EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
Traduzir "color filters" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color filters" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de color filters
inglês
coreano
KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다
Transliteração ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다
Transliteração ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida
EN One or more of your video’s color properties (color space, color range, color primaries, transfer characteristics, or matrix coefficients) are missing
KO 하나 이상의 동영상 색상 속성 (컬러 스페이스, 컬러 레인지, 색역 (Color Primaries), 색상 전달 특성 (Color Transfer Characteristics) 또는 행렬 계수 (Matrix Coefficients))이 누락되었습니다
Transliteração hana isang-ui dong-yeongsang saegsang sogseong (keolleo seupeiseu, keolleo leinji, saeg-yeog (Color Primaries), saegsang jeondal teugseong (Color Transfer Characteristics) ttoneun haenglyeol gyesu (Matrix Coefficients))i nulagdoeeossseubnida
EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm
KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다
Transliteração gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm
KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다
Transliteração gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
KO 귀하의 필터와 일치하는 백서를 찾지 못했습니다. 다른 필터 조합으로 다시 시도하십시오. 아니면 전체 백서 제안을 보기 위해 모든 필터를 지웁니다.
Transliteração gwihaui pilteowa ilchihaneun baegseoleul chaj-ji moshaessseubnida. daleun pilteo johab-eulo dasi sidohasibsio. animyeon jeonche baegseo jean-eul bogi wihae modeun pilteoleul jiubnida.
EN Transform data with filters and plugins Populate, manipulate, and manage data in variables using filters and plugins
KO 필터 및 플러그인으로 데이터 변환 필터와 플러그인을 사용해 변수로 데이터를 채우고, 조작하며, 관리합니다
Transliteração pilteo mich peulleogeu-in-eulo deiteo byeonhwan pilteowa peulleogeu-in-eul sayonghae byeonsulo deiteoleul chaeugo, jojaghamyeo, gwanlihabnida
EN Switched-Capacitor filters may be used to as digital filters and involve sampling circuit topologies
KO 스위치 커패시터 필터는 디지털 필터로 사용할 수 있으며 샘플링 회로 토폴로지를 포함합니다
Transliteração seuwichi keopaesiteo pilteoneun dijiteol pilteolo sayonghal su iss-eumyeo saempeulling hoelo topollojileul pohamhabnida
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
KO Google의 기본 필터 이상으로 사용하는 것이 좋지만 필터를 너무 많이 추가하면 Gmail 속도가 느려지는 경향이 있다는 점을 강조하는 것이 중요합니다
Transliteração Google-ui gibon pilteo isang-eulo sayonghaneun geos-i johjiman pilteoleul neomu manh-i chugahamyeon Gmail sogdoga neulyeojineun gyeonghyang-i issdaneun jeom-eul gangjohaneun geos-i jung-yohabnida
EN Color reproduction is extremely important in medical specialties such as ophthalmology or dermatology. Color calibration ensures correct color reproduction and helps in the diagnosis and monitoring of diseases.
KO 안과나 피부과와 같은 의료 전문 분야에서는 색상 재현 기능이 매우 중요합니다. Basler 카메라에서는 정확한 색상 재현을 위해 색상 보정 기능이 사용됩니다.
Transliteração angwana pibugwawa gat-eun uilyo jeonmun bun-ya-eseoneun saegsang jaehyeon gineung-i maeu jung-yohabnida. Basler kamela-eseoneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-eul wihae saegsang bojeong gineung-i sayongdoebnida.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
KO Vimeo에서 가장 정확한 색상을 나타내려면 색 공간 정보가 포함된 파일을 업로드하는 것이 좋습니다. 참고: 일부 소프트웨어는 색상 설정을 제어하지 못할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gajang jeonghwaghan saegsang-eul natanaelyeomyeon saeg gong-gan jeongboga pohamdoen pail-eul eoblodeuhaneun geos-i johseubnida. chamgo: ilbu sopeuteuweeoneun saegsang seoljeong-eul jeeohaji moshal su issseubnida.
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
KO SCHOTT는 폴리머 렌즈용 기판의 역할을 하는 뛰어난 광학 유리 소재, 이미지 센서용 커버 유리, 고품질 NIR 컷오프 필터, 컬러 보정용 필터 유리를 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun pollimeo lenjeuyong gipan-ui yeoghal-eul haneun ttwieonan gwanghag yuli sojae, imiji senseoyong keobeo yuli, gopumjil NIR keos-opeu pilteo, keolleo bojeong-yong pilteo yulileul jegonghabnida
EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.
KO SCHOTT는 차단 필터 및 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 이미지 센서와 결합해 우수한 수준의 실제 이미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.
Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.
EN Now, next to all-time classic filters like color or monochrome, we've included the most popular styles
KO 이제, 색상이나 흑백과 같은 늘 많이 사용되던 클래식 필터 옆에, 가장 인기있는 스타일도 포함시켰습니다
Transliteração ije, saegsang-ina heugbaeggwa gat-eun neul manh-i sayongdoedeon keullaesig pilteo yeop-e, gajang ingiissneun seutaildo pohamsikyeossseubnida
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
KO SCHOTT는 폴리머 렌즈용 기판의 역할을 하는 뛰어난 광학 유리 소재, 이미지 센서용 커버 유리, 고품질 NIR 컷오프 필터, 컬러 보정용 필터 유리를 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun pollimeo lenjeuyong gipan-ui yeoghal-eul haneun ttwieonan gwanghag yuli sojae, imiji senseoyong keobeo yuli, gopumjil NIR keos-opeu pilteo, keolleo bojeong-yong pilteo yulileul jegonghabnida
EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.
KO SCHOTT는 차단 필터 및 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 이미지 센서와 결합해 우수한 수준의 실제 이미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.
Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.
EN Now, next to all-time classic filters like color or monochrome, we've included the most popular styles
KO 이제, 색상이나 흑백과 같은 늘 많이 사용되던 클래식 필터 옆에, 가장 인기있는 스타일도 포함시켰습니다
Transliteração ije, saegsang-ina heugbaeggwa gat-eun neul manh-i sayongdoedeon keullaesig pilteo yeop-e, gajang ingiissneun seutaildo pohamsikyeossseubnida
EN You can also drag the slider in the color bar and box to manually choose a color.
KO 색상 바와 박스의 슬라이더를 끌어 수동으로 색상을 선택할 수도 있습니다.
Transliteração saegsang bawa bagseuui seullaideoleul kkeul-eo sudong-eulo saegsang-eul seontaeghal sudo issseubnida.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.
KO Vimeo에서의 가장 정확한 색상 디스플레이를 위해 컬러스페이스 정보가 포함된 파일을 업로드하는 것을 권장합니다.
Transliteração Vimeoeseoui gajang jeonghwaghan saegsang diseupeulleileul wihae keolleoseupeiseu jeongboga pohamdoen pail-eul eoblodeuhaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Also I added a uniform u_colorMult to multiply the texture color by. By making a monochrome texture we can change its color this way.
KO 또한 uniform u_colorMult를 추가하여 텍스처 색상을 곱했습니다. 단색 텍스처를 만들면 이런 식으로 색상을 변경할 수 있습니다.
Transliteração ttohan uniform u_colorMultleul chugahayeo tegseucheo saegsang-eul gobhaessseubnida. dansaeg tegseucheoleul mandeulmyeon ileon sig-eulo saegsang-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN The default color of the canvas is transparent black (0,0,0,0) and we're drawing that color in the quad
KO 캔버스의 기본 색상이 투명한 검정색(0,0,0,0)이며 해당 색상을 사각형에 그리고 있습니다
Transliteração kaenbeoseuui gibon saegsang-i tumyeonghan geomjeongsaeg(0,0,0,0)imyeo haedang saegsang-eul sagaghyeong-e geuligo issseubnida
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteração tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN For example if you wanted to give each face of the cube a different color you'd need to provide that color with the position
KO 예를 들어 큐브의 각 면에 다른 색상을 주고 싶다면 위치와 함께 해당 색상을 제공해야 합니다
Transliteração yeleul deul-eo kyubeuui gag myeon-e daleun saegsang-eul jugo sipdamyeon wichiwa hamkke haedang saegsang-eul jegonghaeya habnida
EN Choose the color you want to use or insert color code.
KO 사용하려는 색상을 선택하거나 색상 코드를 입력하세요.
Transliteração sayonghalyeoneun saegsang-eul seontaeghageona saegsang kodeuleul iblyeoghaseyo.
EN • Enable our Color Correction Matrix (CCM) for realistic color reproduction and achieve the same frame rates without any slow down.
KO • 사실적인 색상 재현을 위해 당사의 CCM (Color Correction Matrix)을 활성화하여 속도 저하없는 동일한 프레임 속도를 달성합니다.
Transliteração • sasiljeog-in saegsang jaehyeon-eul wihae dangsaui CCM (Color Correction Matrix)eul hwalseonghwahayeo sogdo jeoha-eobsneun dong-ilhan peuleim sogdoleul dalseonghabnida.
EN In grayscale and color (featuring unique color calibration!)
KO 흑백 및 컬러(고유 색상 보정 제공!)
Transliteração heugbaeg mich keolleo(goyu saegsang bojeong jegong!)
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
KO 6가지 다른 변형의 이색적인 색상 효과는 건물의 유리 색상과 음영이 자연광과 함께 변화하여 끊임없이 변하는 심미적 분위기를 만드는 드라마틱한 효과를 만들어냅니다.
Transliteração 6gaji daleun byeonhyeong-ui isaegjeog-in saegsang hyogwaneun geonmul-ui yuli saegsang-gwa eum-yeong-i jayeongwang-gwa hamkke byeonhwahayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun simmijeog bun-wigileul mandeuneun deulamatighan hyogwaleul mandeul-eonaebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN For color correction and creative color effects
KO 색 보정과 창의적인 색 효과를 위한 비장의 무기
Transliteração saeg bojeong-gwa chang-uijeog-in saeg hyogwaleul wihan bijang-ui mugi
EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively
KO 색 보정을 위한 젤 10개, 색 효과를 위한 젤 10개로 각각 구성된 젤 팩 2종류도 있죠
Transliteração saeg bojeong-eul wihan jel 10gae, saeg hyogwaleul wihan jel 10gaelo gaggag guseongdoen jel paeg 2jonglyudo issjyo
EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler
KO CTB 젤은 플래쉬의 색 온도를 올리고 서늘한 느낌을 표현할 때 쓰면 좋습니다
Transliteração CTB jel-eun peullaeswiui saeg ondoleul olligo seoneulhan neukkim-eul pyohyeonhal ttae sseumyeon johseubnida
EN Not at all. You can use your brand or company colors, or whatever color you like. There are 16,777,216 colors using #RRGGBB notation so feel free to play around with the color picker!
KO 전혀 그렇지 않습니다. 브랜드, 회사 색상 또는 원하는 모든 색상을 사용할 수 있습니다. #RRGGBB 표기법을 사용하는 16,777,216개의 색상이 있으므로 색상 선택기를 마음껏 사용할 수 있습니다!
Transliteração jeonhyeo geuleohji anhseubnida. beulaendeu, hoesa saegsang ttoneun wonhaneun modeun saegsang-eul sayonghal su issseubnida. #RRGGBB pyogibeob-eul sayonghaneun 16,777,216gaeui saegsang-i iss-eumeulo saegsang seontaeggileul ma-eumkkeos sayonghal su issseubnida!
EN For a bunch of reasons we also need to create a color texture and attach it as a color attachment even though we won't actually use it.
KO 여러 가지 이유로 실제로 사용하지 않더라도 색상 텍스처를 생성하고 색상 어태치먼트로 첨부해야 합니다.
Transliteração yeoleo gaji iyulo siljelo sayonghaji anhdeolado saegsang tegseucheoleul saengseonghago saegsang eotaechimeonteulo cheombuhaeya habnida.
EN It requires there be a color attachment as well, most likely it requires an RGBA/UNSIGNED_BYTE color attachment
KO 색상 어태치먼트도 필요하며, 아마 RGBA/UNSIGNED_BYTE 색상 어태치먼트가 필요할 겁니다
Transliteração saegsang eotaechimeonteudo pil-yohamyeo, ama RGBA/UNSIGNED_BYTE saegsang eotaechimeonteuga pil-yohal geobnida
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
KO 개인의 건강 상태를 더 잘 표현하고 더 정확한 진단을 위해 원격 컬러 프린터에서 정확하고 상세한 풀 컬러 실험실 테스트 결과를 인쇄합니다.
Transliteração gaein-ui geongang sangtaeleul deo jal pyohyeonhago deo jeonghwaghan jindan-eul wihae wongyeog keolleo peulinteoeseo jeonghwaghago sangsehan pul keolleo silheomsil teseuteu gyeolgwaleul inswaehabnida.
EN Newly implemented algorithms for image enhancement and color adjustment ensure outstanding color reproduction and brilliant contrasts
KO 이미지 향상 및 색상 조정을 위해 새로 적용된 알고리즘으로 뛰어난 색상 재현 및 뚜렷한 컨트래스트 보장
Transliteração imiji hyangsang mich saegsang jojeong-eul wihae saelo jeog-yongdoen algolijeum-eulo ttwieonan saegsang jaehyeon mich ttulyeoshan keonteulaeseuteu bojang
EN Algorithms for optimal contrast enhancement and color matching ensure first-class color reproduction and particularly sharp images
KO 컨트래스트 최적화 및 색상 일치 기능을 위한 알고리즘으로 최고급 색상 재현 및 매우 선명한 이미지 보장
Transliteração keonteulaeseuteu choejeoghwa mich saegsang ilchi gineung-eul wihan algolijeum-eulo choegogeub saegsang jaehyeon mich maeu seonmyeonghan imiji bojang
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls provide advanced image enhancement and color adjustment options to achieve exceptional color reproduction
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 gain 컨트롤 기능은 고급 이미지 강화 및 색상 조정 옵션을 통해 탁월한 수준의 색상 재현을 제공합니다
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gain keonteulol gineung-eun gogeub imiji ganghwa mich saegsang jojeong obsyeon-eul tonghae tag-wolhan sujun-ui saegsang jaehyeon-eul jegonghabnida
EN Achieve exceptional color reproduction with advanced image enhancement and color adjustment options such as hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 게인 컨트롤과 같은 고급 이미지 강화 기능 및 색상 조정 옵션을 사용하여 탁월한 색상 재현을 달성하세요
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulolgwa gat-eun gogeub imiji ganghwa gineung mich saegsang jojeong obsyeon-eul sayonghayeo tag-wolhan saegsang jaehyeon-eul dalseonghaseyo
EN However, users can also configure the color presets to their own requirements and redefine the divisions of the color gradient
KO 그러나 사용자는 자신의 요구 사항에 맞게 색상 사전 설정을 구성하고 색상 그라데이션의 구분을 다시 정의할 수도 있습니다
Transliteração geuleona sayongjaneun jasin-ui yogu sahang-e majge saegsang sajeon seoljeong-eul guseonghago saegsang geuladeisyeon-ui gubun-eul dasi jeong-uihal sudo issseubnida
EN But a picture is not just a picture, often it depends on the correct color reproduction which can be ensured by color calibration, for example
KO 사진은 이미지 촬영만으로 완성되지 않고, 대부분 색상 보정으로 구현되는 정확한 색상 재현에 따라 그 품질이 결정됩니다
Transliteração sajin-eun imiji chwal-yeongman-eulo wanseongdoeji anhgo, daebubun saegsang bojeong-eulo guhyeondoeneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-e ttala geu pumjil-i gyeoljeongdoebnida
EN Some applications, such as those in medicine, require color information represented with high color fidelity. This is why cameras are calibrated beforehand.
KO 의료 분야와 같은 일부 애플리케이션에서는 높은 색 충실도로 표현되는 색상 정보가 필요합니다. 이것이 바로 카메라가 사전 보정되는 이유입니다.
Transliteração uilyo bun-yawa gat-eun ilbu aepeullikeisyeon-eseoneun nop-eun saeg chungsildolo pyohyeondoeneun saegsang jeongboga pil-yohabnida. igeos-i balo kamelaga sajeon bojeongdoeneun iyuibnida.
EN If no suitable light source preset is available, color cameras can be calibrated in seconds for maximum color fidelity
KO 적합한 광원을 사전 설정할 수 없는 경우, 몇 초 만에 컬러 카메라를 보정하여 색 충실도를 극대화할 수 있습니다
Transliteração jeoghabhan gwang-won-eul sajeon seoljeonghal su eobsneun gyeong-u, myeoch cho man-e keolleo kamelaleul bojeonghayeo saeg chungsildoleul geugdaehwahal su issseubnida
EN Live and in Color: Why Is Color Calibration So Important in Medical Technology?
KO 실시간 컬러: 의료 기술에서 컬러 보정이 중요한 이유는 무엇일까요?
Transliteração silsigan keolleo: uilyo gisul-eseo keolleo bojeong-i jung-yohan iyuneun mueos-ilkkayo?
EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.
KO 우리는 뛰어난 연색성 덕분에 피사체의 미세한 색 그라데이션도 뚜렷이 구분할 수 있게 해주는 광학 코팅 기술을 발명했습니다.
Transliteração ulineun ttwieonan yeonsaegseong deogbun-e pisache-ui misehan saeg geuladeisyeondo ttulyeos-i gubunhal su issge haejuneun gwanghag koting gisul-eul balmyeonghaessseubnida.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
KO 유색 안료가 텐셀™ 모달 섬유에 깊이 스며들어 컬러감이 기존 염색 직물보다 오래 지속되며 여러 번 세탁한 이후에도 잘 바래지 않습니다.
Transliteração yusaeg anlyoga tensel™ modal seom-yue gip-i seumyeodeul-eo keolleogam-i gijon yeomsaeg jigmulboda olae jisogdoemyeo yeoleo beon setaghan ihuedo jal balaeji anhseubnida.
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
KO 컬러 염료는 화학적으로 결합되며 효과적으로 필라멘트 구조에 깊숙히 침투해 오래 지속되는 컬러감을 제공합니다.
Transliteração keolleo yeomlyoneun hwahagjeog-eulo gyeolhabdoemyeo hyogwajeog-eulo pillamenteu gujo-e gipsughi chimtuhae olae jisogdoeneun keolleogam-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
color filters apply filters filters using filters image filters advanced filters own filters saved filters search filters smart filters include filters smart filters ensure multiple filters off filters context filters clear all filters combine filters interactive filters date filters applying filters filters down keyword filters add filters built in filters show filters import filters cutoff filters simple filters apply packet filters filters available rf filters optical filters different filters filters included once filters quick filters those filters data filters using advanced filters cut off filters dynamic filters creates multiple filters same reliability filters photo filters default filters defined create multiple filters filters have outstanding spam filters statuses here filters filters in aTraduzir color filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe