EN Slide is the casual attitude of those who are never afraid
"attitude of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
those | 가장 각 같은 같이 경우 그 그러나 그리고 기타 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용자 새로운 서비스 수 수 없습니다 수 있습니다 아직 어느 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 우리의 이 있는 제공하는 제공합니다 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN Slide is the casual attitude of those who are never afraid
KO 슬라이드 스니커즈는 두려움 없는 이들의 캐주얼한 태도입니다
Transliteração seullaideu seunikeojeuneun dulyeoum eobsneun ideul-ui kaejueolhan taedoibnida
EN I think there’s an intrinsic attitude among tech people to make things better, to see actual results
KO 기술 인력들은 기본적으로 더 나은 방향으로 개선하고 실질적인 결과를 확인하려는 태도를 가지고 있습니다
Transliteração gisul inlyeogdeul-eun gibonjeog-eulo deo na-eun banghyang-eulo gaeseonhago siljiljeog-in gyeolgwaleul hwag-inhalyeoneun taedoleul gajigo issseubnida
EN Another distinctly Portlandic feature is the bike-friendly attitude of the city
KO 포틀랜드에서만 볼 수 있는 또 다른 뚜렷한 특징은 시민들이 자전거 타기를 좋아한다는 점입니다
Transliteração poteullaendeueseoman bol su issneun tto daleun ttulyeoshan teugjing-eun simindeul-i jajeongeo tagileul joh-ahandaneun jeom-ibnida
EN Another distinctly Portlandic feature is the bike-friendly attitude of the city
KO 포틀랜드에서만 볼 수 있는 또 다른 뚜렷한 특징은 시민들이 자전거 타기를 좋아한다는 점입니다
Transliteração poteullaendeueseoman bol su issneun tto daleun ttulyeoshan teugjing-eun simindeul-i jajeongeo tagileul joh-ahandaneun jeom-ibnida
EN (1) Basic attitude of information disclosure
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
KO 손님들의 이런 넉넉한 마음가짐을 정말 감사히 생각합니다. 막달레나 체릭, 산장지기
Transliteração sonnimdeul-ui ileon neogneoghan ma-eumgajim-eul jeongmal gamsahi saeng-gaghabnida. magdallena chelig, sanjangjigi
EN Climate, architecture, language and vegetation: Lugano has Italianità, that really special Italian attitude to life, in abundance, and yet you still feel 100 per cent in Switzerland
KO 지중해의 분위기가 느껴지는 최상의 부지에서 광범위한 스포츠 프로그램을 체험해보자
Transliteração jijunghaeui bun-wigiga neukkyeojineun choesang-ui bujieseo gwangbeom-wihan seupocheu peulogeulaem-eul cheheomhaeboja
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
KO 당사에서 제공하는 모든 교육에 반영되는 고유한 태도인 가치 사슬을 따라 최고의 품질과 실사를 약속합니다.
Transliteração dangsa-eseo jegonghaneun modeun gyoyug-e ban-yeongdoeneun goyuhan taedoin gachi saseul-eul ttala choegoui pumjilgwa silsaleul yagsoghabnida.
EN When positions become available, PADI Offices always look for qualified applicants with a positive and friendly attitude, a commitment to excellence and the ability to work well in a team environment.
KO 채용이 필요한 자리가 생기면, PADI 사무국은 긍정적이고 친절한 태도, 발전을 위해 노력하며 팀 환경에 잘 적응할 수 있는 능력있는 지원자를 찾습니다.
Transliteração chaeyong-i pil-yohan jaliga saeng-gimyeon, PADI samugug-eun geungjeongjeog-igo chinjeolhan taedo, baljeon-eul wihae nolyeoghamyeo tim hwangyeong-e jal jeog-eunghal su issneun neunglyeog-issneun jiwonjaleul chajseubnida.
EN To do this, we need employees with a positive attitude that will enable us to organically collaborate with relevant departments, customers and partners and understand industry trends
KO 이를 위해, 업계 동향을 이해하며 고객 및 협력업체 등과 유기적으로 협력하는 긍정적인 마인드를 가진 인재를 찾습니다
Transliteração ileul wihae, eobgye donghyang-eul ihaehamyeo gogaeg mich hyeoblyeog-eobche deung-gwa yugijeog-eulo hyeoblyeoghaneun geungjeongjeog-in maindeuleul gajin injaeleul chajseubnida
EN Creativity and a self-surpassing attitude are our lifeblood
KO 독창성, 그리고 스스로의 한계를 뛰어넘는 대담한 정신은 피아제를 움직이는 동력입니다
Transliteração dogchangseong, geuligo seuseuloui hangyeleul ttwieoneomneun daedamhan jeongsin-eun piajeleul umjig-ineun donglyeog-ibnida
EN Such fears originate from the incorrect attitude towards digital assets
KO 이러한 공포는 디지털 자산에 대한 잘못된 태도에서 비롯됩니다
Transliteração ileohan gongponeun dijiteol jasan-e daehan jalmosdoen taedo-eseo bilosdoebnida
EN Born as an evolution of our Star Bag, the Mini Star Bag echoes the style of the classic camera bag, but in a smaller and smarter version, merging a refined flair with a metropolitan attitude
KO 골든구스 스타백에서 진화해 탄생한 미니 스타백은 클래식 카메라백의 스타일을 반영하면서 세련된 감각에 메트로폴리탄의 애티튜드를 더한, 더 작고 더 스마트한 버전입니다
Transliteração goldeunguseu seutabaeg-eseo jinhwahae tansaenghan mini seutabaeg-eun keullaesig kamelabaeg-ui seutail-eul ban-yeonghamyeonseo selyeondoen gamgag-e meteulopollitan-ui aetityudeuleul deohan, deo jaggo deo seumateuhan beojeon-ibnida
EN Mid-Stars are full of the cool attitude of a pair of sneakers, but are the epitome of elegance, drawing inspiration from English-style shoes
KO 미드스타는 멋진 감각으로 가득한 스니커즈이지만 잉글리시 스타일의 신발에서 영감을 끌어낸 우아함의 전형이기도 합니다
Transliteração mideuseutaneun meosjin gamgag-eulo gadeughan seunikeojeu-ijiman ing-geullisi seutail-ui sinbal-eseo yeong-gam-eul kkeul-eonaen uaham-ui jeonhyeong-igido habnida
EN Slide is a confident attitude and believing in your abilities
KO 슬라이드 스니커즈는 자신의 능력을 믿는 자신감 있는 태도입니다
Transliteração seullaideu seunikeojeuneun jasin-ui neunglyeog-eul midneun jasingam issneun taedoibnida
EN California Bag is all about functionality and effortless attitude.
KO 실용적이면서도 자연스러운 스타일을 연출해주는 캘리포니아 백.
Transliteração sil-yongjeog-imyeonseodo jayeonseuleoun seutail-eul yeonchulhaejuneun kaelliponia baeg.
EN (1) Basic attitude of information disclosure
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
KO 당사에서 제공하는 모든 교육에 반영되는 고유한 태도인 가치 사슬을 따라 최고의 품질과 실사를 약속합니다.
Transliteração dangsa-eseo jegonghaneun modeun gyoyug-e ban-yeongdoeneun goyuhan taedoin gachi saseul-eul ttala choegoui pumjilgwa silsaleul yagsoghabnida.
EN Attitude, elegance and behind-the-scenes moments
KO 애티튜드, 엘레강스 그리고 비하인드 더 씬
Transliteração aetityudeu, ellegangseu geuligo bihaindeu deo ssin
EN When positions become available, PADI Offices always look for qualified applicants with a positive and friendly attitude, a commitment to excellence and the ability to work well in a team environment.
KO 채용이 필요한 자리가 생기면, PADI 사무국은 긍정적이고 친절한 태도, 발전을 위해 노력하며 팀 환경에 잘 적응할 수 있는 능력있는 지원자를 찾습니다.
Transliteração chaeyong-i pil-yohan jaliga saeng-gimyeon, PADI samugug-eun geungjeongjeog-igo chinjeolhan taedo, baljeon-eul wihae nolyeoghamyeo tim hwangyeong-e jal jeog-eunghal su issneun neunglyeog-issneun jiwonjaleul chajseubnida.
EN When you’re ready to take on the great outdoors, the first-ever TUCSON XRT will be waiting with style upgrades and a formidable go-anywhere attitude that’s ready for wherever you’re headed.
KO 대자연의 품을 향해 떠날 준비가 되셨나요? 업그레이드된 스타일로 새롭게 선보이는 투싼 XRT는 장소를 가리지 않는 파워풀한 모습으로, 어디로든 떠날 준비가 되어 있습니다.
Transliteração daejayeon-ui pum-eul hyanghae tteonal junbiga doesyeossnayo? eobgeuleideudoen seutaillo saelobge seonboineun tussan XRTneun jangsoleul galiji anhneun pawopulhan moseub-eulo, eodilodeun tteonal junbiga doeeo issseubnida.
EN I think there’s an intrinsic attitude among tech people to make things better, to see actual results
KO 기술 인력들은 기본적으로 더 나은 방향으로 개선하고 실질적인 결과를 확인하려는 태도를 가지고 있습니다
Transliteração gisul inlyeogdeul-eun gibonjeog-eulo deo na-eun banghyang-eulo gaeseonhago siljiljeog-in gyeolgwaleul hwag-inhalyeoneun taedoleul gajigo issseubnida
EN Leadership is an attitude, not a title. Our leaders roll up their sleeves and motivate us to do the same.
KO 리더십은 직함이 아니라 태도에서 우러나옵니다. 시스코의 리더는 소매를 걷어붙이고 동참하도록 동기를 부여합니다.
Transliteração lideosib-eun jigham-i anila taedo-eseo uleonaobnida. siseukoui lideoneun somaeleul geod-eobut-igo dongchamhadolog dong-gileul buyeohabnida.
EN Open source is an attitude, not just a methodology.
KO 오픈소스는 단순히 방법론이 아닌 태도입니다.
Transliteração opeunsoseuneun dansunhi bangbeoblon-i anin taedoibnida.
EN Getting the buy-in of staff and training employees in the use of the software helps to ensure it is used effectively and with a positive attitude.
KO 직원의 동의를 얻고 직원에게 소프트웨어 사용을 교육하면 소프트웨어를 긍정적이고 효과적으로 사용하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jig-won-ui dong-uileul eodgo jig-won-ege sopeuteuweeo sayong-eul gyoyughamyeon sopeuteuweeoleul geungjeongjeog-igo hyogwajeog-eulo sayonghaneun de doum-i doebnida.
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
KO 손님들의 이런 넉넉한 마음가짐을 정말 감사히 생각합니다. 막달레나 체릭, 산장지기
Transliteração sonnimdeul-ui ileon neogneoghan ma-eumgajim-eul jeongmal gamsahi saeng-gaghabnida. magdallena chelig, sanjangjigi
EN Climate, architecture, language and vegetation: Lugano has Italianità, that really special Italian attitude to life, in abundance, and yet you still feel 100 per cent in Switzerland
KO 지중해의 분위기가 느껴지는 최상의 부지에서 광범위한 스포츠 프로그램을 체험해보자
Transliteração jijunghaeui bun-wigiga neukkyeojineun choesang-ui bujieseo gwangbeom-wihan seupocheu peulogeulaem-eul cheheomhaeboja
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
KO 우리의 생각도 노력도 없이 술에 대한 우리의 새로운 태도가 우리에게 주어졌음을 알게 될 것입니다
Transliteração uliui saeng-gagdo nolyeogdo eobs-i sul-e daehan uliui saeloun taedoga uliege jueojyeoss-eum-eul alge doel geos-ibnida
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
KO 다른 사람을 지원하고 첫 모임에 참석했을 때의 기분을 기억하는 것은 “감사하는 태도”를 유지하는 데 도움이 될 수 있으며, 이는 매일의 금주를 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração daleun salam-eul jiwonhago cheos moim-e chamseoghaess-eul ttaeui gibun-eul gieoghaneun geos-eun “gamsahaneun taedo”leul yujihaneun de doum-i doel su iss-eumyeo, ineun maeil-ui geumjuleul yujihaneun de keun doum-i doebnida.
EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories.
KO 외부 천문 파일로 Aviator 객체를 생성하여 Aviator가 외부 천문 궤도에 적합한 자세, 공기 역학, 추진력 및 열 모델을 결정할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteração oebu cheonmun paillo Aviator gaegcheleul saengseonghayeo Aviatorga oebu cheonmun gwedo-e jeoghabhan jase, gong-gi yeoghag, chujinlyeog mich yeol model-eul gyeoljeonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
KO COVID-19 치료를 위한 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 수 있으며 COVID-19 병이 악화되는 것을 방지하는데 효과적입니다.
Transliteração COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
KO 은행에서 로그인할 때 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요
Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo
EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.
KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데이터 집합을 그룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.
Transliteração keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다
Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you
KO 이러한 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 수집하거나 공유할 수 있습니다
Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
KO 우리는 우리가 봉사하는 사람들의 미래를 가능하게 만드는 데 도움을 주는 사람들을 인정할 기회를 환영합니다.
Transliteração ulineun uliga bongsahaneun salamdeul-ui milaeleul ganeunghage mandeuneun de doum-eul juneun salamdeul-eul injeonghal gihoeleul hwan-yeonghabnida.
EN The global video game market is a relationship between those who entertain and those who are entertained
KO 게임을 즐기고 싶은 분들, 게임으로 즐거움을 선사하고픈 분들이 전 세계에 존재합니다
Transliteração geim-eul jeulgigo sip-eun bundeul, geim-eulo jeulgeoum-eul seonsahagopeun bundeul-i jeon segyee jonjaehabnida
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
KO 삶에 충실하고, 자유를 사랑하며, 대담한 마음의 꿈과 믿음을 가진 사람을 위해
Transliteração salm-e chungsilhago, jayuleul salanghamyeo, daedamhan ma-eum-ui kkumgwa mid-eum-eul gajin salam-eul wihae
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliteração eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
KO 서두르지 않고, 여유를 가지고, 자신만의 호흡으로 살아가는 쿨한 사색가를 위해
Transliteração seoduleuji anhgo, yeoyuleul gajigo, jasinman-ui hoheub-eulo sal-aganeun kulhan sasaeggaleul wihae
EN Every single day we work to shield you from those schemes, and build those shields directly into our products
KO Brave는 항상, 이러한 신종 기법으로부터 여러분을 안전하게 보호하고 제품에 완벽히 통합하는 방법을 모색합니다
Transliteração Braveneun hangsang, ileohan sinjong gibeob-eulobuteo yeoleobun-eul anjeonhage bohohago jepum-e wanbyeoghi tonghabhaneun bangbeob-eul mosaeghabnida
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이러한 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.
Transliteração boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
KO 은행에서 로그인할 때 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요
Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo
EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you
KO 이러한 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 수집하거나 공유할 수 있습니다
Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções