Traduzir "apple watch continues" para coreano

KO Apple Watch에 다운로드한 에피소드는 iPhone 및 셀룰러 데이터 연결 범위를 벗어난 경우에도 사용할 수 있습니다. Apple Watch는 셀룰러 데이터를 사용하여 에피소드를 다운로드하지 않습니다.

Transliteração Apple Watche daunlodeuhan episodeuneun iPhone mich sellulleo deiteo yeongyeol beom-wileul beos-eonan gyeong-uedo sayonghal su issseubnida. Apple Watchneun sellulleo deiteoleul sayonghayeo episodeuleul daunlodeuhaji anhseubnida.

• Apple Watch에 다운로드한
• iPhone 및 셀룰러
• 연결 범위를 벗어난
• 사용할 수 있습니다
• Apple Watch는 셀룰러
• 사용하여 에피소드를 다운로드하지

KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

• Apple Watch 설정
• 데이터를 잃어 버리는
• 대체 기기로 이전
• 백업이 나타나지 않아
• 복원하는 방법이 명확하지
• 경우가

KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

• Apple Watch 설정
• 데이터를 잃어 버리는
• 대체 기기로 이전
• 백업이 나타나지 않아
• 복원하는 방법이 명확하지
• 경우가

KO 무선 애플 카플레이는 10.25인치 터치스크린 내비게이션에서는 이용할 수 없습니다. 애플 카플레이는 Apple Inc.의 등록 상표입니다.

Transliteração museon aepeul kapeulleineun 10.25inchi teochiseukeulin naebigeisyeon-eseoneun iyonghal su eobs-seubnida. aepeul kapeulleineun Apple Inc.ui deunglog sangpyoibnida.

• 무선 애플 카플레이는
• 애플 카플레이는 Apple
• 등록

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliteração pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

• 피드
• 스태프 픽
• 온디맨드 구매 및
• 보기는 앱의 시청하기

KO 블랙 옵스 콜드 워 좀비의 다음 챕터는 시즌 1 도중인 2월 5일에 시작됩니다. 자세한 정보는 Treyarch의 오늘 및 내일 115일차 기념 블로그에서 확인해보십시오!

Transliteração beullaeg obseu koldeu wo jombiui da-eum chaebteoneun sijeun 1 dojung-in 2wol 5il-e sijagdoebnida. jasehan jeongboneun Treyarchui oneul mich naeil 115ilcha ginyeom beullogeueseo hwag-inhaebosibsio!

• 블랙 옵스 콜드
• 좀비의 다음 챕터는
• 도중인 시작됩니다
• 자세한 정보는 Treyarch의
• 및 내일 기념
• 확인해보십시오

KO 스마트 와치, 스마트 홈, 스마트 시티 – 사물 인터넷(IoT)은 우리의 일상 생활을 계속 연결합니다. 스마트 시티란 무엇이며 어떤 혜택을 제공하는지 설명합니다.

Transliteração seumateu wachi, seumateu hom, seumateu siti – samul inteones(IoT)eun uliui ilsang saenghwal-eul gyesog yeongyeolhabnida. seumateu sitilan mueos-imyeo eotteon hyetaeg-eul jegonghaneunji seolmyeonghabnida.

• 스마트 와치
• 스마트 홈
• 스마트 시티
• 사물 인터넷
• IoT
• 은 우리의 일상
• 계속 연결합니다
• 스마트 시티란 무엇이며
• 혜택을 제공하는지

KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.

• 예를 들어 Apple
• 제공되면 API는 잠재적
• Apple 모델 번호를

KO Apple이 배터리 교체 프로그램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송이 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 그것은 옳지 않습니다.

Transliteração Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.

• Apple이 배터리 교체
• 제공하도록 강요하기 위해서
• 필요했습니다
• Apple을 포함한 많은
• 교체 부품을 독립
• 판매하기를 거부합니다
• 그것은 옳지

KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.

Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.

• 이 해결 방법은
• 해를 끼치거나 떨어
• 않을 수도 있지만
• 공개되지 않았으며 Apple은
• 본 앱 빌드를

KO Apple로 로그인을 사용하여 만든 계정을 찾고 관리하려면

Transliteração Applelo logeu-in-eul sayonghayeo mandeun gyejeong-eul chajgo gwanlihalyeomyeon

• Apple로 로그인을 사용하여
• 계정을 찾고 관리하려면

KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.

Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.

• 년에 잡스 는
• 사이트에 공개 서한을
• DRM에 불만이있는 사람들에게
• 산업이 애플에 적용한
• 요구 사항을 삭제하도록

KO 단순함, 보안, 그리고 개인정보보호라는 Apple의 핵심 가치를 존중하면서도 Apple 생태계를 확장하기 위해 고군분투중입니다.

Transliteração dansunham, boan, geuligo gaeinjeongboboholaneun Apple-ui haegsim gachileul jonjunghamyeonseodo Apple saengtaegyeleul hwagjanghagi wihae gogunbuntujung-ibnida.

• 단순함
• 보안
• 그리고 개인정보보호라는 Apple의
• 가치를 존중하면서도 Apple
• 확장하기 위해

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 이모티콘 사과 클립 아트 상쾌

Transliteração sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

• 과일 단 본질적인
• 사과 이모티콘 사과
• 아트 상쾌

KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2

Transliteração Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2

• Parallels는 Apple과 공동으로
• 칩이 적용된 Mac에서
• 세계 최초의 macOS
• 가상 컴퓨터 프로토타입을

KO 앱은 Apple의 HealthKit 과 같이 민감한 데이터를 저장하기 위해 암호화 된 백업을 필요로 HealthKit , 아니면 Apple Wallet 데이터와 같은 백업 스토리지를 모두 피합니까?

Transliteração aeb-eun Apple-ui HealthKit gwa gat-i mingamhan deiteoleul jeojanghagi wihae amhohwa doen baeg-eob-eul pil-yolo HealthKit , animyeon Apple Wallet deiteowa gat-eun baeg-eob seutolijileul modu pihabnikka?

• 앱은 Apple의 HealthKit
• 같이 민감한 데이터를
• 위해 암호화 된
• 필요로 HealthKit
• 아니면 Apple Wallet
• 같은 백업 스토리지를
• 피합니까

KO Apple DEP(Device Enrollment Program) 지원 및 MECM과의 고유한 통합으로 관리자는 새로운 Mac 컴퓨터와 Apple 모바일 장치를 원활하게 설정하고 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração Apple DEP(Device Enrollment Program) jiwon mich MECMgwaui goyuhan tonghab-eulo gwanlijaneun saeloun Mac keompyuteowa Apple mobail jangchileul wonhwalhage seoljeonghago peulobijeoninghal su issseubnida.

• Apple DEP
• Device Enrollment Program
• 지원 및 MECM과의
• 통합으로 관리자는 새로운
• 컴퓨터와 Apple 모바일
• 원활하게 설정하고 프로비저닝할

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 이모티콘 사과 클립 아트 상쾌

Transliteração sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

• 과일 단 본질적인
• 사과 이모티콘 사과
• 아트 상쾌

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 이모티콘 사과 클립 아트 상쾌

Transliteração sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

• 과일 단 본질적인
• 사과 이모티콘 사과
• 아트 상쾌

KO ASM(Apple School Manager)을 사용하면 교육 기관의 기기, 콘텐츠 및 앱을 비교적 쉽게 관리할 수 있습니다. Hexnode 및 ASM을 사용하여 교실에서 Apple 장치를 사용하는 이점을 극대화하십시오.

Transliteração ASM(Apple School Manager)eul sayonghamyeon gyoyug gigwan-ui gigi, kontencheu mich aeb-eul bigyojeog swibge gwanlihal su issseubnida. Hexnode mich ASMeul sayonghayeo gyosil-eseo Apple jangchileul sayonghaneun ijeom-eul geugdaehwahasibsio.

• ASM
• Apple School Manager
• 을 사용하면 교육
• 기기
• 콘텐츠 및 앱을
• Hexnode 및 ASM을
• 교실에서 Apple 장치를
• 이점을

KO Apple이 배터리 교체 프로그램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송이 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 그것은 옳지 않습니다.

Transliteração Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.

• Apple이 배터리 교체
• 제공하도록 강요하기 위해서
• 필요했습니다
• Apple을 포함한 많은
• 교체 부품을 독립
• 판매하기를 거부합니다
• 그것은 옳지

KO ASM(Apple School Manager)을 사용하면 교육 기관의 기기, 콘텐츠 및 앱을 비교적 쉽게 관리할 수 있습니다. Hexnode 및 ASM을 사용하여 교실에서 Apple 장치를 사용하는 이점을 극대화하십시오.

Transliteração ASM(Apple School Manager)eul sayonghamyeon gyoyug gigwan-ui gigi, kontencheu mich aeb-eul bigyojeog swibge gwanlihal su issseubnida. Hexnode mich ASMeul sayonghayeo gyosil-eseo Apple jangchileul sayonghaneun ijeom-eul geugdaehwahasibsio.

• ASM
• Apple School Manager
• 을 사용하면 교육
• 기기
• 콘텐츠 및 앱을
• Hexnode 및 ASM을
• 교실에서 Apple 장치를
• 이점을

KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.

• 예를 들어 Apple
• 제공되면 API는 잠재적
• Apple 모델 번호를

KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.

Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.

• 이 해결 방법은
• 해를 끼치거나 떨어
• 않을 수도 있지만
• 공개되지 않았으며 Apple은
• 본 앱 빌드를

KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.

Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.

• 년에 잡스 는
• 사이트에 공개 서한을
• DRM에 불만이있는 사람들에게
• 산업이 애플에 적용한
• 요구 사항을 삭제하도록

KO 단순함, 보안, 그리고 개인정보보호라는 Apple의 핵심 가치를 존중하면서도 Apple 생태계를 확장하기 위해 고군분투중입니다.

Transliteração dansunham, boan, geuligo gaeinjeongboboholaneun Apple-ui haegsim gachileul jonjunghamyeonseodo Apple saengtaegyeleul hwagjanghagi wihae gogunbuntujung-ibnida.

• 단순함
• 보안
• 그리고 개인정보보호라는 Apple의
• 가치를 존중하면서도 Apple
• 확장하기 위해

KO 앱은 Apple의 HealthKit 과 같이 민감한 데이터를 저장하기 위해 암호화 된 백업을 필요로 HealthKit , 아니면 Apple Wallet 데이터와 같은 백업 스토리지를 모두 피합니까?

Transliteração aeb-eun Apple-ui HealthKit gwa gat-i mingamhan deiteoleul jeojanghagi wihae amhohwa doen baeg-eob-eul pil-yolo HealthKit , animyeon Apple Wallet deiteowa gat-eun baeg-eob seutolijileul modu pihabnikka?

• 앱은 Apple의 HealthKit
• 같이 민감한 데이터를
• 위해 암호화 된
• 필요로 HealthKit
• 아니면 Apple Wallet
• 같은 백업 스토리지를
• 피합니까

KO 사용 된 표준 및 모범 사례 인증 및 속도 제한 조회, 식별 및 농축 Apple GSX 데이터 사용하기 사기 탐지 자동 완성 펌웨어 데이터 애플 펌웨어 데이터

Transliteração sayong doen pyojun mich mobeom salye injeung mich sogdo jehan johoe, sigbyeol mich nongchug Apple GSX deiteo sayonghagi sagi tamji jadong wanseong peom-weeo deiteo aepeul peom-weeo deiteo

• 사용 된 표준
• 모범 사례 인증
• 속도 제한 조회
• 식별 및 농축
• GSX 데이터 사용하기
• 탐지 자동 완성
• 데이터 애플 펌웨어

KO 현재 베타 4는 Apple Developer 프로그램 회원 만 테스트 할 수 있습니다. 그러나 이전 베타 버전과 마찬가지로 Apple에서 베타 버전을 공개하기까지는 시간 문제 일뿐입니다.

Transliteração hyeonjae beta 4neun Apple Developer peulogeulaem hoewon man teseuteu hal su issseubnida. geuleona ijeon beta beojeongwa machangajilo Appleeseo beta beojeon-eul gong-gaehagikkajineun sigan munje ilppun-ibnida.

• 현재 베타 Apple
• 프로그램 회원 만
• 할 수 있습니다
• 그러나 이전 베타
• 마찬가지로 Apple에서 베타
• 공개하기까지는 시간 문제

KO Apple 교육할인스토어 - 대학생, 교사 및 교직원을 위한 교육할인 혜택 - Apple (KR)

Transliteração Apple gyoyughal-inseuto-eo - daehagsaeng, gyosa mich gyojig-won-eul wihan gyoyughal-in hyetaeg - Apple (KR)

• Apple 교육할인스토어
• 대학생
• 교사 및 교직원을
• Apple
• KR

KO 에피소드 형식의 단편 프로그램의 경우, 에피소드를 Apple Podcasts에 정기적으로 게시하는 한 Apple Podcasts에서 사용자 팟캐스트 에피소드의 하위 집합을 생성할 수 있습니다. 

Transliteração episodeu hyeongsig-ui danpyeon peulogeulaem-ui gyeong-u, episodeuleul Apple Podcastse jeong-gijeog-eulo gesihaneun han Apple Podcastseseo sayongja paskaeseuteu episodeuui hawi jibhab-eul saengseonghal su issseubnida. 

• 에피소드 형식의 단편
• 경우
• 에피소드를 Apple Podcasts에
• 게시하는 한 Apple
• 사용자 팟캐스트 에피소드의

KO 앞선 콘텐츠 가이드라인 외에도, 다음의 가이드라인은 Apple Podcasts 구독을 통한 Apple Podcasts에서 사용할 수 있는 유료 콘텐츠에 적용됩니다.

Transliteração apseon kontencheu gaideulain oeedo, da-eum-ui gaideulain-eun Apple Podcasts gudog-eul tonghan Apple Podcastseseo sayonghal su issneun yulyo kontencheue jeog-yongdoebnida.

• 앞선 콘텐츠 가이드라인
• 다음의 가이드라인은 Apple
• 구독을 통한 Apple
• 사용할 수 있는
• 콘텐츠에

KO 크리에이터가 Apple Podcasts에서 동일한 프로그램의 무료 및 유료 버전을 제공하는 경우, Apple Podcasts Connect를 이용해 해당 링크를 포함해야 합니다.

Transliteração keulieiteoga Apple Podcastseseo dong-ilhan peulogeulaem-ui mulyo mich yulyo beojeon-eul jegonghaneun gyeong-u, Apple Podcasts Connectleul iyonghae haedang lingkeuleul pohamhaeya habnida.

• 크리에이터가 Apple Podcasts에서
• 프로그램의 무료 및
• 버전을 제공하는 경우
• Apple Podcasts Connect를
• 해당 링크를 포함해야

KO 실시간 협업가능한 아이폰/아이패드용 앱을 이제 애플와치에서도 사용하실 수 있습니다

Transliteração silsigan hyeob-eobganeunghan aipon/aipaedeuyong aeb-eul ije aepeul-wachieseodo sayonghasil su issseubnida

• 실시간 협업가능한 아이폰
• 아이패드용 앱을 이제
• 사용하실 수 있습니다

KO 아이폰,아이패드, 애플와치용 Native앱

Transliteração aipon,aipaedeu, aepeul-wachiyong Nativeaeb

• 애플와치용 Native앱

KO iOS 9.3에는 타사 앱 제안이 추가되어 사용자가 한 곳에서 건강 지표를보고 타사 피트니스 앱과 데이터를 쉽게 공유 할 수 있습니다. 건강은 또한 Apple Watch를 통합합니다.

Transliteração iOS 9.3eneun tasa aeb jean-i chugadoeeo sayongjaga han gos-eseo geongang jipyoleulbogo tasa piteuniseu aebgwa deiteoleul swibge gong-yu hal su issseubnida. geongang-eun ttohan Apple Watchleul tonghabhabnida.

• iOS 타사 앱
• 추가되어 사용자가 한
• 지표를보고 타사 피트니스
• 데이터를 쉽게 공유
• 있습니다
• 건강은 또한 Apple

KO 토스터 냉장고 처럼 보이는 iPad와는 달리, Apple은 Watch의 "이유"를 쉽게 파악하고 전달할 수있었습니다

Transliteração toseuteo naengjang-go cheoleom boineun iPad-waneun dalli, Appleeun Watchui "iyu"leul swibge paaghago jeondalhal su-iss-eossseubnida

• 토스터 냉장고 처럼
• iPad와는 달리
• Apple은 Watch의
• 쉽게 파악하고 전달할

KO 청취자들은 Apple Watch를 사용하여 이동 중에 팟캐스트를 즐길 수 있습니다

Transliteração cheongchwijadeul-eun Apple Watchleul sayonghayeo idong jung-e paskaeseuteuleul jeulgil su issseubnida

• 청취자들은 Apple Watch를
• 이동 중에 팟캐스트를
• 있습니다

KO 청취자가 사용자 정의 “스테이션”을 선택하면 Apple Watch는 사용 가능한 저장 공간에 재생되지 않은 에피소드를 가능한 한 많이 다운로드합니다

Transliteração cheongchwijaga sayongja jeong-ui “seuteisyeon”eul seontaeghamyeon Apple Watchneun sayong ganeunghan jeojang gong-gan-e jaesaengdoeji anh-eun episodeuleul ganeunghan han manh-i daunlodeuhabnida

• 청취자가 사용자 정의
• 선택하면 Apple Watch는
• 가능한 저장 공간에
• 않은 에피소드를 가능한
• 많이 다운로드합니다

KO 애플워치 시리즈9 완벽 호환

Transliteração aepeul-wochi silijeu9 wanbyeog hohwan

• 애플워치 완벽 호환

KO Atlassian Access에 어떤 새로운 기능이 있습니까? 웹 세미나를 시청하여 알아보세요! 지금 보기

Transliteração Atlassian Access-e eotteon saeloun gineung-i issseubnikka? web seminaleul sicheonghayeo al-aboseyo! jigeum bogi

• Atlassian Access에 어떤
• 기능이 있습니까
• 웹 세미나를 시청하여
• 지금 보기

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliteração pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

• 피드
• 스태프 픽
• 온디맨드 구매 및
• 보기는 앱의 시청하기

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

• 또한 계정에 업로드된
• 재생하고 관리 및
• 채널을 확인하고 나중에
• 목록에서 동영상을 재생하고
• 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를

KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.

Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.

• 비공식 판매처에서 시계를
• 경우 서비스를 받으실

KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다

Transliteração sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida

• 수동 와인딩
• 기계식 시계를 매일
• 와인딩하여 시계가 부드럽게
• 작동할 수 있도록

KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.

Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.

• 부드러운 칫솔
• 칫솔을 사용하여 시계를
• 있습니다
• 시계 케이스와 브레이슬릿에
• 남지 않도록 부드러운
• 사용한 브러시를

KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.

Transliteração gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.

• 공항에서
• 자성으로부터 시계를 보호하려면
• 검색 전에 시계를
• 것이

KO 여자 화이트 골드 시계는 스위스 메종의 상징인 울트라-씬 케이스를 탑재하고 여성용 명품 시계는 세련된 밀라노 메시와 눈부신 광채의 다이아몬드를 결합합니다

Transliteração yeoja hwaiteu goldeu sigyeneun seuwiseu mejong-ui sangjing-in ulteula-ssin keiseuleul tabjaehago yeoseong-yong myeongpum sigyeneun selyeondoen millano mesiwa nunbusin gwangchaeui daiamondeuleul gyeolhabhabnida

• 여자 화이트 골드
• 스위스 메종의 상징인
• 케이스를 탑재하고 여성용
• 시계는 세련된 밀라노
• 눈부신 광채의 다이아몬드를

KO 단 2mm의 두께로 완성된 알티플라노 시계는 피아제가 보유한 가장 얇은 하이엔드 시계입니다.

Transliteração dan 2mmui dukkelo wanseongdoen altipeullano sigyeneun piajega boyuhan gajang yalb-eun haiendeu sigyeibnida.

• 단 두께로 완성된
• 시계는 피아제가 보유한
• 얇은 하이엔드

KO 피아제 시계를 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 및 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태를 검사할 수 있습니다. 이를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.

Transliteração piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.

• 피아제 시계를 가지고
• 방문해 주시면 스크래치
• 충격 및 먼지의
• 변색 등 시계의
• 이를 통해 특히
• 부분을 확인해야 하는지