Traduzir "player" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "player" de inglês para coreano

Traduções de player

"player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

player 게임 플레이어

Tradução de inglês para coreano de player

inglês
coreano

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

KO 플레이어 SDK를 사용하면 개발자는 플레이어 내에서 발생하는 이벤트를 수신하고 프로그래밍 방식으로 플레이어를 제어하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다

Transliteração peulleieo SDKleul sayonghamyeon gaebaljaneun peulleieo naeeseo balsaenghaneun ibenteuleul susinhago peulogeulaeming bangsig-eulo peulleieoleul jeeohaneun deung-ui jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida

inglêscoreano
sdksdk

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

KO 개발자는 플레이어 SDK를 사용하여 플레이어 내에서 발생하는 이벤트를 수신하고 플레이어를 프로그래밍 방식으로 제어하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다

Transliteração gaebaljaneun peulleieo SDKleul sayonghayeo peulleieo naeeseo balsaenghaneun ibenteuleul susinhago peulleieoleul peulogeulaeming bangsig-eulo jeeohaneun deung-ui jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida

inglêscoreano
sdksdk

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

KO 일반적으로 플레이어 SDK를 사용하여 임베드된 Vimeo 플레이어를 제어하고 임베드된 플레이어 내에서 발생하는 작업 및 이벤트를 수신할 수 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo peulleieo SDKleul sayonghayeo imbedeudoen Vimeo peulleieoleul jeeohago imbedeudoen peulleieo naeeseo balsaenghaneun jag-eob mich ibenteuleul susinhal su issseubnida

inglêscoreano
sdksdk

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

KO Stream Player 또는 모든 HLS/DASH 플레이어를 이용한 라이브 방송

Transliteração Stream Player ttoneun modeun HLS/DASH peulleieoleul iyonghan laibeu bangsong

EN There are two ways to edit the player appearance settings for your videos. You can either edit the embedded setting for an individual video via the Player button on the video edit page, or you can create

KO 동영상의 플레이어 모습을 편집하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 동영상 편집 페이지에서 플레이어 버튼을 통해 개별 동영상에 대한 임베드 설정을 수정하거나 계정 설정 페이지에서

Transliteração dong-yeongsang-ui peulleieo moseub-eul pyeonjibhaneun bangbeob-eneun du gajiga issseubnida. dong-yeongsang pyeonjib peijieseo peulleieo beoteun-eul tonghae gaebyeol dong-yeongsang-e daehan imbedeu seoljeong-eul sujeonghageona gyejeong seoljeong peijieseo

EN After clicking Player on the edit page, you will notice a multicolored circle to the upper left corner of the player

KO 편집 페이지에서 플레이어를 클릭하면 플레이어 위에 색상이 들어간 점이 표시됩니다

Transliteração pyeonjib peijieseo peulleieoleul keullighamyeon peulleieo wie saegsang-i deul-eogan jeom-i pyosidoebnida

EN If you are setting the dimensions in your embed code correctly, but the Vimeo player is displaying differently, we suggest checking your webpage builder to see if any additional formatting is being applied to the player iframe.

KO 임베딩 코드에서 크기를 올바르게 설정했으나 Vimeo 플레이어에서 다르게 나타나는 경우, 웹 페이지 빌더에서 다른 서식이 플레이어 iframe에 적용되고 있는지 확인하세요.

Transliteração imbeding kodeueseo keugileul olbaleuge seoljeonghaess-euna Vimeo peulleieoeseo daleuge natananeun gyeong-u, web peiji bildeoeseo daleun seosig-i peulleieo iframee jeog-yongdoego issneunji hwag-inhaseyo.

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

KO 라이브 이벤트 플레이어에 커스텀 로고를 원하는 Vimeo Premium 및 Enterprise 회원은 임베드된 플레이어에만 적용할 수 있습니다

Transliteração laibeu ibenteu peulleieoe keoseuteom logoleul wonhaneun Vimeo Premium mich Enterprise hoewon-eun imbedeudoen peulleieoeman jeog-yonghal su issseubnida

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.

Transliteração tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.

EN Download free video player for macOS - Elmedia Player

KO Elmedia Player - MacOS를 위한 무료 비디오 플레이어를 다운로드하세요

Transliteração Elmedia Player - MacOSleul wihan mulyo bidio peulleieoleul daunlodeuhaseyo

inglêscoreano
macosmacos

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

KO Lobby와 Relay를 함께 사용하여 플레이어 경험을 개선하세요. 플레이어게임에서 연결이 끊길 때 서비스 간 알림을 보내고, Relay에서 연결이 끊긴 플레이어를 자동으로 제거하세요.

Transliteração Lobbywa Relayleul hamkke sayonghayeo peulleieo gyeongheom-eul gaeseonhaseyo. peulleieoga geim-eseo yeongyeol-i kkeunhgil ttae seobiseu gan allim-eul bonaego, Relayeseo yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jadong-eulo jegeohaseyo.

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

KO 함께 사용하면 플레이어가 로비를 떠날 때 자동으로 연결 해제 알림을 제공하여 플레이어 경험을 개선합니다.

Transliteração hamkke sayonghamyeon peulleieoga lobileul tteonal ttae jadong-eulo yeongyeol haeje allim-eul jegonghayeo peulleieo gyeongheom-eul gaeseonhabnida.

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

KO Relay는 플레이어게임에서 연결을 끊을 때 Lobby로 알림을 보내므로 Lobby는 연결이 끊긴 플레이어를 제거할 수 있습니다.

Transliteração Relayneun peulleieoga geim-eseo yeongyeol-eul kkeunh-eul ttae Lobbylo allim-eul bonaemeulo Lobbyneun yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jegeohal su issseubnida.

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

KO 최신 애널리틱스 및 플레이어 참여 솔루션을 사용하여 목표로 하는 참여도에 맞게 플레이어 경험을 완벽하게 구현하세요.

Transliteração choesin aeneollitigseu mich peulleieo cham-yeo sollusyeon-eul sayonghayeo mogpyolo haneun cham-yeodo-e majge peulleieo gyeongheom-eul wanbyeoghage guhyeonhaseyo.

EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.

KO 클라우드에서 플레이어 능력, 통계, 진행도, 환경 설정과 같은 플레이어 데이터를 저장하고 찾을 수 있습니다.

Transliteração keullaudeueseo peulleieo neunglyeog, tong-gye, jinhaengdo, hwangyeong seoljeong-gwa gat-eun peulleieo deiteoleul jeojanghago chaj-eul su issseubnida.

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

KO 개별 플레이어 수준의 인앱 동작 예측을 기반으로 하여, Audience Pinpointer는 최적화 목표를 기반으로 하는 다이내믹 CPI(설치당 비용)를 통해 각 플레이어에게 적절한 가격을 지불할 수 있습니다.

Transliteração gaebyeol peulleieo sujun-ui in-aeb dongjag yecheug-eul giban-eulo hayeo, Audience Pinpointerneun choejeoghwa mogpyoleul giban-eulo haneun dainaemig CPI(seolchidang biyong)leul tonghae gag peulleieoege jeogjeolhan gagyeog-eul jibulhal su issseubnida.

EN ·      Player Progression: How your player levels and item unlocks are shared.

KO ·      플레이어 진행도: 플레이어 레벨과 아이템 잠금 해제 사항 공유

Transliteração ·      peulleieo jinhaengdo: peulleieo lebelgwa aitem jamgeum haeje sahang gong-yu

EN After you select "Play," Chess.com will put you in the player pool for that time control and automatically pair you with another player who is seeking a game with the same time control.

KO 그러면 자신과 같은 시간제한으로 경기하고 싶은 상대를 자동으로 찾아 경기가 시작됩니다.

Transliteração geuleomyeon jasingwa gat-eun siganjehan-eulo gyeong-gihago sip-eun sangdaeleul jadong-eulo chaj-a gyeong-giga sijagdoebnida.

EN Download free video player for macOS - Elmedia Player

KO Elmedia Player - MacOS를 위한 무료 비디오 플레이어를 다운로드하세요

Transliteração Elmedia Player - MacOSleul wihan mulyo bidio peulleieoleul daunlodeuhaseyo

inglêscoreano
macosmacos

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

KO Stream Player 또는 모든 HLS/DASH 플레이어를 이용한 라이브 방송

Transliteração Stream Player ttoneun modeun HLS/DASH peulleieoleul iyonghan laibeu bangsong

EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size

KO 자동 모드일 때 Vimeo 플레이어는 시청자의 인터넷, 처리 속도 및 플레이어 크기의 변화를 수용하기 위해 사용 가능한 화질로 전환합니다

Transliteração jadong modeu-il ttae Vimeo peulleieoneun sicheongjaui inteones, cheoli sogdo mich peulleieo keugiui byeonhwaleul suyonghagi wihae sayong ganeunghan hwajillo jeonhwanhabnida

EN If you are setting the dimensions in your embed code correctly, but the Vimeo player is displaying differently, we suggest checking your webpage builder to see if any additional formatting is being applied to the player iframe.

KO 임베딩 코드에서 크기를 올바르게 설정했으나 Vimeo 플레이어에서 다르게 나타나는 경우, 웹 페이지 빌더에서 다른 서식이 플레이어 iframe에 적용되고 있는지 확인하세요.

Transliteração imbeding kodeueseo keugileul olbaleuge seoljeonghaess-euna Vimeo peulleieoeseo daleuge natananeun gyeong-u, web peiji bildeoeseo daleun seosig-i peulleieo iframee jeog-yongdoego issneunji hwag-inhaseyo.

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

KO 라이브 이벤트 플레이어에 커스텀 로고를 추가하려는 Vimeo Premium 및 Enterprise 회원은 임베드된 플레이어에만 로고를 추가할 수 있습니다

Transliteração laibeu ibenteu peulleieoe keoseuteom logoleul chugahalyeoneun Vimeo Premium mich Enterprise hoewon-eun imbedeudoen peulleieoeman logoleul chugahal su issseubnida

EN Developers can control and interact with an embedded Vimeo player using our Javascript Player SDK

KO 개발자는 Vimeo의 자바스크립트 플레이어 SDK를 사용하여 임베드된 Vimeo 플레이어를 제어하고 상호 작용할 수 있습니다

Transliteração gaebaljaneun Vimeoui jabaseukeulibteu peulleieo SDKleul sayonghayeo imbedeudoen Vimeo peulleieoleul jeeohago sangho jag-yonghal su issseubnida

inglêscoreano
sdksdk

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

KO 진행자는 투표를 플레이어에 그래픽으로 보여줄 수도 있습니다. 이는 투표 진행을 알리기 위한 목적으로 플레이어에 뜨는 선택지를 클릭할 수는 없습니다.

Transliteração jinhaengjaneun tupyoleul peulleieoe geulaepig-eulo boyeojul sudo issseubnida. ineun tupyo jinhaeng-eul alligi wihan mogjeog-eulo peulleieoe tteuneun seontaegjileul keullighal suneun eobs-seubnida.

EN An external open source player needs to be integrated

KO 외부 오픈 소스 플레이어를 통합해야 함

Transliteração oebu opeun soseu peulleieoleul tonghabhaeya ham

EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability

KO 옵저버빌리티를 통해 플레이어의 경험 및 엔지니어링 워크 플로우를 최적화한 Riot Games

Transliteração objeobeobillitileul tonghae peulleieoui gyeongheom mich enjinieoling wokeu peullouleul choejeoghwahan Riot Games

EN Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.

KO 피아노를 처음 배우는 분이나 오랜만에 다시 시작하는 분 모두에게 도움이 될 수 있는, 어른이 되어 피아노를 배울 때 알아야 할 것들을 정리해보았습니다.

Transliteração pianoleul cheoeum baeuneun bun-ina olaenman-e dasi sijaghaneun bun moduege doum-i doel su issneun, eoleun-i doeeo pianoleul baeul ttae al-aya hal geosdeul-eul jeonglihaeboassseubnida.

