고 디지털 통화를 거래할 수 있습니다.
Transliteração Bitrue geolaesoneun ppaleugo anjeonhamyeo anjeonhayeo eonjedeunji ansimhago dijiteol tonghwaleul geolaehal su issseubnida.
EN Code of conduct for long-distance hiking in Switzerland
KO 스위스의 장거리 하이킹 행동 수칙
Transliteração seuwiseuui jang-geoli haiking haengdong suchig
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authorized the authorized authorized authorized agent person authorized authorized child authorized retailers authorized access authorized academic partner authorized person authorized representative individuals authorized an authorized partner authorized users authorized personnel authorized user authorized employees ensure that employees authorized authorized devices duly authorized authorized reseller authorized partners authorized training centers authorized service center authorized individual authorized parties authorized partners offers authorized to act authorized dealers authorized security personnel vaccine is authorized authorized to advertise authorized contact authorized to transact legally authorized agent authorized victorinox retailer authorized xsolla provide authorized users authorized individuals authorized academic partners whether authorized unless expressly authorized otherwise authorized authorized distributors since authorized partner authorized distributors ensure authorized authorized jewelers three authorized authorized victorinox swiss authorized red hatTraduzir authorized to conduct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe