EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
"way you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
way | 같은 관리 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 방법 방식으로 새로운 앱 어떤 어떻게 운영 이 있는 작업 최신 통해 하는 한 함께 해당 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
want | 가장 각 그 그리고 다른 다양한 다음 단계 당신이 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 많은 몇 모든 바랍니다 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 언제든지 우리는 있다 정보를 제품 좋은 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 합니다 |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
Transliteração “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
Transliteração “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
KO SketchUp은 대부분의 전문적인 인테리어 디자인 소프트웨어와 달리, 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다
Transliteração SketchUpeun daebubun-ui jeonmunjeog-in intelieo dijain sopeuteuweeowa dalli, mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
KO SketchUp은 대부분의 전문적인 인테리어 디자인 소프트웨어와 달리, 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다
Transliteração SketchUpeun daebubun-ui jeonmunjeog-in intelieo dijain sopeuteuweeowa dalli, mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida
EN This way when we want to reference the data for all the matrices we can use matrixData but when we want any individual matrix we can use matrices[ndx].
KO 이렇게 하면 모든 행렬에 대한 데이터를 참조하고 싶을 때 matrixData를 사용할 수 있고, 어느 개별적인 행렬을 원한다면 matrices[ndx]를 사용할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon modeun haenglyeol-e daehan deiteoleul chamjohago sip-eul ttae matrixDataleul sayonghal su issgo, eoneu gaebyeoljeog-in haenglyeol-eul wonhandamyeon matrices[ndx]leul sayonghal su issseubnida.
EN This way when we want to reference the data for all the matrices we can use matrixData but when we want any individual matrix we can use matrices[ndx].
KO 이렇게 하면 모든 행렬에 대한 데이터를 참조하고 싶을 때 matrixData를 사용할 수 있고, 어느 개별적인 행렬을 원한다면 matrices[ndx]를 사용할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon modeun haenglyeol-e daehan deiteoleul chamjohago sip-eul ttae matrixDataleul sayonghal su issgo, eoneu gaebyeoljeog-in haenglyeol-eul wonhandamyeon matrices[ndx]leul sayonghal su issseubnida.
EN This way when we want to reference the data for all the matrices we can use matrixData but when we want any individual matrix we can use matrices[ndx].
KO 이렇게 하면 모든 행렬에 대한 데이터를 참조하고 싶을 때 matrixData를 사용할 수 있고, 어느 개별적인 행렬을 원한다면 matrices[ndx]를 사용할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon modeun haenglyeol-e daehan deiteoleul chamjohago sip-eul ttae matrixDataleul sayonghal su issgo, eoneu gaebyeoljeog-in haenglyeol-eul wonhandamyeon matrices[ndx]leul sayonghal su issseubnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Transliteração Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Check Name: This can be anything you wish. It is simply a friendly name for the check you have created. Hostname or IP Address to check: This can either be a domain you want to have reviewed or an IP address you want to have inspected.
KO 이름 확인 : 이것은 원하는 모든 것일 수 있습니다.그것은 단순히 당신이 만든 수표의 친숙한 이름입니다.hostname 또는 IP 주소 확인 : 검토 할 도메인이나 검사 할 IP 주소가 될 수 있습니다.
Transliteração ileum hwag-in : igeos-eun wonhaneun modeun geos-il su issseubnida.geugeos-eun dansunhi dangsin-i mandeun supyoui chinsughan ileum-ibnida.hostname ttoneun IP juso hwag-in : geomto hal domein-ina geomsa hal IP jusoga doel su issseubnida.
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Transliteração jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Transliteração Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Check Name: This can be anything you wish. It is simply a friendly name for the check you have created. Hostname or IP Address to check: This can either be a domain you want to have reviewed or an IP address you want to have inspected.
KO 이름 확인 : 이것은 원하는 모든 것일 수 있습니다.그것은 단순히 당신이 만든 수표의 친숙한 이름입니다.hostname 또는 IP 주소 확인 : 검토 할 도메인이나 검사 할 IP 주소가 될 수 있습니다.
Transliteração ileum hwag-in : igeos-eun wonhaneun modeun geos-il su issseubnida.geugeos-eun dansunhi dangsin-i mandeun supyoui chinsughan ileum-ibnida.hostname ttoneun IP juso hwag-in : geomto hal domein-ina geomsa hal IP jusoga doel su issseubnida.
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Transliteração jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
KO 이미 짐벌을 가지고 있고 아직 다른 기술 액세서리를 원하지 않는다고 단언한다면, 반드시 시도해보십시오. 그러나 중요한 회의가 아닌 캐주얼 한 전화로 시작하고 싶을 수도 있습니다 .
Transliteração imi jimbeol-eul gajigo issgo ajig daleun gisul aegseseolileul wonhaji anhneundago dan-eonhandamyeon, bandeusi sidohaebosibsio. geuleona jung-yohan hoeuiga anin kaejueol han jeonhwalo sijaghago sip-eul sudo issseubnida .
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
KO 소비자가 브랜드를 인식하기를 원합니다. 당신은 그들이 당신이 누구이며 무엇을 하는지 정확히 알기를 원합니다.
Transliteração sobijaga beulaendeuleul insighagileul wonhabnida. dangsin-eun geudeul-i dangsin-i nugu-imyeo mueos-eul haneunji jeonghwaghi algileul wonhabnida.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
KO 우리는 여러분이 우리 회사에서 단지 소속감을 느끼는 것이 아니라, 성장하기를 바랍니다.
Transliteração ulineun yeoleobun-i uli hoesa-eseo danji sosoggam-eul neukkineun geos-i anila, seongjanghagileul balabnida.
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다
Transliteração dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
KO 상품명 – 이것이 바로 기프트 카드의 이름입니다. 원하는대로 설정할 수 있습니다.
Transliteração sangpummyeong – igeos-i balo gipeuteu kadeuui ileum-ibnida. wonhaneundaelo seoljeonghal su issseubnida.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
KO 그런 다음 웹 사이트가 www를 원하는지 여부를 포함하여 해결할 프로토콜을 선택할 수 있습니다. 도메인 앞면에 포함되어야합니다.
Transliteração geuleon da-eum web saiteuga wwwleul wonhaneunji yeobuleul pohamhayeo haegyeolhal peulotokol-eul seontaeghal su issseubnida. domein apmyeon-e pohamdoeeoyahabnida.
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
KO 특별한 순간을 보고 포착하고 싶어 하는 당신을 위한 솔루션입니다. 우리는 품질에 관해 한 걸음 더 나아갈 수 있게 해주는 도구를 제공해 드리고 싶습니다.
Transliteração teugbyeolhan sungan-eul bogo pochaghago sip-eo haneun dangsin-eul wihan sollusyeon-ibnida. ulineun pumjil-e gwanhae han geol-eum deo naagal su issge haejuneun doguleul jegonghae deuligo sipseubnida.
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다
Transliteração dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
KO 계속하기 전에 nginx가 부팅 할 때 시작하도록 설정해야합니다.그렇게하면 서버가 시작될 때마다 위의 명령을 다시 입력 할 필요가 없습니다.다음 명령을 입력하여 그렇게 할 수 있습니다.
Transliteração gyesoghagi jeon-e nginxga buting hal ttae sijaghadolog seoljeonghaeyahabnida.geuleohgehamyeon seobeoga sijagdoel ttaemada wiui myeonglyeong-eul dasi iblyeog hal pil-yoga eobs-seubnida.da-eum myeonglyeong-eul iblyeoghayeo geuleohge hal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN The flexibility of AWS allows you to design your application architectures the way you like, whether you want to host a website or analyze your data
KO AWS는 웹 사이트를 호스팅하든지 데이터를 분석하든지 관계없이 원하는 방식으로 애플리케이션 아키텍처를 설계할 수 있는 유연성을 제공합니다
Transliteração AWSneun web saiteuleul hoseutinghadeunji deiteoleul bunseoghadeunji gwangyeeobs-i wonhaneun bangsig-eulo aepeullikeisyeon akitegcheoleul seolgyehal su issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN This way you'll be able to access any site you want, even if you're connected to the public Wi-Fi at your university.
KO 그러면 대학교 공공 Wi-Fi를 사용하더라도 원하는 모든 사이트에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração geuleomyeon daehaggyo gong-gong Wi-Fileul sayonghadeolado wonhaneun modeun saiteue aegseseuhal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN You can also use these snapshots to launch new Windows servers, which means that you can configure a server exactly the way you want and then launch new servers that will already be configured and ready to use.
KO 즉, 서버를 정확히 원하는 방식으로 구성한 다음 이미 구성하고 사용할 준비가 된 새 서버를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jeug, seobeoleul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guseonghan da-eum imi guseonghago sayonghal junbiga doen sae seobeoleul sijaghal su issseubnida.
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
KO 계속하기 전에 nginx가 부팅 할 때 시작하도록 설정해야합니다.그렇게하면 서버가 시작될 때마다 위의 명령을 다시 입력 할 필요가 없습니다.다음 명령을 입력하여 그렇게 할 수 있습니다.
Transliteração gyesoghagi jeon-e nginxga buting hal ttae sijaghadolog seoljeonghaeyahabnida.geuleohgehamyeon seobeoga sijagdoel ttaemada wiui myeonglyeong-eul dasi iblyeog hal pil-yoga eobs-seubnida.da-eum myeonglyeong-eul iblyeoghayeo geuleohge hal su issseubnida.
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
KO 원하는 만큼 데이터의 개인 정보를 보호하고 데이터가 원하는 곳으로만 이동할 수 있도록 Cloudflare는 다음의 방법을 제공합니다.
Transliteração wonhaneun mankeum deiteoui gaein jeongboleul bohohago deiteoga wonhaneun gos-euloman idonghal su issdolog Cloudflareneun da-eum-ui bangbeob-eul jegonghabnida.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
KO 세계 최고의 팀과 함께 놀랄만한 기술을 만들어가고 싶으신가요? 브라이트코브에서는 바로 그런 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração segye choegoui timgwa hamkke nollalmanhan gisul-eul mandeul-eogago sip-eusingayo? beulaiteukobeueseoneun balo geuleon injaeleul chajgo issseubnida.
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
KO 작업 영역은 탄력적이며 팀에 맞게 원하는 만큼 큰 규모로 늘려 수천 명의 사용자를 지원할 수 있고, 아니면 단일 사용자에게 적합한 수준으로 작게 유지할 수도 있습니다
Transliteração jag-eob yeong-yeog-eun tanlyeogjeog-imyeo tim-e majge wonhaneun mankeum keun gyumolo neullyeo sucheon myeong-ui sayongjaleul jiwonhal su issgo, animyeon dan-il sayongja-ege jeoghabhan sujun-eulo jagge yujihal sudo issseubnida
EN You want everything to draw far away but you don't want the corners of the cube to go out of the clipping plane
KO 여러분은 모든 게 멀리 그려지길 바라겠지만 큐브의 모서리가 clipping plane 바깥으로 나가길 원하진 않을 텐데요
Transliteração yeoleobun-eun modeun ge meolli geulyeojigil balagessjiman kyubeuui moseoliga clipping plane bakkat-eulo nagagil wonhajin anh-eul tendeyo
Mostrando 50 de 50 traduções