EN Customizing the video player ? Vimeo Help Center

KO 동영상 플레이어 커스텀하기 ? 도움말 센터

Transliteração dong-yeongsang peulleieo keoseuteomhagi ? doummal senteo

EN In the upper right corner of the player, click inside the blue box that appears around the Like, Watch Later, and Share buttons

KO 플레이어의 오른쪽 상단에서 좋아하기, 나중에 보기 및 공유 버튼 주위에 나타나는 파란색 상자 안쪽을 클릭합니다

Transliteração peulleieoui oleunjjog sangdan-eseo joh-ahagi, najung-e bogi mich gong-yu beoteun juwie natananeun palansaeg sangja anjjog-eul keullighabnida

EN At the bottom of the player, click inside the blue box that appears around the play bar

KO 플레이어 하단에서 재생 바 주위에 나타나는 파란색 상자 안쪽을 클릭합니다

Transliteração peulleieo hadan-eseo jaesaeng ba juwie natananeun palansaeg sangja anjjog-eul keullighabnida

EN These will appear in both the embedded player and private videos

KO 임베드 플레이어와 비공개 동영상 모두에 표시됩니다

Transliteração imbedeu peulleieowa bigong-gae dong-yeongsang modue pyosidoebnida

EN You can apply your new preset to an individual video by heading to its video page and clicking the "Settings" button below the player

KO 하나의 동영상에 새 프리셋을 적용하려면 해당 동영상 아래에 나타나는 "설정"버튼을 클릭하여 해당 동영상 페이지로 이동합니다

Transliteração hanaui dong-yeongsang-e sae peulises-eul jeog-yonghalyeomyeon haedang dong-yeongsang alaee natananeun "seoljeong"beoteun-eul keullighayeo haedang dong-yeongsang peijilo idonghabnida

EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.

KO "임베드" 탭에서 플레이어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.

Transliteração "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.

EN is activated if the player is smaller than 375px wide. In Mini Mode, the portrait, volume slider, and Vimeo logo are hidden.

KO 동영상 플레이어의 너비가 375x보다 작으면 소형 모드가 활성화됩니다. 소형 모드에서는 프로필 이미지와 음량 조절 버튼 및 Vimeo 로고가 나타나지 않습니다.

Transliteração dong-yeongsang peulleieoui neobiga 375xboda jag-eumyeon sohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida. sohyeong modeueseoneun peulopil imijiwa eumlyang jojeol beoteun mich Vimeo logoga natanaji anhseubnida.

EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.

KO 동영상 플레이어의 너비가 300x보다 작거나 높이가 169x보다 작은 경우 최소형 모드

Transliteração dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu

EN : If you’re using a custom logo in the player, the criteria for Mini Mode and Tiny Mode are a bit different

KO : 플레이어에서 커스텀 로고를 사용하는 경우 소형 모드와 초소형 모드에 따라 기준이 약간 다릅니다

Transliteração : peulleieoeseo keoseuteom logoleul sayonghaneun gyeong-u sohyeong modeuwa chosohyeong modeue ttala gijun-i yaggan daleubnida

EN Mini mode is activated when the player is smaller than 450px wide

KO 소형 모드는 플레이어가 450px보다 작을 때 활성화됩니다

Transliteração sohyeong modeuneun peulleieoga 450pxboda jag-eul ttae hwalseonghwadoebnida

EN Tiny mode is activated if the player is smaller than 338px or 190px tall.

KO 플레이어가 338px 또는 190px보다 작은 경우 초소형 모드가 활성화됩니다.

Transliteração peulleieoga 338px ttoneun 190pxboda jag-eun gyeong-u chosohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida.

EN Important: If your webpage is using a responsive design, the embedded player may automatically adhere to a smaller size on mobile

KO 중요: 반응형 웹페이지를 사용하는 경우, 모바일 기기에서는 임베드된 플레이어가 자동적으로 더 작은 사이즈로 나타날 수 있습니다

Transliteração jung-yo: ban-eunghyeong webpeijileul sayonghaneun gyeong-u, mobail gigieseoneun imbedeudoen peulleieoga jadongjeog-eulo deo jag-eun saijeulo natanal su issseubnida

EN Some end screens will not appear if the player is smaller than 300px wide or 169px tall.

KO 플레이어의 너비가 300px보다 작거나 높이가 169px보다 작으면 일부 종료 화면이 보이지 않을 수 있습니다.

Transliteração peulleieoui neobiga 300pxboda jaggeona nop-iga 169pxboda jag-eumyeon ilbu jonglyo hwamyeon-i boiji anh-eul su issseubnida.

EN Fullscreen button missing from the player

KO 플레이어에 전체 화면 버튼 누락

Transliteração peulleieoe jeonche hwamyeon beoteun nulag

EN Hockey player in black uniform hits the puck in slow motion. Beautiful close-up (4k, 3840x2160, ultra high definition)

KO 미래적인 산악 지대의 원활한 비행 루프가 있습니다. 공간 및 고속 플라이스루를 통해 3D 애니메이션을 반복하는 VJ 루핑 EDM 뮤직 라이브 쇼 또는 콘서트의 스타일 비디오 게임 소개 또는 배경

Transliteração milaejeog-in san-ag jidaeui wonhwalhan bihaeng lupeuga issseubnida. gong-gan mich gosog peullaiseululeul tonghae 3D aenimeisyeon-eul banboghaneun VJ luping EDM myujig laibeu syo ttoneun konseoteuui seutail bidio geim sogae ttoneun baegyeong

EN A young brunette tennis player plays a ball at sunset on a tennis court. A woman plays tennis professionally and dynamically in slow motion

KO 1000fps의 어두운 배경에 있는 기어 메커니즘 및 오일의 수퍼 슬로우 동작 샷입니다.

Transliteração 1000fpsui eoduun baegyeong-e issneun gieo mekeonijeum mich oil-ui supeo seullou dongjag syas-ibnida.

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

KO 2차 세계대전 이후의 빠른 기술적 진보와 경제 성장은 물질적 풍요를 가져왔다. 스위스는 국제시장에서 중요한 지위를 차지하는 것에 성공했다.

Transliteração 2cha segyedaejeon ihuui ppaleun gisuljeog jinbowa gyeongje seongjang-eun muljiljeog pung-yoleul gajyeowassda. seuwiseuneun gugjesijang-eseo jung-yohan jiwileul chajihaneun geos-e seong-gonghaessda.

EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.

KO 임베드된 플레이어에 캡션과 자막이 표시되도록 기본값을 설정하고 싶다면 플레이어를 사이트에 임베드하기 전 임베드 코드를 수정합니다.

Transliteração imbedeudoen peulleieoe kaebsyeongwa jamag-i pyosidoedolog gibongabs-eul seoljeonghago sipdamyeon peulleieoleul saiteue imbedeuhagi jeon imbedeu kodeuleul sujeonghabnida.

EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.

KO 시청자는 Vimeo 플레이어에서 [CC] 아이콘을 클릭하여 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

Transliteração sicheongjaneun Vimeo peulleieoeseo [CC] aikon-eul keullighayeo jamag-eul kyeogo kkeul su issseubnida.

EN -level account, you can connect your Vimeo account to a host of email marketing platforms, and then sync collected information, via contact forms in the embedded player, to your mailing lists with these providers

KO 수준의 계정이 있는 경우 Vimeo 계정을 여러 이메일 마케팅 플랫폼에 연결한 다음 임베드 플레이어 내 연락처 양식을 통해 수집된 정보를 메일링 리스트에 동기화할 수 있습니다

Transliteração sujun-ui gyejeong-i issneun gyeong-u Vimeo gyejeong-eul yeoleo imeil maketing peullaespom-e yeongyeolhan da-eum imbedeu peulleieo nae yeonlagcheo yangsig-eul tonghae sujibdoen jeongboleul meilling liseuteue dong-gihwahal su issseubnida

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

KO 동영상 공유 라이트박스: 온사이트 플레이어 또는 공개적인 동영상 페이지에서 공유 아이콘 (종이 비행기)을 클릭하면 나타나는 라이트박스에서 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang gong-yu laiteubagseu: onsaiteu peulleieo ttoneun gong-gaejeog-in dong-yeongsang peijieseo gong-yu aikon (jong-i bihaeng-gi)eul keullighamyeon natananeun laiteubagseueseo imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

EN Adjusting the size of the embedded player

KO 임베딩된 플레이어의 크기 조정하기

Transliteração imbedingdoen peulleieoui keugi jojeonghagi

Mostrando 50 de 50 traduções