EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
"every single day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
every | 각 같은 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때문에 또는 또한 많은 매우 모든 및 사용자 수 수 있습니다 어떤 에 여러 우리는 이 있는 있다 전 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 |
single | 가장 각 같은 경우 그리고 내 는 다른 다양한 다중 단일 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 또는 또한 몇 모두 모든 및 보다 사용 새로운 수 쉽게 싱글 어떤 여러 이 있는 작업 전체 제품 큰 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
day | 가장 같은 그 그리고 기술 날 날짜 다른 다음 달 대한 대해 더 데이터 동안 두 또는 또한 를 많은 매일 모두 모든 및 바로 새로운 서비스 수 있습니다 시간 없이 우리는 이 일 일일 있는 있다 제품 통해 하는 하루 한 함께 후 |
EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 그 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 데이로 만들어주는 포레오 제품을 모두 즐겨보세요!
Transliteração selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
KO 우리는 매일 콘텐츠를 생산합니다. 어떤 주제이건, 어떤 어조의 글이건 일정에 맞추어 작업을 완료합니다. 품질은 어떨까요? 바로 이곳에서 콘텐츠 카테고리 별 품질을 확인해 보세요.
Transliteração ulineun maeil kontencheuleul saengsanhabnida. eotteon jujeigeon, eotteon eojoui geul-igeon iljeong-e majchueo jag-eob-eul wanlyohabnida. pumjil-eun eotteolkkayo? balo igos-eseo kontencheu kategoli byeol pumjil-eul hwag-inhae boseyo.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
KO 매일 평균 13건의 기업 보안 침해가 발생하며 보안 침해가 급속히 확산하고 있으며, 그 결과 하루에 약 1천만 건, 즉 시간당 42만 건의 기록이 손실됩니다
Transliteração maeil pyeong-gyun 13geon-ui gieob boan chimhaega balsaenghamyeo boan chimhaega geubsoghi hwagsanhago iss-eumyeo, geu gyeolgwa halue yag 1cheonman geon, jeug sigandang 42man geon-ui gilog-i sonsildoebnida
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Transliteração mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
Transliteração tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
Transliteração tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
Transliteração 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
KO 힘든 날들이 될 수 있습니다. 하지만 돌이켜보면 회복을 우선시하는 것이 상황을 악화시킨 사례는 단 한 번도 없었다는 것을 알 수 있습니다. 매번 상황이 좋아졌습니다.
Transliteração himdeun naldeul-i doel su issseubnida. hajiman dol-ikyeobomyeon hoebog-eul useonsihaneun geos-i sanghwang-eul aghwasikin salyeneun dan han beondo eobs-eossdaneun geos-eul al su issseubnida. maebeon sanghwang-i joh-ajyeossseubnida.
EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!
KO 매일 사용하는 휴대폰이 아닌 전용 iPhone에서 Camo를 실행하면 '단일 앱 모드'를 설정하여 Camo를 더 빠르게 실행할 수 있습니다. 홈 버튼을 클릭하기만 하면 정렬됩니다!
Transliteração maeil sayonghaneun hyudaepon-i anin jeon-yong iPhoneeseo Camoleul silhaenghamyeon 'dan-il aeb modeu'leul seoljeonghayeo Camoleul deo ppaleuge silhaenghal su issseubnida. hom beoteun-eul keullighagiman hamyeon jeonglyeoldoebnida!
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN "Our trusted advisors on the TAM team help us manage the Atlassian products that we use every single day to connect the world's professionals."
KO "TAM 팀의 신뢰할 수 있는 자문 인력이 우리가 사용하는 Atlassian 제품 관리를 지원하여 매일 세계적 전문가들과 연결됩니다."
Transliteração "TAM tim-ui sinloehal su issneun jamun inlyeog-i uliga sayonghaneun Atlassian jepum gwanlileul jiwonhayeo maeil segyejeog jeonmungadeulgwa yeongyeoldoebnida."
EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work.
KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 더 빨리 로그인하고 의미 있는 업무에 시간을 더 투자할 수 있게 되었습니다.
Transliteração ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
KO "제가 푸에르토리코를 사랑하는 가장 큰 이유는 하루하루가 놀라움의 연속이기 때문인 것 같아요."
Transliteração "jega pueleutolikoleul salanghaneun gajang keun iyuneun haluhaluga nollaum-ui yeonsog-igi ttaemun-in geos gat-ayo."
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
KO "제가 푸에르토리코를 사랑하는 가장 큰 이유는 하루하루가 놀라움의 연속이기 때문인 것 같아요."
Transliteração "jega pueleutolikoleul salanghaneun gajang keun iyuneun haluhaluga nollaum-ui yeonsog-igi ttaemun-in geos gat-ayo."
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Transliteração Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Transliteração Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses
KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라이버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다
Transliteração Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida
EN Every single day we discover new vulnerabilities and new schemes by Big Tech
KO 매일 빅 테크 기업이 만들어내는 새로운 취약점과 개인정보 탈취 기법이 발견됩니다
Transliteração maeil big tekeu gieob-i mandeul-eonaeneun saeloun chwiyagjeomgwa gaeinjeongbo talchwi gibeob-i balgyeondoebnida
EN Every single day we work to shield you from those schemes, and build those shields directly into our products
KO Brave는 항상, 이러한 신종 기법으로부터 여러분을 안전하게 보호하고 제품에 완벽히 통합하는 방법을 모색합니다
Transliteração Braveneun hangsang, ileohan sinjong gibeob-eulobuteo yeoleobun-eul anjeonhage bohohago jepum-e wanbyeoghi tonghabhaneun bangbeob-eul mosaeghabnida
EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work.
KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 더 빨리 로그인하고 의미 있는 업무에 시간을 더 투자할 수 있게 되었습니다.
Transliteração ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.
EN "Our trusted advisors on the TAM team help us manage the Atlassian products that we use every single day to connect the world's professionals."
KO "TAM 팀의 신뢰할 수 있는 자문 인력이 우리가 사용하는 Atlassian 제품 관리를 지원하여 매일 세계적 전문가들과 연결됩니다."
Transliteração "TAM tim-ui sinloehal su issneun jamun inlyeog-i uliga sayonghaneun Atlassian jepum gwanlileul jiwonhayeo maeil segyejeog jeonmungadeulgwa yeongyeoldoebnida."
EN Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
KO Atlassian의 목표는 매일 이 작업을 실행하는 사용자들로부터 모범 사례를 발굴하여 이 주제에 색을 입히는 것입니다.
Transliteração Atlassian-ui mogpyoneun maeil i jag-eob-eul silhaenghaneun sayongjadeullobuteo mobeom salyeleul balgulhayeo i jujee saeg-eul ibhineun geos-ibnida.
EN We leverage our scale to create innovative and tailored solutions that help our customers optimise their supply chains to stay ahead of their competition in a market that changes every single day.
KO 우리는 당사의 규모를 활용하여 고객이 매일매일 변화하는 시장에서 경쟁 우위를 유지하도록 공급망을 최적화하는 데 도움을 주는 혁신적인 맞춤 솔루션을 만듭니다.
Transliteração ulineun dangsaui gyumoleul hwal-yonghayeo gogaeg-i maeilmaeil byeonhwahaneun sijang-eseo gyeongjaeng uwileul yujihadolog gong-geubmang-eul choejeoghwahaneun de doum-eul juneun hyeogsinjeog-in majchum sollusyeon-eul mandeubnida.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
KO ClinicalKey는 모든 의료 및 외과 전문 분야의 신뢰가는 콘텐츠를 다루는 단일 소스입니다. 임상 의사가 가장 최근의 근거를 기반으로 모든 의사결정을 내리도록 지원하는 콘텐츠를 제공합니다.
Transliteração ClinicalKeyneun modeun uilyo mich oegwa jeonmun bun-yaui sinloeganeun kontencheuleul daluneun dan-il soseu-ibnida. imsang uisaga gajang choegeun-ui geungeoleul giban-eulo modeun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhaneun kontencheuleul jegonghabnida.
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
KO ClinicalKey는 모든 의료 및 외과 전문 분야의 신뢰가는 콘텐츠를 다루는 단일 소스입니다. 임상 의사가 가장 최근의 근거를 기반으로 모든 의사결정을 내리도록 지원하는 콘텐츠를 제공합니다.
Transliteração ClinicalKeyneun modeun uilyo mich oegwa jeonmun bun-yaui sinloeganeun kontencheuleul daluneun dan-il soseu-ibnida. imsang uisaga gajang choegeun-ui geungeoleul giban-eulo modeun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhaneun kontencheuleul jegonghabnida.
EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
Transliteração geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity
KO 공석을 채우지 못한 채 보내는 하루는 기업이 최대 역량을 발휘하지 못하는 하루를 의미합니다
Transliteração gongseog-eul chaeuji moshan chae bonaeneun haluneun gieob-i choedae yeoglyang-eul balhwihaji moshaneun haluleul uimihabnida
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Transliteração i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN B2Broker Crypto Prime Liquidity is available all day, every day, each month and throughout the whole year, with no pauses for weekends, evenings or holidays such as Christmas, etc.
KO B2Broker 암호화폐 프라임 유동성은 언제나 매일 매월, 주말과 크리스마스와 같은 공휴일에도 사용가능합니다.
Transliteração B2Broker amhohwapye peulaim yudongseong-eun eonjena maeil maewol, jumalgwa keuliseumaseuwa gat-eun gonghyuil-edo sayong-ganeunghabnida.
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Transliteração i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN Designed for the most demanding shooting condition, the D2 Industrial is made for volume shooting – all day/every day
KO 가장 험난한 촬영 요건을 견디도록 설계된 D2 industrial은 매일 대량 촬영을 해야 하는 사용자를 위해 제작되었습니다
Transliteração gajang heomnanhan chwal-yeong yogeon-eul gyeondidolog seolgyedoen D2 industrial-eun maeil daelyang chwal-yeong-eul haeya haneun sayongjaleul wihae jejagdoeeossseubnida
EN This is explicitly designed for bench scientists who are not data analysis experts and may not spend all day, every day in data analysis tools
KO 이는 데이터 분석툴에 매일, 하루종일 매달려있는 데이터분석 전문가가 아닌 연구원들을 위해 설계되었습니다
Transliteração ineun deiteo bunseogtul-e maeil, halujong-il maedallyeoissneun deiteobunseog jeonmungaga anin yeonguwondeul-eul wihae seolgyedoeeossseubnida
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Transliteração i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN Farm-fresh is the dish of the day, every day, washed down with an ever-expanding list of locally brewed craft beers, small-batch liquors and award-winning wines
KO 수제 맥주, 소량 생산되는 주류와 수상 경력의 와인을 곁들여 매일 농장의 신선함을 맛보세요
Transliteração suje maegju, solyang saengsandoeneun julyuwa susang gyeonglyeog-ui wain-eul gyeotdeul-yeo maeil nongjang-ui sinseonham-eul masboseyo
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
KO 약물 안전 경고 및 임상 업데이트가 매일, 매시간 게시됨(주말과 공휴일 포함)
Transliteração yagmul anjeon gyeong-go mich imsang eobdeiteuga maeil, maesigan gesidoem(jumalgwa gonghyuil poham)
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
KO 우리는 당신이 우리를 필요로 할 때 도움을 줄 것입니다. 전문가는 채팅 또는 지원 티켓 을 통해 3D 모델을 구매할 때마다 매시간 당신을 도울 준비가되어 있습니다.
Transliteração ulineun dangsin-i ulileul pil-yolo hal ttae doum-eul jul geos-ibnida. jeonmunganeun chaeting ttoneun jiwon tikes eul tonghae 3D model-eul gumaehal ttaemada maesigan dangsin-eul doul junbigadoeeo issseubnida.
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
KO 데이터 해독 능력이 모든 산업 분야에서 수요가 매우 높은 기술이 되고 있으며, 소비자들은 거대한 비즈니스 인텔리전스 시스템에 매일 데이터 요소를 입력합니다.
Transliteração deiteo haedog neunglyeog-i modeun san-eob bun-ya-eseo suyoga maeu nop-eun gisul-i doego iss-eumyeo, sobijadeul-eun geodaehan bijeuniseu intellijeonseu siseutem-e maeil deiteo yosoleul iblyeoghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções