Traduzir "appear in both" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appear in both" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de appear in both

inglês
coreano

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

KO 벤트 임베드하면 로고가 플레어의 오른쪽 하단에 표시됩니다. 로고 선택 프라버시 설정에 관계없 vimeo.com의 벤트 페지에 나타나지 않습니.

Transliteração laibeu ibenteuleul imbedeuhamyeon logoga peulleieoui oleunjjog hadan-e pyosidoebnida. i logoneun seontaeghan peulaibeosi seoljeong-e gwangyeeobs-i vimeo.com-ui ibenteu peijieneun natanaji anhseubnida.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지 메시지가 표시되 메시지가 나타납니다.러나 완료하기 위해 1 분 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 번째 메시지가 나타납니다.

Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절체 안으로 옮겨야 합니다. F 움직면 되요. 기존에 (45, 150, 0)에 리고 있었습니. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 rotation을 설정합시.

Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.

EN Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

KO 클립을 올바른 위치로 끌어 놓으면 주위에 녹색 프레임 나타나고 녹색 + 버튼 나타나므로 떨어뜨려도 안 뜻입니.

Transliteração keullib-eul olbaleun wichilo kkeul-eoda noh-eumyeon juwie nogsaeg peuleim-i natanago nogsaeg + beoteun-i natanameulo tteol-eotteulyeodo anjeonhadaneun tteus-ibnida.

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

KO 자르기 시작하려면 편집 타임라인에서 클립을 선택하면 주위에 녹색 프레임이 나타납니다.클립의 쪽 끝으로 마우스 움직면 자르기 도구가 나타납니다

Transliteração jaleugileul sijaghalyeomyeon pyeonjib taimlain-eseo keullib-eul seontaeghamyeon juwie nogsaeg peuleim-i natanabnida.keullib-ui hanjjog kkeut-eulo mauseuleul umjig-imyeon jaleugi doguga natanabnida

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절체 안으로 옮겨야 합니다. F 움직면 되요. 기존에 (45, 150, 0)에 리고 있었습니. 걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 회을 설정합시.

Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절체 안으로 옮겨야 합니다. F 움직면 되요. 기존에 (45, 150, 0)에 리고 있었습니. 걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 회을 설정합시.

Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

KO 벤트 임베드하면 로고가 플레어의 오른쪽 하단에 표시됩니다. 로고 선택 프라버시 설정에 관계없 vimeo.com의 벤트 페지에 나타나지 않습니.

Transliteração laibeu ibenteuleul imbedeuhamyeon logoga peulleieoui oleunjjog hadan-e pyosidoebnida. i logoneun seontaeghan peulaibeosi seoljeong-e gwangyeeobs-i vimeo.com-ui ibenteu peijieneun natanaji anhseubnida.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지 메시지가 표시되 메시지가 나타납니다.러나 완료하기 위해 1 분 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 번째 메시지가 나타납니다.

Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

KO 내 메시지 채팅 창의 오른쪽에 표시되고 다른 사람의 메시지 왼쪽에 작성자 름 옆에 표시됩니다.

Transliteração nae mesijineun chaeting chang-ui oleunjjog-e pyosidoego daleun salam-ui mesijineun oenjjog-e jagseongja ileum yeop-e pyosidoebnida.

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

KO 쇼핑 광고 각각의 제품을 하나의 미지 광고로 표시하지만 개인별 맞춤 컬렉션 광고 사람들 생활하는 모습의 미지와 다양한 제품을 차례대로 표시합니다

Transliteração syoping gwang-goneun gaggag-ui jepum-eul hanaui imiji gwang-golo pyosihajiman gaeinbyeol majchum keollegsyeon gwang-goneun salamdeul-i saenghwalhaneun moseub-ui imijiwa dayanghan jepum-eul chalyedaelo pyosihabnida. 

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

KO 컴퓨터 달을 통해 사례 연구 내용 화면의 면에 표시되고 관련된 모든 시험 문제가 다른 면에 나타나므로 응시자가 필요한 모든 정보 빠르게 참조할 수 있습니다.

Transliteração keompyuteo jeondal-eul tonghae salye yeongu naeyong-i hwamyeon-ui han myeon-e pyosidoego gwanlyeondoen modeun siheom munjega daleun myeon-e natanameulo eungsijaga pil-yohan modeun jeongboleul ppaleuge chamjohal su issseubnida.

EN These will appear in both the embedded player and private videos

KO 임베드 플레 비공개 동영상 모두에 표시됩니다

Transliteração imbedeu peulleieowa bigong-gae dong-yeongsang modue pyosidoebnida

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려 방화벽에 대한 간단 설명뿐만 아니라 프로필의 름과 프로필의 름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기 클릭하십시오.

Transliteração pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.

EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box

KO 바코드가 상자 윗면과 옆면포함 박스에 부착된 면 바코드 판독 터널

Transliteração bakodeuga sangja wismyeongwa yeopmyeonpohamhan bagseue buchagdoen damyeon bakodeu pandog teoneol

EN More than $1 trillion has been allocated to such funds in the last 12 years.1 And both the growth rate—and the resulting quantum—do not appear to be slowing down. 

KO 지난 12년 동안 1조 달러 펀드로 유입되었으며1 성장 추세 지속되고 있습니다

Transliteração jinan 12nyeon dong-an 1jo dalleo isang-i peondeulo yuibdoeeoss-eumyeo1 ileohan seongjang mich baljeon chuseneun jisogdoego issseubnida. 

EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box

KO 가장 폭넓은 범위의 애플리케션을 위해 탁월 판독 성능을 제공하는 고정형 바코드 리기.

Transliteração gajang pogneolb-eun beom-wiui aepeullikeisyeon-eul wihae tag-wolhan pandog seongneung-eul jegonghaneun gojeonghyeong bakodeu lideogi.

EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page

KO 갱신하려면 어떻게 해야 합니까? 서브스크립션 24시간 내에 만료되는 경우, iPad 내 계정 페지에 지금 구입 버튼 표시됩니다

Transliteração gaengsinhalyeomyeon eotteohge haeya habnikka? seobeuseukeulibsyeon-i 24sigan inaee manlyodoeneun gyeong-u, iPad-wa nae gyejeong peijie jigeum gu-ib beoteun-i pyosidoebnida

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려 방화벽에 대한 간단 설명뿐만 아니라 프로필의 름과 프로필의 름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기 클릭하십시오.

Transliteração pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로램과 제휴 ​​프로램 회원이 동시에는 데 없습니. 가지 유익 프로램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

KO 메일과 은행 계정 로름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자 하나의 비밀번호만 탈취하면 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다

Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

KO 자산을 모두 보유하고 있지 않 자산의 절반을 다른 자산으로 한 다둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.

KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.

Transliteração janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차점을 설명하는 간단하고 유익 기사입니. 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 있게 해주 좋은 출발점입니.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요일: 번째 섹션을 연습. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습 후, 양손으로 5분간 연습. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills

KO 둘 다 다용도 제품문에 동영상 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다

Transliteração dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida

EN No extra time. By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.

KO 추가 촬영 시간 필요 없. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 야기의 일관성도 유지할 수 있다.

Transliteração chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.

EN With both 2 and 3 lead versions available, this package is suitable for both high-efficiency diodes as well as transistors such as Schottky Barrier Diodes (SBD), rectifier and Zener diodes, Transient Voltage Suppressors (TVS) and MOSFETs

KO 2개 3개의 lead 버이 모두 제공되는 이 패키지 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) MOSFET와 같은 트랜지스터 물론 고효율 diode에도 적합합니다

Transliteração 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

KO 비용 기타 조건은 양측 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방 서명 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.

Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

KO 자산을 모두 보유하고 있지 않 자산의 절반을 다른 자산으로 한 다둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

EN Some traders set up both long and short bots simultaneously to hedge their risks. To set up bots in two different price directions, one must make sure he has enough both base and quote currency.

KO 일부 거래자 위험을 헤지하기 위해 롱 봇과 숏 봇을 동시에 설정합니다. 가지 다른 가격 방향으로 봇을 설정하려면 기본 통화 견적 통화가 모두 충분 지 확인해야합니다.

Transliteração ilbu geolaejaneun wiheom-eul hejihagi wihae long bosgwa syos bos-eul dongsie seoljeonghabnida. du gaji daleun gagyeog banghyang-eulo bos-eul seoljeonghalyeomyeon gibon tonghwawa gyeonjeog tonghwaga modu chungbunhan ji hwag-inhaeyahabnida.

EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both

KO 과 모바일 양쪽에서 상당 퍼포먼스면 캠페인 성공했고 볼 있겠지만, 정확 결과 위해서 양쪽의 퍼포먼스 측정을 통합해보 중요합니다

Transliteração webgwa mobail yangjjog-eseo sangdanghan peopomeonseuleul naessdamyeon kaempein-i seong-gonghaessdago bol su issgessjiman, jeonghwaghan gyeolgwaleul wihaeseoneun yangjjog-ui peopomeonseu cheugjeong-eul tonghabhaeboneun geos-i jung-yohabnida

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차점을 설명하는 간단하고 유익 기사입니. 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 있게 해주 좋은 출발점입니.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요일: 번째 섹션을 연습. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습 후, 양손으로 5분간 연습. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Data can be both imported and exported from both Excel and CSV formatted tables as well as customized to represent messages with dedicated communication protocol properties

KO Excel CSV 형식 테블에서 모두 가져오고 내보낼 있으며 용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지 표시하도록 사용자 지정할 수있습니다

Transliteração deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida

inglêscoreano
csvcsv

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

KO 갱신하는 Atlassian 제품 옆에 있는 화살표 클릭합니다. 제품 관리 화면이 나타납니다.

Transliteração gaengsinhaneun Atlassian jepum yeop-e issneun hwasalpyoleul keullighabnida. jepum gwanli hwamyeon-i natanabnida.

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

KO 해당 Atlassian 제품을 클릭하면 계정 관리 화면이 나타납니다.

Transliteração haedang Atlassian jepum-eul keullighamyeon gyejeong gwanli hwamyeon-i natanabnida.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

KO 백링크 프로필을 양호 상태로 만드 것은 시작에 불과합니다. 백링크 프로필을 주기적으로 재크롤링해 양호 상태 유지하고 잠재적으로 유해 링크가 있는지 파악하세요.

Transliteração baeglingkeu peulopil-eul yanghohan sangtaelo mandeuneun geos-eun sijag-e bulgwahabnida. baeglingkeu peulopil-eul jugijeog-eulo jaekeulollinghae yanghohan sangtaeleul yujihago jamjaejeog-eulo yuhaehan lingkeuga issneunji paaghaseyo.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

KO 특정 쿼리에 대해 표시되 리치 스니펫의 개입니. 고객님의 트가 타겟팅 중인 키워드로 SERP 구성 요소 획득할 수 있는지 확인하실 수 있습니다.

Transliteração teugjeonghan kwolie daehae pyosidoeneun lichi seunipes-ui gaesu-ibnida. gogaegnim-ui websaiteuga tagesting jung-in kiwodeulo SERP guseong yosoleul hoegdeughal su issneunji hwag-inhasil su issseubnida.

inglêscoreano
serpserp

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

KO 추천 스니펫 섹션을 활용하여 Google SERP에서 표시될 수 있는 기회 발굴해 보세요

Transliteração chucheon seunipes segsyeon-eul hwal-yonghayeo Google SERPeseo pyosidoel su issneun gihoeleul balgulhae boseyo

inglêscoreano
serpserp

EN Analyze if and how they appear in SERP features

KO 경쟁자가 SERP 구성 요소에 표시되리고 어떻게 표시되지 분석하세요

Transliteração gyeongjaengjaga SERP guseong yoso-e pyosidoeneunji geuligo eotteohge pyosidoeneunji bunseoghaseyo

inglêscoreano
serpserp

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

KO Apple Watch 설정 및 데 잃어 버리 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 Watch의 백업 나타나지 않아 시계 복원하는 방법 명확하지 않은 경우있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

EN In the menu that pops up, you can toggle the controls and other elements you want to appear here: the play bar, volume control, fullscreen button, the Vimeo logo, or a custom logo.

KO 팝업 메뉴에서 여기에 표시 제어 기타 요소 (플레바, 음량 제어, 체 화면 버튼, Vimeo 로고 또는 커스텀 로고) 켜거나 끌 수 있습니다.

Transliteração pab-eob menyueseo yeogie pyosihal jeeo mich gita yoso (peulleiba, eumlyang jeeo, jeonche hwamyeon beoteun, Vimeo logo ttoneun keoseuteom logo)leul kyeogeona kkeul su issseubnida.

EN Some end screens will not appear if the player is smaller than 300px wide or 169px tall.

KO 플레어의 너비가 300px보 작거나 높가 169px보 작으면 일부 종료 화면지 않을 수 있습니다.

Transliteração peulleieoui neobiga 300pxboda jaggeona nop-iga 169pxboda jag-eumyeon ilbu jonglyo hwamyeon-i boiji anh-eul su issseubnida.

EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.

KO 공식 견적서의 첫 페 결제 방법 페지에 결제 관련 세부 정보가 있습니다.

Transliteração gongsig gyeonjeogseoui cheos peijiwa gyeolje bangbeob peijie gyeolje gwanlyeon sebu jeongboga issseubnida.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

KO 트에 사용 표시하지 않으려는 경우 사용 제거합니다. 트에서 사용 제거해도 조직 또는 관리하는 다른트에서 해당 사용자가 제거되지 않습니.

Transliteração saiteue sayongjaleul pyosihaji anh-eulyeoneun gyeong-u sayongjaleul jegeohabnida. han saiteueseo sayongjaleul jegeohaedo jojig ttoneun gwanlihaneun daleun saiteueseoneun haedang sayongjaga jegeodoeji anhseubnida.

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

KO * '터베스 연결 테스트' 클릭하면 "터베스가 연결된"녹색 막대가 나타나야합니다.

Transliteração * 'deiteobeiseu yeongyeol teseuteu'leul keullighamyeon "deiteobeiseuga yeongyeoldoen"nogsaeg magdaega natanayahabnida.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

KO 5 단계 : Apache 설치 확인합니다. 완료되면 URL에서 서버의 IP로 탐색하여 올바르게 작동하는지 확인하십시오.모든 올바른 경우 HTTP 서버 테스트 페지가 나타납니다.

Transliteração 5 dangye : Apacheneun seolchi mich hwag-inhabnida.igeos-i wanlyodoemyeon URLeseo seobeoui IPlo tamsaeghayeo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhasibsio.modeun geos-i olbaleun gyeong-u HTTP seobeo teseuteu peijiga natanabnida.

inglêscoreano
urlurl
httphttp

EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.

KO 응용 프로히 설치되어있는 경우 응용 프로 설치되고 있음을 나타냅니.

Transliteração eung-yong peulogeulaem-i yeojeonhi seolchidoeeoissneun gyeong-u eung-yong peulogeulaem-i seolchidoego iss-eum-eul natanaebnida.

EN The temperature may appear high, but the trade winds from the Pacific blow all the time and refresh the air of the islands beautifully.

KO 온도 자체라도, 태평양에서 항상 불어오 무역풍으로 인해 섬들의 공기가 산뜻합니다.

Transliteração ondo jacheneun nopdeolado, taepyeong-yang-eseo hangsang bul-eooneun muyeogpung-eulo inhae seomdeul-ui gong-giga santteushabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções