EN Every single day we work to shield you from those schemes, and build those shields directly into our products
"build those shields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
build | 가능한 각 같은 개발 관리 구축 기반 기반으로 기술 기획 다음 대한 더 더 나은 데 데이터 됩니다 많은 모든 및 방법 배포 비즈니스 빌드 서비스 수 있습니다 애플리케이션 앱 웹 이 제공합니다 제품 함께 합니다 |
those | 가장 각 같은 같이 경우 그 그러나 그리고 기타 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용자 새로운 서비스 수 수 없습니다 수 있습니다 아직 어느 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 우리의 이 있는 제공하는 제공합니다 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN Every single day we work to shield you from those schemes, and build those shields directly into our products
KO Brave는 항상, 이러한 신종 기법으로부터 여러분을 안전하게 보호하고 제품에 완벽히 통합하는 방법을 모색합니다
Transliteração Braveneun hangsang, ileohan sinjong gibeob-eulobuteo yeoleobun-eul anjeonhage bohohago jepum-e wanbyeoghi tonghabhaneun bangbeob-eul mosaeghabnida
EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.
KO Cloudflare의 보안 솔루션 제품군은 전송 중인 고객 데이터를 암호화하고, 데이터 침해와 기타 사이버 범죄로부터 애플리케이션을 보호합니다.
Transliteração Cloudflare-ui boan sollusyeon jepumgun-eun jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul amhohwahago, deiteo chimhaewa gita saibeo beomjoelobuteo aepeullikeisyeon-eul bohohabnida.
EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.
KO 캘리포니아 주지사의 물류 대책위원회에서 배포하는 개인 보호 장비(PPE). PPE 제품에는 N-95 호흡기 장비, 수술용 마스크, 가운, 안면 보호대 및 장갑 등이 포함됩니다.
Transliteração kaelliponia jujisaui mullyu daechaeg-wiwonhoeeseo baepohaneun gaein boho jangbi(PPE). PPE jepum-eneun N-95 hoheubgi jangbi, susul-yong maseukeu, gaun, anmyeon bohodae mich jang-gab deung-i pohamdoebnida.
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
KO 가스 그릴용 글라스세라믹 버너 쉴드로 편안함과 안전성을 더욱 높일 수 있으며, 이를 통해 버너가 올바로 점화되었는지 바로 확인할 수 있습니다
Transliteração gaseu geulil-yong geullaseuselamig beoneo swildeulo pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul deoug nop-il su iss-eumyeo, ileul tonghae beoneoga olbalo jeomhwadoeeossneunji balo hwag-inhal su issseubnida
EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking
KO 바비큐를 운영 시설에 포함한 전문 주방에는 최고 품질의 하드웨어가 필요하며, SCHOTT의 NEXTREMA® 글라스세라믹 뚜껑, 액세서리 및 버너 실드는 제어되는 조리의 중요한 부분입니다
Transliteração babikyuleul un-yeong siseol-e pohamhan jeonmun jubang-eneun choego pumjil-ui hadeuweeoga pil-yohamyeo, SCHOTTui NEXTREMA® geullaseuselamig ttukkeong, aegseseoli mich beoneo sildeuneun jeeodoeneun joliui jung-yohan bubun-ibnida
EN When used in combination with NEXTREMA® burner shields, they provide enhanced safety due to direct visual response, as well as high temperature resistance.
KO NEXTREMA® 버너 실드와 함께 사용하면 직접적인 시각적 반응과 높은 내열성으로 인해 안전성이 향상됩니다.
Transliteração NEXTREMA® beoneo sildeuwa hamkke sayonghamyeon jigjeobjeog-in sigagjeog ban-eung-gwa nop-eun naeyeolseong-eulo inhae anjeonseong-i hyangsangdoebnida.
EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.
KO OpenText™ B2B 관리 서비스는 B2B 통합 환경 관리의 복잡성으로부터 조직을 보호하여 핵심 비즈니스 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteração OpenText™ B2B gwanli seobiseuneun B2B tonghab hwangyeong gwanliui bogjabseong-eulobuteo jojig-eul bohohayeo haegsim bijeuniseu hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
KO 새롭고 진화하는 표준 준수로부터 조직을 보호합니다. 기업이 .pain 메시지 또는 기타 형식을 통해 풍부한 송금 데이터를 제공하고 풍부한 송금 데이터를 유지하도록 합니다.
Transliteração saelobgo jinhwahaneun pyojun junsulobuteo jojig-eul bohohabnida. gieob-i .pain mesiji ttoneun gita hyeongsig-eul tonghae pungbuhan song-geum deiteoleul jegonghago pungbuhan song-geum deiteoleul yujihadolog habnida.
EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.
KO B2B 통합 환경 관리의 복잡성으로부터 조직을 보호하여 핵심 비즈니스 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteração B2B tonghab hwangyeong gwanliui bogjabseong-eulobuteo jojig-eul bohohayeo haegsim bijeuniseu hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
EN Reset the cooldown of Avenger's Shield. Your next 3 Avenger's Shields have no cooldown and deal 20% additional damage.
KO 응징의 방패의 재사용 대기시간을 초기화합니다. 다음 3회의 응징의 방패는 재사용 대기시간이 발동하지 않으며, 20%의 추가 피해를 입힙니다.
Transliteração eungjing-ui bangpaeui jaesayong daegisigan-eul chogihwahabnida. da-eum 3hoeui eungjing-ui bangpaeneun jaesayong daegisigan-i baldonghaji anh-eumyeo, 20%ui chuga pihaeleul ibhibnida.
EN For 10 sec, Penance, Power Word: Radiance, and Atonement create absorb shields for 80% of their value, instead of healing.
KO 10초 동안 회개, 신의 권능: 광휘, 속죄 시전 시 생명력을 회복시키지 않고 치유량의 80%의 해당하는 피해를 흡수하는 보호막을 생성합니다.
Transliteração 10cho dong-an hoegae, sin-ui gwonneung: gwanghwi, sogjoe sijeon si saengmyeonglyeog-eul hoebogsikiji anhgo chiyulyang-ui 80%ui haedanghaneun pihaeleul heubsuhaneun bohomag-eul saengseonghabnida.
EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route
KO 탈착식 바이저로 궂은 날씨에 라이더를 보호하는 한편 헬멧의 수분을 흡수하는 라이너와 면 턱끈으로 거리나 날씨, 이동 경로에 상관 없이 편안함을 극대화합니다
Transliteração talchagsig baijeolo guj-eun nalssie laideoleul bohohaneun hanpyeon helmes-ui subun-eul heubsuhaneun laineowa myeon teogkkeun-eulo geolina nalssi, idong gyeonglo-e sang-gwan eobs-i pyeon-anham-eul geugdaehwahabnida
EN In order to prevent cutting the metal when gouging with plasma, gouging specific shields and nozzles should be used.
KO 플라즈마로 가우징 시 금속이 절단되는 것을 막으려면 가우징용 쉴드와 노즐을 사용해야 합니다.
Transliteração peullajeumalo gaujing si geumsog-i jeoldandoeneun geos-eul mag-eulyeomyeon gaujing-yong swildeuwa nojeul-eul sayonghaeya habnida.
EN Max removal gouging shields allow for aggressive metal removal, achieving deep gouge profiles and extreme metal washing applications
KO 최대 제거 가우징 쉴드를 사용하면 집중적인 금속 제거를 할 수 있어서, 깊은 가우징 형상과 극단적인 금속 세척 기능이 구현됩니다.
Transliteração choedae jegeo gaujing swildeuleul sayonghamyeon jibjungjeog-in geumsog jegeoleul hal su iss-eoseo, gip-eun gaujing hyeongsang-gwa geugdanjeog-in geumsog secheog gineung-i guhyeondoebnida.
EN Max control gouging shields allow for more precise metal removal, achieving shallow gouge profiles and light material washing applications
KO 새로운 최대 제어 가우징 쉴드를 사용하면 더욱 정밀한 금속 제거를 할 수 있어서, 얕은 가우징 형상과 가벼운 소재 세척 기능이 구현됩니다.
Transliteração saeloun choedae jeeo gaujing swildeuleul sayonghamyeon deoug jeongmilhan geumsog jegeoleul hal su iss-eoseo, yat-eun gaujing hyeongsang-gwa gabyeoun sojae secheog gineung-i guhyeondoebnida.
EN All staff will wear masks or face shields when serving customers.
KO 직원들은 마스크나 페이스쉴드를 착용한 상태로 접객을 하고 있습니다.
Transliteração jig-wondeul-eun maseukeuna peiseuswildeuleul chag-yonghan sangtaelo jeobgaeg-eul hago issseubnida.
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
KO 가스 그릴용 글라스세라믹 버너 쉴드로 편안함과 안전성을 더욱 높일 수 있으며, 이를 통해 버너가 올바로 점화되었는지 바로 확인할 수 있습니다
Transliteração gaseu geulil-yong geullaseuselamig beoneo swildeulo pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul deoug nop-il su iss-eumyeo, ileul tonghae beoneoga olbalo jeomhwadoeeossneunji balo hwag-inhal su issseubnida
EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking
KO 바비큐를 운영 시설에 포함한 전문 주방에는 최고 품질의 하드웨어가 필요하며, SCHOTT의 NEXTREMA® 글라스세라믹 뚜껑, 액세서리 및 버너 실드는 제어되는 조리의 중요한 부분입니다
Transliteração babikyuleul un-yeong siseol-e pohamhan jeonmun jubang-eneun choego pumjil-ui hadeuweeoga pil-yohamyeo, SCHOTTui NEXTREMA® geullaseuselamig ttukkeong, aegseseoli mich beoneo sildeuneun jeeodoeneun joliui jung-yohan bubun-ibnida
EN When used in combination with NEXTREMA® burner shields, they provide enhanced safety due to direct visual response, as well as high temperature resistance.
KO NEXTREMA® 버너 실드와 함께 사용하면 직접적인 시각적 반응과 높은 내열성으로 인해 안전성이 향상됩니다.
Transliteração NEXTREMA® beoneo sildeuwa hamkke sayonghamyeon jigjeobjeog-in sigagjeog ban-eung-gwa nop-eun naeyeolseong-eulo inhae anjeonseong-i hyangsangdoebnida.
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
KO 학습 결과를 토대로 실드 표면의 외관 변형은 허용하면서도 팁의 돌출과 같은 바늘 실드의 작은 변형을 감지합니다.
Transliteração hagseub gyeolgwaleul todaelo sildeu pyomyeon-ui oegwan byeonhyeong-eun heoyonghamyeonseodo tib-ui dolchulgwa gat-eun baneul sildeuui jag-eun byeonhyeong-eul gamjihabnida.
EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.
KO 캘리포니아 주지사의 물류 대책위원회에서 배포하는 개인 보호 장비(PPE). PPE 제품에는 N-95 호흡기 장비, 수술용 마스크, 가운, 안면 보호대 및 장갑 등이 포함됩니다.
Transliteração kaelliponia jujisaui mullyu daechaeg-wiwonhoeeseo baepohaneun gaein boho jangbi(PPE). PPE jepum-eneun N-95 hoheubgi jangbi, susul-yong maseukeu, gaun, anmyeon bohodae mich jang-gab deung-i pohamdoebnida.
EN Placed in front of your DNS nameservers, it shields your infrastructure and sends only the traffic you want
KO 해당 기능은 DNS 네임서버 앞에 배치해 인프라를 보호하고 원하는 트래픽만 전송합니다
Transliteração haedang gineung-eun DNS neimseobeo ap-e baechihae inpeulaleul bohohago wonhaneun teulaepigman jeonsonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
KO COVID-19 치료를 위한 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 수 있으며 COVID-19 병이 악화되는 것을 방지하는데 효과적입니다.
Transliteração COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.
Transliteração oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.
Transliteração oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.
EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
KO 이렇게하면 앱이 작업 할 수있는 필수 종속성의 생산 빌드를 생성합니다. 프로덕션 빌드 파일은 빌드라는 프로젝트 폴더의 새 디렉토리에 배치됩니다.
Transliteração ileohgehamyeon aeb-i jag-eob hal su-issneun pilsu jongsogseong-ui saengsan bildeuleul saengseonghabnida. peulodeogsyeon bildeu pail-eun bildeulaneun peulojegteu poldeoui sae dilegtolie baechidoebnida.
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
KO 은행에서 로그인할 때 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요
Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo
EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.
KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데이터 집합을 그룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.
Transliteração keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다
Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you
KO 이러한 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 수집하거나 공유할 수 있습니다
Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
KO 우리는 우리가 봉사하는 사람들의 미래를 가능하게 만드는 데 도움을 주는 사람들을 인정할 기회를 환영합니다.
Transliteração ulineun uliga bongsahaneun salamdeul-ui milaeleul ganeunghage mandeuneun de doum-eul juneun salamdeul-eul injeonghal gihoeleul hwan-yeonghabnida.
EN The global video game market is a relationship between those who entertain and those who are entertained
KO 게임을 즐기고 싶은 분들, 게임으로 즐거움을 선사하고픈 분들이 전 세계에 존재합니다
Transliteração geim-eul jeulgigo sip-eun bundeul, geim-eulo jeulgeoum-eul seonsahagopeun bundeul-i jeon segyee jonjaehabnida
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
KO 삶에 충실하고, 자유를 사랑하며, 대담한 마음의 꿈과 믿음을 가진 사람을 위해
Transliteração salm-e chungsilhago, jayuleul salanghamyeo, daedamhan ma-eum-ui kkumgwa mid-eum-eul gajin salam-eul wihae
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliteração eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
KO 서두르지 않고, 여유를 가지고, 자신만의 호흡으로 살아가는 쿨한 사색가를 위해
Transliteração seoduleuji anhgo, yeoyuleul gajigo, jasinman-ui hoheub-eulo sal-aganeun kulhan sasaeggaleul wihae
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이러한 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.
Transliteração boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
KO 은행에서 로그인할 때 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요
Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo
EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you
KO 이러한 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 수집하거나 공유할 수 있습니다
Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
KO 응시자는 시스템을 설정하는 Ansible 플레이북을 특정 롤에 맞춰 개발한 다음 그러한 플레이북을 시스템에 적용하여 해당 롤을 구현해야 합니다
Transliteração eungsijaneun siseutem-eul seoljeonghaneun Ansible peulleibug-eul teugjeong lol-e majchwo gaebalhan da-eum geuleohan peulleibug-eul siseutem-e jeog-yonghayeo haedang lol-eul guhyeonhaeya habnida
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
KO 현재 상태를 유지하는 사람들보다 새로운 기술에 적응하려는 사람들은 장기적으로 더 많은 성공을 거둘 것입니다.
Transliteração hyeonjae sangtaeleul yujihaneun salamdeulboda saeloun gisul-e jeog-eunghalyeoneun salamdeul-eun jang-gijeog-eulo deo manh-eun seong-gong-eul geodul geos-ibnida.
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다
Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Transliteração sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
KO 어떠한 권리가 필요한지 판단하고, 그러한 권리를 확보하고 유지하며, 그러한 권리를 행사할 수 있도록 허락받는 방법을 이해하는 것은 귀하의 책임입니다
Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções