Traduzir "verify" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify" de inglês para coreano

Traduções de verify

"verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

verify 검증 대한 모든 보안 신원 인증서 테스트 확인 확인하기 위해 확인하십시오

Tradução de inglês para coreano de verify

inglês
coreano

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

KO 제로 트러스트 보안 조치 구현하여 장치, 사람, 시스템 사물을 확인하고 엔터티가 다른 엔터티와의 상호 작용을 허용하기 전에 주장하는 사람/무엇인지 확인합니다.

Transliteração jelo teuleoseuteu boan jochileul guhyeonhayeo jangchi, salam, siseutem mich samul-eul hwag-inhago enteotiga daleun enteotiwaui sangho jag-yong-eul heoyonghagi jeon-e jujanghaneun salam/mueos-inji hwag-inhabnida.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

KO 항상 S3 버킷으로 이동하여 영구 데이터가 전송되었는지 확인하고 대상에서 애플리케이션을 테스트하여 복원이 성공적인지 확인합니다.

Transliteração hangsang S3 beokis-eulo idonghayeo yeong-gu deiteoga jeonsongdoeeossneunji hwag-inhago daesang-eseo aepeullikeisyeon-eul teseuteuhayeo bog-won-i seong-gongjeog-inji hwag-inhabnida.

EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster

KO 클러스터 상태 확인 OpenShift 설치 방법을 설명하고 새로 설치된 클러스터의 상태를 확인합니다

Transliteração keulleoseuteo sangtae hwag-in OpenShift seolchi bangbeob-eul seolmyeonghago saelo seolchidoen keulleoseuteoui sangtaeleul hwag-inhabnida

EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.

KO 확인. 필터링. 격리. 검사. 관리 중인 모든 장치 대상. 관리하지 않는 장치 포함.

Transliteração hwag-in. pilteoling. gyeogli. geomsa. gwanli jung-in modeun jangchi daesang. gwanlihaji anhneun jangchi poham.

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

KO 출판 이전에 표절을 탐지하기 위해 STM 출판 공동체는 협력을 통해 편집자가 논문의 독창성을 검증하는 데 도움을 주는 Crossref 유사성 검사(이전에 CrossCheck로 부르던 검사) 개발했습니다

Transliteração chulpan ijeon-e pyojeol-eul tamjihagi wihae STM chulpan gongdongcheneun hyeoblyeog-eul tonghae pyeonjibjaga nonmun-ui dogchangseong-eul geomjeunghaneun de doum-eul juneun Crossref yusaseong geomsa(ijeon-e CrossChecklo buleudeon geomsa)leul gaebalhaessseubnida

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

KO DNS 확인자는 레코드와 관련된 서명을 점검하여 요청한 정보가 경로상 공격자가 아닌 신뢰할 수 있는 네임 서버에서 온 것인지 확인할 수 있습니다.

Transliteração DNS hwag-injaneun lekodeuwa gwanlyeondoen seomyeong-eul jeomgeomhayeo yocheonghan jeongboga gyeonglosang gong-gyeogjaga anin sinloehal su issneun neim seobeoeseo on geos-inji hwag-inhal su issseubnida.

inglêscoreano
dnsdns

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

KO 자격을 확인하기 위해, Atlassian은 선도적인 비영리 기술 플랫폼인 Percent와 파트너십을 맺었습니다

Transliteração jagyeog-eul hwag-inhagi wihae, Atlassian-eun seondojeog-in biyeongli gisul peullaespom-in Percentwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

KO 코로나19의 세계적 대유행 상황을 고려하여 전화로 시간을 미리 확인하고 사회적 거리 두기 실천하는 것을 잊지 마세요.

Transliteração kolona19ui segyejeog daeyuhaeng sanghwang-eul golyeohayeo jeonhwalo sigan-eul mili hwag-inhago sahoejeog geoli dugileul silcheonhaneun geos-eul ij-ji maseyo.

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

KO 이렇게하기 전에 iPhone이 최신 백업을 덮어 쓰지 않는지 확인하십시오

Transliteração ileohgehagi jeon-e iPhonei choesin baeg-eob-eul deop-eo sseuji anhneunji hwag-inhasibsio

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.

Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

KO 귀하는 당사가 어떤 방식으로도 사용자들을 심사하지 않으며, 사용자들의 배경을 조사하거나 그들의 배경이나 진술을 검증하려고 시도하지 않는다는 점을 이해합니다

Transliteração gwihaneun dangsaga eotteon bangsig-eulodo sayongjadeul-eul simsahaji anh-eumyeo, sayongjadeul-ui baegyeong-eul josahageona geudeul-ui baegyeong-ina jinsul-eul geomjeunghalyeogo sidohaji anhneundaneun jeom-eul ihaehabnida

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

KO 그런 다음 마이그레이션이 완료되기 전에 모든 작업이 의도 된 것처럼 모든 작업이 작동하는지 확인한 것입니다.

Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-i wanlyodoegi jeon-e modeun jag-eob-i uido doen geoscheoleom modeun jag-eob-i jagdonghaneunji hwag-inhan geos-ibnida.

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

KO 8 단계 : 생성 된 인증서 파일을 다음 명령으로 확인하십시오. \ 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-:

Transliteração 8 dangye : saengseong doen injeungseo pail-eul da-eum myeonglyeong-eulo hwag-inhasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-:

EN Step 4: Verify MySQL is active.

KO 4 단계 : MySQL이 활성화되어 있는지 확인하십시오.

Transliteração 4 dangye : MySQLi hwalseonghwadoeeo issneunji hwag-inhasibsio.

inglêscoreano
mysqlmysql

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크 사용하고 있는지 확인하십시오.

Transliteração 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.

inglêscoreano
httpshttps
vpsvps

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

KO 4 단계 : MariaDB가 적극적으로 실행 중인지 확인하십시오."활성 (실행)"표시해야합니다. "

Transliteração 4 dangye : MariaDBga jeoggeugjeog-eulo silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio."hwalseong (silhaeng)"pyosihaeyahabnida. "

inglêscoreano
mariadbmariadb

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

KO 5 단계 : Apache는 설치 및 확인합니다.이것이 완료되면 URL에서 서버의 IP로 탐색하여 올바르게 작동하는지 확인하십시오.모든 것이 올바른 경우 HTTP 서버 테스트 페이지가 나타납니다.

Transliteração 5 dangye : Apacheneun seolchi mich hwag-inhabnida.igeos-i wanlyodoemyeon URLeseo seobeoui IPlo tamsaeghayeo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhasibsio.modeun geos-i olbaleun gyeong-u HTTP seobeo teseuteu peijiga natanabnida.

inglêscoreano
urlurl
httphttp

EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.

KO 4 단계 : MySQL이 활성화되어 있어야합니다.

Transliteração 4 dangye : MySQLi hwalseonghwadoeeo iss-eoyahabnida.

inglêscoreano
mysqlmysql

EN Verify that SELinux is disabled

KO Selinux가 비활성화 된지 확인하십시오

Transliteração Selinuxga bihwalseonghwa doenji hwag-inhasibsio

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

KO 그런 다음 'Sestatus' 실행하여 SELinux 상태 재부팅하고 확인하십시오.그것은 말해야합니다.

Transliteração geuleon da-eum 'Sestatus'leul silhaenghayeo SELinux sangtaeleul jaebutinghago hwag-inhasibsio.geugeos-eun malhaeyahabnida.

EN Want to verify your knowledge first? Take our free skills assessment

KO 먼저 내 지식을 검증하고 싶다면? 무료 기술 평가

Transliteração meonjeo nae jisig-eul geomjeunghago sipdamyeon? mulyo gisul pyeong-ga

EN Learn Just What You Need and Verify

KO 귀사에 무엇이 필요하고 무엇을 검증해야 하는지 알아보세요

Transliteração gwisa-e mueos-i pil-yohago mueos-eul geomjeunghaeya haneunji al-aboseyo

EN A variety of training programs are designed to meet the needs of individuals and companies, and knowledge assessments verify learnings.

KO 개인과 기업의 니즈 충족하도록 설계된 다양한 교육 프로그램이 제공되고 지식 평가 통해 학습 성과를 검증합니다.

Transliteração gaeingwa gieob-ui nijeuleul chungjoghadolog seolgyedoen dayanghan gyoyug peulogeulaem-i jegongdoego jisig pyeong-galeul tonghae hagseub seong-gwaleul geomjeunghabnida.

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

KO 대부분의 시험 지역에서 나이와 신원을 증명하기 위해 사진이 부착된 정부 발급 신분증이 필요합니다

Transliteração daebubun-ui siheom jiyeog-eseo naiwa sin-won-eul jeungmyeonghagi wihae sajin-i buchagdoen jeongbu balgeub sinbunjeung-i pil-yohabnida

EN How do I verify that a certification is active or recertify?

KO 자격증의 유효성 검증이나 갱신은 어떻게 하나요?

Transliteração jagyeogjeung-ui yuhyoseong geomjeung-ina gaengsin-eun eotteohge hanayo?

EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.

KO 자격증 번호 입력하여 Red Hat 자격증이 유효한지 검증할 수 있습니다. Red Hat의 자격증 갱신 정책에 대한 자세한 내용은 자격증 갱신 페이지에서 확인하세요.

Transliteração jagyeogjeung beonholeul iblyeoghayeo Red Hat jagyeogjeung-i yuhyohanji geomjeunghal su issseubnida. Red Hat-ui jagyeogjeung gaengsin jeongchaeg-e daehan jasehan naeyong-eun jagyeogjeung gaengsin peijieseo hwag-inhaseyo.

EN K-12 teachers and school employees in California must verify that they are fully vaccinated, or be tested weekly for COVID-19.

KO 캘리포니아 내 각급 K-12 교사 학교 직원은 백신 접종 완료 증명서 제출하거나 매주 COVID-19 검사 받아야 합니다.

Transliteração kaelliponia nae gaggeub K-12 gyosa mich haggyo jig-won-eun baegsin jeobjong wanlyo jeungmyeongseoleul jechulhageona maeju COVID-19 geomsaleul bad-aya habnida.

EN We may ask that you provide certain information to verify your identity and that you authorized the authorized agent to act on your behalf

KO 당사는 귀하의 신원 및 귀하가 승인된 대리인이 귀하 대신하여 행동하도록 승인했는지 확인하기 위해 귀하에게 특정 정보 제공하도록 요청할 수 있습니다

Transliteração dangsaneun gwihaui sin-won mich gwihaga seung-indoen daeliin-i gwihaleul daesinhayeo haengdonghadolog seung-inhaessneunji hwag-inhagi wihae gwiha-ege teugjeong jeongboleul jegonghadolog yocheonghal su issseubnida

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

KO 팀의 데이터 보호하기 위해 전송 중 미사용 시 암호화 사용하여 GDPR Privacy Shield 준수합니다. SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS 등이 포함된 보안 내용을 확인하세요.

Transliteração tim-ui deiteoleul bohohagi wihae jeonsong jung mich misayong si amhohwaleul sayonghayeo GDPR mich Privacy Shieldleul junsuhabnida. SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS deung-i pohamdoen boan naeyong-eul hwag-inhaseyo.

inglêscoreano
gdprgdpr
isoiso
pcipci
dssdss

EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.

KO Slack에서 @jira 채널로 초대하여 귀하의 계정을 확인해보세요. 자세히 알아보기.

Transliteração Slackeseo @jiraleul chaeneollo chodaehayeo gwihaui gyejeong-eul hwag-inhaeboseyo. jasehi al-abogi.

inglêscoreano
jirajira

EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge

KO 사이트 관리자는 무료로 조직을 만들고 도메인을 확인할 수 있습니다

Transliteração saiteu gwanlijaneun mulyolo jojig-eul mandeulgo domein-eul hwag-inhal su issseubnida

EN Once you verify your email address and associate your accounts, you can use the same Google or Facebook credentials to log in to your Prezi account.

KO 이메일을 확인하고 연동하면 구글, 페이스북 게정으로 Prezi에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração imeil-eul hwag-inhago yeondonghamyeon gugeul, peiseubug gejeong-eulo Prezie logeu-inhal su issseubnida.

EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations

KO 계정과 프레젠테이션의 소유를 확인하기 위해 프레지 계정을 만들 때 유효한 이메일 주소가 필요합니다

Transliteração gyejeong-gwa peulejenteisyeon-ui soyuleul hwag-inhagi wihae peuleji gyejeong-eul mandeul ttae yuhyohan imeil jusoga pil-yohabnida

EN Bitcoin miners secure the network by deploying computing power to verify and process transactions as part of the network's Proof of Work (PoW) consensus protocol

KO 비트코인 채굴자는 네트워크의 작업 증명(PoW) 합의 프로토콜의 일부로 트랜잭션을 확인하고 처리하기 위해 컴퓨팅 성능을 배포하여 네트워크 보호합니다

Transliteração biteukoin chaeguljaneun neteuwokeuui jag-eob jeungmyeong(PoW) hab-ui peulotokol-ui ilbulo teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhago cheolihagi wihae keompyuting seongneung-eul baepohayeo neteuwokeuleul bohohabnida

EN Stellar is a blockchain, but it doesn’t use anonymous miners to verify your transactions

KO 스텔라는 블록체인이지만 익명의 채굴자 사용하여 트랜잭션을 결정하지 않습니다

Transliteração seutellaneun beullogchein-ijiman igmyeong-ui chaeguljaleul sayonghayeo teulaenjaegsyeon-eul gyeoljeonghaji anhseubnida

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

KO DNSKey : DNSSEC 시그니처를 확인하는 데 사용할 수있는 공개 키 보유하는 DNSKEY 설정합니다.공개 키와 함께 DNSSEC에 사용되는 플래그, 프로토콜 알고리즘을 지정해야합니다.

Transliteração DNSKey : DNSSEC sigeunicheoleul hwag-inhaneun de sayonghal su-issneun gong-gae kileul boyuhaneun DNSKEYleul seoljeonghabnida.gong-gae kiwa hamkke DNSSECe sayongdoeneun peullaegeu, peulotokol mich algolijeum-eul jijeonghaeyahabnida.

inglêscoreano
dnskeydnskey
dnssecdnssec

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.

Transliteração domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

KO # 5 - 녹 녹 툴 체인 설치 확인

Transliteração # 5 - nog nog tul chein seolchi hwag-in

EN Almost there! Please check your email to verify your account and set up a password. Already verified? Click here to start the assessment.

KO 거의 완료되었습니다! 이메일을 확인하여 계정을 확인하고 비밀번호 설정하십시오. 이미 확인하셨습니까? 여기 클릭하여 평가 시작하십시오.

Transliteração geoui wanlyodoeeossseubnida! imeil-eul hwag-inhayeo gyejeong-eul hwag-inhago bimilbeonholeul seoljeonghasibsio. imi hwag-inhasyeossseubnikka? yeogileul keullighayeo pyeong-galeul sijaghasibsio.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

KO 만일 보안이 극도로 민감한 환경에서 iMazing을 배포한다든가, 다운로드한 인스톨러가 의심스럽다면, 이 페이지 하단에 있는 지침에 따라 iMazing의 코드 서명을 검증하시기 바랍니다.

Transliteração man-il boan-i geugdolo mingamhan hwangyeong-eseo iMazing-eul baepohandadeunga, daunlodeuhan inseutolleoga uisimseuleobdamyeon, i peiji hadan-e issneun jichim-e ttala iMazing-ui kodeu seomyeong-eul geomjeunghasigi balabnida.

EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.

KO 계정 확인위해 고유한 코드가 휴대폰으로 전송됩니다.

Transliteração gyejeong hwag-in-eul wihae goyuhan kodeuga hyudaepon-eulo jeonsongdoebnida.

EN Simulate, verify, and optimize motion of CNC machines and industrial robots.

KO CNC 기계 산업용 로봇의 모션을 시뮬레이션, 검증 및 최적화할 수 있습니다.

Transliteração CNC gigye mich san-eob-yong lobos-ui mosyeon-eul simyulleisyeon, geomjeung mich choejeoghwahal su issseubnida.

inglêscoreano
cnccnc

EN Using Moldflow to verify and validate mould temperature uniformity, DME solves its customer cycle time and quality concerns with conformal cooling.

KO DME는 Moldflow 사용해 금형 온도의 균등성을 확인 및 검증하는 방법으로 형상적응형 냉각과 관련해 고객이 직면한 사이클 타임 품질 문제 해결하고 있습니다.

Transliteração DMEneun Moldflowleul sayonghae geumhyeong ondoui gyundeungseong-eul hwag-in mich geomjeunghaneun bangbeob-eulo hyeongsangjeog-eunghyeong naeng-gaggwa gwanlyeonhae gogaeg-i jigmyeonhan saikeul taim mich pumjil munjeleul haegyeolhago issseubnida.

EN Verify the RRSIG of the requested RRset with the public ZSK.

KO 공개 ZSK로, 요청한 RRset의 RRSIG를 확인합니다.

Transliteração gong-gae ZSKlo, yocheonghan RRset-ui RRSIGleul hwag-inhabnida.

EN Verify the RRSIG of the DNSKEY RRset with the public KSK.

KO 공개 KSK로, DNSKEY RRset의 RRSIG를 확인합니다.

Transliteração gong-gae KSKlo, DNSKEY RRset-ui RRSIGleul hwag-inhabnida.

inglêscoreano
dnskeydnskey

EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK

KO 이 서명식에서 루트 이름 서버의 공개 KSK ZSK를 확인하는 데 이용할 RRSIG 레코드가 만들어집니다

Transliteração i seomyeongsig-eseo luteu ileum seobeoui gong-gae KSK mich ZSKleul hwag-inhaneun de iyonghal RRSIG lekodeuga mandeul-eojibnida

EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part

KO 저희는 부품을 검사, 재검사 하며 제품의 호환성을 확인하고 모든 부품을 하나하나 조심스럽게 살펴봅니다

Transliteração jeohuineun bupum-eul geomsa, jaegeomsa hamyeo jepum-ui hohwanseong-eul hwag-inhago modeun bupum-eul hanahana josimseuleobge salpyeobobnida

EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction

KO 당사는 요청일로부터 30일 이내에, 또는 귀하 관할지의 법률이 그보다 짧은 기간을 정한 경우 그러한 기간 이내에 정보 제공하거나 요청을 수행하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Transliteração dangsaneun yocheong-illobuteo 30il inaee, ttoneun gwiha gwanhaljiui beoblyul-i geuboda jjalb-eun gigan-eul jeonghan gyeong-u geuleohan gigan inaee jeongboleul jegonghageona yocheong-eul suhaenghaneun geos-eul mogpyolo hago issseubnida.

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자 통해 동의 제공 및 확인할 수 있습니다

Transliteração bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida

EN Parents will then be required to verify their identity through the Niantic Kids Parent Portal operated by SuperAwesome

KO 그 이후 부모는 SuperAwesome이 운영하는 Niantic Kids Parent Portal을 통해 신원을 증명해야 합니다

Transliteração geu ihu bumoneun SuperAwesomei un-yeonghaneun Niantic Kids Parent Portal-eul tonghae sin-won-eul jeungmyeonghaeya habnida

Mostrando 50 de 50 traduções