EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
KO 자연어 쿼리는 데이터 쿼리 시 데이터 쿼리 언어나 코드를 사용하는 대신 일반 언어로 질문을 입력할 수 있는 증강 분석 기능입니다
Transliteração jayeon-eo kwolineun deiteo kwoli si deiteo kwoli eon-eona kodeuleul sayonghaneun daesin ilban eon-eolo jilmun-eul iblyeoghal su issneun jeung-gang bunseog gineung-ibnida
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains
KO Aurora 쿼리 최적화 프로그램이 예상되는 성능 향상을 기반으로 특정 쿼리마다 병렬 쿼리의 사용 여부를 자동으로 결정합니다
Transliteração Aurora kwoli choejeoghwa peulogeulaem-i yesangdoeneun seongneung hyangsang-eul giban-eulo teugjeong kwolimada byeonglyeol kwoliui sayong yeobuleul jadong-eulo gyeoljeonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
KO 특정 쿼리의 성능 개선은 얼마나 많은 쿼리 계획이 Aurora 스토리지 계층으로 푸시 다운될 수 있는지에 따라 달라집니다. 고객은 쿼리 지연 시간이 대폭 개선되었다고 보고했습니다.
Transliteração teugjeong kwoliui seongneung gaeseon-eun eolmana manh-eun kwoli gyehoeg-i Aurora seutoliji gyecheung-eulo pusi daundoel su issneunjie ttala dallajibnida. gogaeg-eun kwoli jiyeon sigan-i daepog gaeseondoeeossdago bogohaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query
KO 쿼리 최적화 프로그램이 특정 쿼리에 병렬 쿼리를 사용할지 자동으로 결정합니다
Transliteração kwoli choejeoghwa peulogeulaem-i teugjeong kwolie byeonglyeol kwolileul sayonghalji jadong-eulo gyeoljeonghabnida
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
KO 쿼리가 병렬 쿼리를 사용하고 있는지 확인하려면 EXPLAIN 명령을 실행하여 쿼리 실행 계획을 보면 됩니다
Transliteração kwoliga byeonglyeol kwolileul sayonghago issneunji hwag-inhalyeomyeon EXPLAIN myeonglyeong-eul silhaenghayeo kwoli silhaeng gyehoeg-eul bomyeon doebnida
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
KO 병렬 쿼리가 올바른 선택이라는 확신이 들면 쿼리 최적화 프로그램을 사용하여 어떤 쿼리에서 병렬 쿼리를 사용할지 자동으로 결정할 수 있습니다
Transliteração byeonglyeol kwoliga olbaleun seontaeg-ilaneun hwagsin-i deulmyeon kwoli choejeoghwa peulogeulaem-eul sayonghayeo eotteon kwolieseo byeonglyeol kwolileul sayonghalji jadong-eulo gyeoljeonghal su issseubnida
EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.
KO JQL은 Jira Query Language의 약자로, Jira에서 작업을 검색할 수 있는 가장 효과적이고 유연한 방법입니다.
Transliteração JQLeun Jira Query Language-ui yagjalo, Jira-eseo jag-eob-eul geomsaeghal su issneun gajang hyogwajeog-igo yuyeonhan bangbeob-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.
KO JQL은 Jira Query Language의 약자로, Jira에서 작업을 검색할 수 있는 가장 효과적이고 유연한 방법입니다.
Transliteração JQLeun Jira Query Language-ui yagjalo, Jira-eseo jag-eob-eul geomsaeghal su issneun gajang hyogwajeog-igo yuyeonhan bangbeob-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Create tables, schema and query data without learning the Cassandra Query Language
KO Cassandra 쿼리 언어를 배우지 않고도 테이블과 스키마, 쿼리 데이터를 만들어 보세요
Transliteração Cassandra kwoli eon-eoleul baeuji anhgodo teibeulgwa seukima, kwoli deiteoleul mandeul-eo boseyo
EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your development.
KO Jira 쿼리 언어(JQL)를 사용하여 강력한 필터를 만들어 개발에 대한 인사이트를 얻으세요.
Transliteração Jira kwoli eon-eo(JQL)leul sayonghayeo ganglyeoghan pilteoleul mandeul-eo gaebal-e daehan insaiteuleul eod-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Create customer filters using Jira Query Language (JQL).
KO Jira 쿼리 언어(JQL)를 사용하여 커스텀 필터를 만드세요.
Transliteração Jira kwoli eon-eo(JQL)leul sayonghayeo keoseuteom pilteoleul mandeuseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your development.
KO Jira 쿼리 언어(JQL)를 사용하여 강력한 필터를 만들어 개발에 대한 인사이트를 얻으세요.
Transliteração Jira kwoli eon-eo(JQL)leul sayonghayeo ganglyeoghan pilteoleul mandeul-eo gaebal-e daehan insaiteuleul eod-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
KO 언어 파일이 존재할 때에만 문자열이 서로 다른 언어로 제공됩니다. 따라서 위 예시에서 /archives/index.html의 archives는 다른 언어로 제공되지 않습니다.
Transliteração eon-eo pail-i jonjaehal ttaeeman munjayeol-i seolo daleun eon-eolo jegongdoebnida. ttalaseo wi yesieseo /archives/index.htmlui archivesneun daleun eon-eolo jegongdoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
html | html |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
KO 언어 파일이 존재할 때에만 문자열이 서로 다른 언어로 제공됩니다. 따라서 위 예시에서 /archives/index.html의 archives는 다른 언어로 제공되지 않습니다.
Transliteração eon-eo pail-i jonjaehal ttaeeman munjayeol-i seolo daleun eon-eolo jegongdoebnida. ttalaseo wi yesieseo /archives/index.htmlui archivesneun daleun eon-eolo jegongdoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
html | html |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
KO 여러분이 해당 언어 교육 경험, 자격증이 있다면 학생과 일대일 실시간 비디오 레슨을 통해 효과적으로 어학 학습을 할 수 있도록 하는 온라인 외국어 학습 플랫폼입니다.
Transliteração yeoleobun-i haedang eon-eo gyoyug gyeongheom, jagyeogjeung-i issdamyeon hagsaeng-gwa ildaeil silsigan bidio leseun-eul tonghae hyogwajeog-eulo eohag hagseub-eul hal su issdolog haneun onlain oegug-eo hagseub peullaespom-ibnida.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
KO Google Sheets에서 Jira를 쿼리하고 여러 Jira 사이트 및 프로젝트의 데이터를 한곳에 결합하여 데이터를 더 쉽게 조작하세요.
Transliteração Google Sheetseseo Jiraleul kwolihago yeoleo Jira saiteu mich peulojegteuui deiteoleul hangos-e gyeolhabhayeo deiteoleul deo swibge jojaghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
KO Google Sheets에서 Jira를 쿼리하고 여러 Jira 사이트 및 프로젝트의 데이터를 한곳에 결합하여 데이터를 더 쉽게 조작하세요.
Transliteração Google Sheetseseo Jiraleul kwolihago yeoleo Jira saiteu mich peulojegteuui deiteoleul hangos-e gyeolhabhayeo deiteoleul deo swibge jojaghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
KO DPM을 사용하면 쿼리 텍스트, 호스트 및 시간대별로 필터링하여 특정 쿼리를 자세히 볼 수 있습니다
Transliteração DPMeul sayonghamyeon kwoli tegseuteu, hoseuteu mich sigandaebyeollo pilteolinghayeo teugjeong kwolileul jasehi bol su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development
KO Tableau의 라이브 쿼리 엔진은 프로그래밍이나 고급 개발 없이 기본적으로 데이터베이스, 큐브, 웨어하우스, 클라우드 원본 및 Hadoop을 쿼리하는 기능을 처음으로 제공한 기술입니다
Transliteração Tableauui laibeu kwoli enjin-eun peulogeulaeming-ina gogeub gaebal eobs-i gibonjeog-eulo deiteobeiseu, kyubeu, weeohauseu, keullaudeu wonbon mich Hadoop-eul kwolihaneun gineung-eul cheoeum-eulo jegonghan gisul-ibnida
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능이 저하되면 데이터베이스 성능에 영향을 줄 수 있습니다
Transliteração kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
KO 쿼리를 '구문 블록 없음' 표기법으로 묶습니다. 즉, binarytuplewriter::writetuple는 가 됩니다. 쿼리와 표기법 사이에 위치한 공백에 주의하십시오.
Transliteração kwolileul 'gumun beullog eobs-eum' pyogibeob-eulo mukkseubnida. jeug, binarytuplewriter::writetupleneun ga doebnida. kwoliwa pyogibeob saie wichihan gongbaeg-e juuihasibsio.
EN Cloud-only: Price per query is 5X-10X more than Teradata Vantage: Software optimization delivers the lowest cost per query at scale
KO 클라우드 전용:쿼리당 가격이 테라데이타보다 5~10배 더 높음 Vantage:소프트웨어 최적화로 대량 쿼리당 최저 비용 제시
Transliteração keullaudeu jeon-yong:kwolidang gagyeog-i teladeitaboda 5~10bae deo nop-eum Vantage:sopeuteuweeo choejeoghwalo daelyang kwolidang choejeo biyong jesi
EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.
KO 병렬 쿼리는 분석 쿼리 처리를 Aurora 스토리지 계층으로 오프로딩하여 트랜잭션 워크로드의 네트워크, CPU 및 버퍼 풀 경합을 줄입니다.
Transliteração byeonglyeol kwolineun bunseog kwoli cheolileul Aurora seutoliji gyecheung-eulo opeulodinghayeo teulaenjaegsyeon wokeulodeuui neteuwokeu, CPU mich beopeo pul gyeonghab-eul jul-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
cpu | cpu |
EN With Parallel Query, query processing is pushed down to the Aurora storage layer
KO 병렬 쿼리의 경우, 쿼리 처리가 Aurora 스토리지 계층으로 푸시 다운됩니다
Transliteração byeonglyeol kwoliui gyeong-u, kwoli cheoliga Aurora seutoliji gyecheung-eulo pusi daundoebnida
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
KO 병렬 쿼리는 새로운 데이터가 필요하고 대형 테이블에서도 우수한 쿼리 성능이 필요한 분석 워크로드에 적합합니다. 이러한 유형의 워크로드는 운영적인 성격을 띠는 경우가 많습니다.
Transliteração byeonglyeol kwolineun saeloun deiteoga pil-yohago daehyeong teibeul-eseodo usuhan kwoli seongneung-i pil-yohan bunseog wokeulodeue jeoghabhabnida. ileohan yuhyeong-ui wokeulodeuneun un-yeongjeog-in seong-gyeog-eul ttineun gyeong-uga manhseubnida.
EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?
KO Q: 병렬 쿼리를 활용하려면 내 쿼리를 어떻게 변경해야 합니까?
Transliteração Q: byeonglyeol kwolileul hwal-yonghalyeomyeon nae kwolileul eotteohge byeongyeonghaeya habnikka?
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
KO 병렬 쿼리는 v1.18.0부터 시작하는 Amazon Aurora의 MySQL 5.6 호환 버전에서 사용할 수 있습니다. 병렬 쿼리를 MySQL 5.7과 호환되는 Aurora 및 Aurora PostgreSQL 호환 버전으로 확장할 계획입니다.
Transliteração byeonglyeol kwolineun v1.18.0buteo sijaghaneun Amazon Auroraui MySQL 5.6 hohwan beojeon-eseo sayonghal su issseubnida. byeonglyeol kwolileul MySQL 5.7gwa hohwandoeneun Aurora mich Aurora PostgreSQL hohwan beojeon-eulo hwagjanghal gyehoeg-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs
KO 대부분의 경우 병렬 쿼리로 쿼리 대기 시간이 개선되겠지만, I/O 비용이 증가할 수 있습니다
Transliteração daebubun-ui gyeong-u byeonglyeol kwolilo kwoli daegi sigan-i gaeseondoegessjiman, I/O biyong-i jeung-gahal su issseubnida
EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.
KO 해당 미디어 쿼리가 활성화되어 있는 동안 막대 중 하나를 클릭하여 페이지를 봅니다. 막대를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 미디어 쿼리의 정의를 볼 수 있습니다.
Transliteração haedang midieo kwoliga hwalseonghwadoeeo issneun dong-an magdae jung hanaleul keullighayeo peijileul bobnida. magdaeleul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighamyeon midieo kwoliui jeong-uileul bol su issseubnida.
EN Cloud-only: Price per query is 5X-10X more than Teradata Vantage: Software optimization delivers the lowest cost per query at scale
KO 클라우드 전용:쿼리당 가격이 테라데이타보다 5~10배 더 높음 Vantage:소프트웨어 최적화로 대량 쿼리당 최저 비용 제시
Transliteração keullaudeu jeon-yong:kwolidang gagyeog-i teladeitaboda 5~10bae deo nop-eum Vantage:sopeuteuweeo choejeoghwalo daelyang kwolidang choejeo biyong jesi
EN Build a query with Infinispan Query.
KO Infinispan Query를 사용하여 쿼리를 작성합니다.
Transliteração Infinispan Queryleul sayonghayeo kwolileul jagseonghabnida.
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
KO DPM을 사용하면 쿼리 텍스트, 호스트 및 시간대별로 필터링하여 특정 쿼리를 자세히 볼 수 있습니다
Transliteração DPMeul sayonghamyeon kwoli tegseuteu, hoseuteu mich sigandaebyeollo pilteolinghayeo teugjeong kwolileul jasehi bol su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
KO VizQL은 드래그 앤 드롭 동작을 데이터 쿼리로 변환한 다음 해당 데이터를 시각적으로 표시하는 시각적 쿼리 언어입니다
Transliteração VizQLeun deulaegeu aen deulob dongjag-eul deiteo kwolilo byeonhwanhan da-eum haedang deiteoleul sigagjeog-eulo pyosihaneun sigagjeog kwoli eon-eoibnida
EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization. Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.
KO 정형 데이터는 조직이 일관되고 강력한 데이터 집합을 말합니다. 정형 데이터는 사용자가 데이터를 쉽게 검색하고 조작할 수 있는 SQL(구조화된 질의어)로 관리됩니다.
Transliteração jeonghyeong deiteoneun jojig-i ilgwandoego ganglyeoghan deiteo jibhab-eul malhabnida. jeonghyeong deiteoneun sayongjaga deiteoleul swibge geomsaeghago jojaghal su issneun SQL(gujohwadoen jil-uieo)lo gwanlidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
KO 익숙하고 유연한 Prometheus 쿼리 언어(PromQL)를 사용하여 지표를 필터링하고 집계하며 알리고, 대량의 지표 레이블에 대한 성능 가시성을 신속하게 확보할 수 있습니다
Transliteração igsughago yuyeonhan Prometheus kwoli eon-eo(PromQL)leul sayonghayeo jipyoleul pilteolinghago jibgyehamyeo alligo, daelyang-ui jipyo leibeul-e daehan seongneung gasiseong-eul sinsoghage hwagbohal su issseubnida
EN SQL or Structured Query Language is the primary interface used to communicate with Relational Databases
KO 구조화 질의 언어(Structured Query Language) 또는 SQL은 관계형 데이터베이스와 통신하는 데 사용되는 기본 인터페이스입니다
Transliteração gujohwa jil-ui eon-eo(Structured Query Language) ttoneun SQLeun gwangyehyeong deiteobeiseuwa tongsinhaneun de sayongdoeneun gibon inteopeiseu-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN Advanced query language saves time and resources.
KO 시간과 리소스를 절약하는 고급 쿼리 언어
Transliteração sigangwa lisoseuleul jeol-yaghaneun gogeub kwoli eon-eo
EN “[Tanzu Observability] gives us very quick insights and the best query language we could find to explore and understand our data
KO “[Tanzu Observability]는 데이터를 탐색하고 이해하는 데 필요한 통찰력을 신속하게 구현하고 최고의 쿼리 언어를 제공합니다
Transliteração “[Tanzu Observability]neun deiteoleul tamsaeghago ihaehaneun de pil-yohan tongchallyeog-eul sinsoghage guhyeonhago choegoui kwoli eon-eoleul jegonghabnida
EN Natural language query and pay-per-GB pricing.
KO 자연어 쿼리 및 GB당 지불 가격 책정을 제공합니다.
Transliteração jayeon-eo kwoli mich GBdang jibul gagyeog chaegjeong-eul jegonghabnida.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Transliteração Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Transliteração jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Transliteração baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
KO 기본 제공하는 Jira UI를 통해 Bitbucket에서 Jira 이슈를 관리하여 컨텍스트 전환을 줄이세요. 커밋에 이슈 키를 포함하면 Jira 이슈 상태가 자동으로 업데이트됩니다.
Transliteração gibon jegonghaneun Jira UIleul tonghae Bitbucket-eseo Jira isyuleul gwanlihayeo keontegseuteu jeonhwan-eul jul-iseyo. keomis-e isyu kileul pohamhamyeon Jira isyu sangtaega jadong-eulo eobdeiteudoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
ui | ui |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Transliteração Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Transliteração jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
KO 이 약관의 영어 버전과 번역문 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 영어 버전의 효력이 우선합니다.
Transliteração i yaggwan-ui yeong-eo beojeongwa beon-yeogmun saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, yeong-eo beojeon-ui hyolyeog-i useonhabnida.
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
KO 2020년에는 코드, 문서, 웹사이트, 오픈소스 프로젝트에서 문제 있는 언어를 삭제하기 위한 의식화 언어 프로젝트를 시작했습니다.
Transliteração 2020nyeon-eneun kodeu, munseo, websaiteu, opeunsoseu peulojegteueseo munje issneun eon-eoleul sagjehagi wihan uisighwa eon-eo peulojegteuleul sijaghaessseubnida.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
Transliteração Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções