Traduzir "customized to represent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customized to represent" de inglês para coreano

Traduções de customized to represent

"customized to represent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

customized 또는 맞춤형 사용자 사용자 지정 직원 커스텀
represent 대한 서비스

Tradução de inglês para coreano de customized to represent

inglês
coreano

EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.

KO 또한 해당 섹터를 대표하는 기업과 각 섹터를 대표하는 기업 간에 자산 할당을 분배하는 방법도 선택해야 합니다.

Transliteração ttohan haedang segteoleul daepyohaneun gieobgwa gag segteoleul daepyohaneun gieob gan-e jasan haldang-eul bunbaehaneun bangbeobdo seontaeghaeya habnida.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

KO 추론 규칙은 시시각각 발생하는 벤트를 다양한 데터 소스와 과거 데터를 기반으로 추가 벤트를 생성하는 메커니즘을 제공합니다.

Transliteração chulon gyuchig-eun sisigaggag balsaenghaneun ibenteuleul dayanghan deiteo soseuwa gwageo deiteoleul giban-eulo chuga ibenteuleul saengseonghaneun mekeonijeum-eul jegonghabnida.

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

KO 첫 번째 사즈(24mm)는 케스 부착장치에서의 거리며, 두 번째 사즈(22.0mm)는 버클 부착장치에서의 거리입니다.

Transliteração cheos beonjjae saijeu(24mm)neun keiseu buchagjangchieseoui geoliimyeo, du beonjjae saijeu(22.0mm)neun beokeul buchagjangchieseoui geoliibnida.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

KO 추론 규칙은 시시각각 발생하는 벤트를 다양한 데터 소스와 과거 데터를 기반으로 추가 벤트를 생성하는 메커니즘을 제공합니다.

Transliteração chulon gyuchig-eun sisigaggag balsaenghaneun ibenteuleul dayanghan deiteo soseuwa gwageo deiteoleul giban-eulo chuga ibenteuleul saengseonghaneun mekeonijeum-eul jegonghabnida.

EN If you think about platform-specific apps and web apps in terms of capabilities and reach, platform-specific apps represent the best of capabilities whereas web apps represent the best of reach

KO 플랫폼별 앱과 웹 앱을 기능 도달 범위 측면에서 생각해 보면 플랫폼별 앱은 최고의 기능을 보여주는 반면, 웹 앱은 최고의 도달 범위를 보여줍니다

Transliteração peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida

EN Data can be both imported and exported from both Excel and CSV formatted tables as well as customized to represent messages with dedicated communication protocol properties

KO 터는 Excel CSV 형식 테블에서 모두 가져오고 내보낼 수 있으며 전용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지를 표시하도록 사용자 지정할 수도 있습니다

Transliteração deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida

inglês coreano
csv csv

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

KO 엘스비어가 최고로 내세우는 의학 저널은 벌써 백 년 상 대표적인 우수 저널로 손꼽히고 있습니다.

Transliteração elseubieoga choegolo naese-uneun uihag jeoneol-eun beolsseo baeg nyeon isang daepyojeog-in usu jeoneollo sonkkobhigo issseubnida.

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

KO 러한 도구를 사용하면 비즈니스를 대표하기 위해 멋진 웹 사트를 쉽게 만들 수 있습니다.

Transliteração ileohan doguleul sayonghamyeon bijeuniseuleul daepyohagi wihae meosjin web saiteuleul swibge mandeul su issseubnida.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

KO 와 같은 것은 공유 VPS 호스팅. 전용 서버를 사용하면 리소스가 100% 당신 것. 가까운 클라언트의 영향을받지 않으며 항상 동일한 수준의 유용성을 경험하게됩니다.

Transliteração iwa gat-eun geos-eun gong-yu mich VPS hoseuting. jeon-yong seobeoleul sayonghamyeon lisoseuga 100% dangsin geos. gakkaun keullaieonteuui yeonghyang-eulbadji anh-eumyeo hangsang dong-ilhan sujun-ui yuyongseong-eul gyeongheomhagedoebnida.

inglês coreano
vps vps

EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling

KO 로그는 모든 디바스의 두뇌 역할을 해주기 때문에, 샘플링에 대해 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração logeuneun modeun dibaiseuui dunoe yeoghal-eul haejugi ttaemun-e, saempeulling-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

KO 나선형 차트의 어두운 부분 총 사망 수를 나타내고, 더 어두운 부분 전투에서 사망한 경우를 나타냅니다

Transliteração naseonhyeong chateuui eoduun bubun-i chong samang suleul natanaego, deo eoduun bubun-i jeontueseo samanghan gyeong-uleul natanaebnida

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

KO 세로 막대형 그래프를 만들어 모든 종류의 사업, 재무 물류 데터를 표시하고 음의 값을 효과적으로 나타냅니다.

Transliteração selo magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo modeun jonglyuui sa-eob, jaemu mich mullyu deiteoleul pyosihago eum-ui gabs-eul hyogwajeog-eulo natanaebnida.

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

KO 아름다운 예술의 한 형태에 그치지 않고, 포우나무는 조상들, 자연 세계와의 유대, 또는 힘과 번영, 사랑과 조화와 같은 자질들을 나타낸다.

Transliteração aleumdaun yesul-ui han hyeongtaee geuchiji anhgo, pounamuneun josangdeul, jayeon segyewaui yudae, ttoneun himgwa beon-yeong, salang-gwa johwawa gat-eun jajildeul-eul natanaenda.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

KO 마오리 문신의 중심선은 마나와(manawa)라 불리는데 마오리어로 심장을 의미한다. 선들은 인생의 여정을 나타낸다.

Transliteração maoli munsin-ui jungsimseon-eun manawa(manawa)la bullineunde maolieolo simjang-eul uimihanda. i seondeul-eun insaeng-ui yeojeong-eul natanaenda.

EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.

KO 그리고 타후후에서 시작해 인물들(포우포우, Poupou) 조각된 내벽으로 내려오는 Heke(서까래)는 그의 늑골을 상징한다.

Transliteração geuligo tahuhueseo sijaghae inmuldeul(poupou, Poupou)i jogagdoen naebyeog-eulo naelyeooneun Heke(seokkalae)neun geuui neuggol-eul sangjinghanda.

EN If God had a “big house” symbolizing the Marquesas Islands, the largest of them ? Nuku Hiva ? would represent the top of the framework

KO 만약 신 마르키즈 제도를 상징하는 ?커다란 집?을 가지고 있다면, 마르키즈 제도의 가장 큰 섬 누쿠히바(Nuku Hiva)가 집의 뼈대를 나타낼 것입니다

Transliteração man-yag sin-i maleukijeu jedoleul sangjinghaneun ?keodalan jib?eul gajigo issdamyeon, maleukijeu jedoui gajang keun seom nukuhiba(Nuku Hiva)ga jib-ui ppyeodaeleul natanael geos-ibnida

EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday

KO 해당 결과에 전부터 어제까지의 사례 건수가 포함됨에 따라, 숫자는 정확한 전일 대비 변경 수치를 나타내지 않습니다

Transliteração haedang gyeolgwa-e ijeonbuteo eojekkajiui salye geonsuga pohamdoem-e ttala, susjaneun jeonghwaghan jeon-il daebi byeongyeong suchileul natanaeji anhseubnida

EN Accurately represent the effectiveness of internal controls and processes aimed at preventing the misuse of confidential public company data.

KO 상장 회사 기밀 데터의 오용을 방지하기 위해 유효한 내부 통제 프로세스를 정확히 진술해야 합니다.

Transliteração sangjang hoesa gimil deiteoui oyong-eul bangjihagi wihae yuhyohan naebu tongje mich peuloseseuleul jeonghwaghi jinsulhaeya habnida.

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

KO 버전은 프로젝트의 특정 시점을 나타내며 목표로 삼아야 하는 마일스톤을 제공하여 업무를 체계화하도록 돕습니다.

Transliteração beojeon-eun peulojegteuui teugjeong sijeom-eul natanaemyeo mogpyolo sam-aya haneun mailseuton-eul jegonghayeo eobmuleul chegyehwahadolog dobseubnida.

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

KO 예술과 문화는 인류의 독창성 놀라운 방법으로 발휘된 결과를 보여줍니다

Transliteração yesulgwa munhwaneun inlyuui dogchangseong-i nollaun bangbeob-eulo balhwidoen gyeolgwaleul boyeojubnida

EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity

KO 예술과 문화는 인류의 독창성 놀라운 방법으로 발휘된 결과를 보여줍니다

Transliteração yesulgwa munhwaneun inlyuui dogchangseong-i nollaun bangbeob-eulo balhwidoen gyeolgwaleul boyeojubnida

EN These 27 SRs represent the community in order to run the network

KO 27개의 SR은 커뮤니티를 대표하여 네트워크를 실행합니다

Transliteração i 27gaeui SReun keomyunitileul daepyohayeo neteuwokeuleul silhaenghabnida

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

KO 모든 직원 브랜드를 대표하고 혁신적인 방법으로 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 동일한 애플리케션과 도구를 갖출 수 있도록 보장합니다

Transliteração modeun jig-won-i beulaendeuleul daepyohago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dong-ilhan aepeullikeisyeongwa doguleul gajchul su issdolog bojanghabnida

EN By linking to a Third Party Website, we do not represent or imply that we endorse such Third Party Website

KO 제3자 링크를 게시함은, 당사가 제3자를 지지하거나 대변하는 것을 의미하지 않습니다

Transliteração je3ja lingkeuleul gesiham-eun, dangsaga je3jaleul jijihageona daebyeonhaneun geos-eul uimihaji anhseubnida

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

KO 직사각형은 아래에 설명 된대로 각 요소에 대한 내용을 나타냅니다.

Transliteração i jigsagaghyeong-eun alaee seolmyeong doendaelo gag yoso-e daehan naeyong-eul natanaebnida.

EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.

KO 러한 값은 물리적 장소, 개체, Wi-Fi 핫스팟, 야생 동물 또는 말 그대로 지구상 모든 것의 위치를 나타낼 수 있습니다.

Transliteração ileohan gabs-eun mullijeog jangso, gaeche, Wi-Fi has-seupas, yasaeng dongmul ttoneun mal geudaelo jigusang modeun geos-ui wichileul natanael su issseubnida.

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

KO 연방 변호인 조직은 미국 연방법원에서 기소된 광범위한 개인들을 대변합니다

Transliteração yeonbang byeonhoin jojig-eun migug yeonbangbeob-won-eseo gisodoen gwangbeom-wihan gaeindeul-eul daebyeonhabnida

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

KO 귀하가 기업 또는 기타 법인을 대리하여 Services Marketplace를 용하는 경우, 는 귀하에게 러한 기업 또는 기타 법인을 대리하여 본 약관에 동의할 권한 있음을 표하는 것입니다

Transliteração gwihaga gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo Services Marketplaceleul iyonghaneun gyeong-u, ineun gwiha-ege ileohan gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo bon yaggwan-e dong-uihal gwonhan-i iss-eum-eul pyohaneun geos-ibnida

EN You represent that you have read and understood our Privacy Statement

KO 귀하는 당사의 개인정보 처리방침을 읽고 해했음을 확인합니다

Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo cheolibangchim-eul ilg-go ihaehaess-eum-eul hwag-inhabnida

EN Those represent the position of that point on the circle

KO 것들은 원 위에 있는 점의 위치를 나타내는데요

Transliteração igeosdeul-eun won wie issneun jeom-ui wichileul natanaeneundeyo

EN Recall from the article on visualizing the camera We created a -1 to +1 cube and drew it to represent the frustum of the camera

KO 카메라 시각화에 대한 글을 떠올려보면, -1에서 +1사의 큐브를 만들고 카메라의 절두체를 나타내도록 그렸습니다

Transliteração kamela sigaghwa-e daehan geul-eul tteoollyeobomyeon, -1eseo +1saiui kyubeuleul mandeulgo kamelaui jeolducheleul natanaedolog geulyeossseubnida

EN -// scale the cube in Z so it's really long -// to represent the texture is being projected to -// infinity -const mat = m4.scale(textureWorldMatrix, 1, 1, 1000); +// orient the cube to match the projection

KO -// Z에서 큐브의 크기를 조정하기 때문에 무한대로 투영되는 텍스처를 나타내기 위해 정말 길어집니다

Transliteração -// Zeseo kyubeuui keugileul jojeonghagi ttaemun-e muhandaelo tuyeongdoeneun tegseucheoleul natanaegi wihae jeongmal gil-eojibnida

EN With only 9 bits lowp can't represent those 2 values

KO 9bit만으로 lowp는 두 값을 표현할 수 없습니다

Transliteração 9bitman-eulo lowpneun i du gabs-eul pyohyeonhal su eobs-seubnida

EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1

KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만 0에서 1사에 맞는 것 같습니다

Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

KO 당상에서는 행사 날짜에서 최소 6주 전에 제출된 벤트/프로그램만 검토합니다. 기한을 지키지 못했거나 정보가 누락된 신청서는 고려 대상에서 제외됩니다.

Transliteração dangsang-eseoneun haengsa naljja-eseo choeso 6ju jeon-e jechuldoen ibenteu/peulogeulaemman geomtohabnida. i gihan-eul jikiji moshaessgeona jeongboga nulagdoen sincheongseoneun golyeo daesang-eseo je-oedoebnida.

EN By registering or, where required, purchasing tickets for an Event, you represent and warrant that the information you provide is true and accurate

KO 를 신청함으로써, 또는, 필요한 경우, 벤트 티켓을 구매함으로써, 귀하는 귀하가 제공하는 정보가 진실하고 정확함을 진술 보장하는 것으로 간주됩니다

Transliteração ileul sincheongham-eulosseo, ttoneun, pil-yohan gyeong-u, ibenteu tikes-eul gumaeham-eulosseo, gwihaneun gwihaga jegonghaneun jeongboga jinsilhago jeonghwagham-eul jinsul mich bojanghaneun geos-eulo ganjudoebnida

EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.

KO 타인을 대신하여 신청하거나 티켓을 구매하는 경우, 귀하는 타인을 위하여 신청하고 해당 정보를 제공하기 위하여 필요한 모든 권리 동의를 보유하고 있음을 진술 보장합니다.

Transliteração tain-eul daesinhayeo sincheonghageona tikes-eul gumaehaneun gyeong-u, gwihaneun tain-eul wihayeo sincheonghago haedang jeongboleul jegonghagi wihayeo pil-yohan modeun gwonli mich dong-uileul boyuhago iss-eum-eul jinsul mich bojanghabnida.

EN By accepting this Agreement, you hereby represent and warrant that you meet these eligibility requirements.

KO 계약을 수락함으로써 귀하는 러한 적격성 요건을 충족함을 진술 보증합니다.

Transliteração i gyeyag-eul sulagham-eulosseo gwihaneun ileohan jeoggyeogseong yogeon-eul chungjogham-eul jinsul mich bojeunghabnida.

EN If you make User Content available, you represent that you have the right to do so

KO 귀하가 사용자 컨텐츠를 제공하는 경우, 귀하는 귀하에게 그렇게 할 권리가 있음을 진술하게 됩니다

Transliteração gwihaga sayongja keontencheuleul jegonghaneun gyeong-u, gwihaneun gwiha-ege geuleohge hal gwonliga iss-eum-eul jinsulhage doebnida

EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.

KO 로스 앤젤레스 2028 로고는 9월 1일 화요일에 공개되었습니다. 로고와 함께 로스앤젤레스와 올림픽을 대표할 26명의 "크리에터" 명단도 공개되었습니다.

Transliteração loseu aenjelleseu 2028 logoneun 9wol 1il hwayoil-e gong-gaedoeeossseubnida. i logowa hamkke loseuaenjelleseuwa ollimpig-eul daepyohal 26myeong-ui "keulieiteo" myeongdando gong-gaedoeeossseubnida.

EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA

KO 1992 바르셀로나 올림픽부터 NBA 스타들 처음으로 미국 대표팀에 승선해 올림픽에 출전할 수 있게 되었습니다

Transliteração 1992 baleusellona ollimpigbuteo NBA seutadeul-i cheoeum-eulo migug daepyotim-e seungseonhae ollimpig-e chuljeonhal su issge doeeossseubnida

EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.

KO 영국 챔피언자 국내 기록 보유자인 그는 전세계의 모든 난민을 대표해 도쿄 2020 올림픽에 출전하는 것을 기대하고 있습니다.

Transliteração yeong-gug chaempieon-ija gugnae gilog boyujain geuneun jeonsegyeui modeun nanmin-eul daepyohae dokyo 2020 ollimpig-e chuljeonhaneun geos-eul gidaehago issseubnida.

EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.

KO 매혹적인 천장 그림에 대해 더 알고 싶다면, 가드 투어에 참여하길 권한다. 153개의 나무 판넬 의미하는 바를 배워볼 수 있다.

Transliteração maehogjeog-in cheonjang geulim-e daehae deo algo sipdamyeon, gaideu tueoe cham-yeohagil gwonhanda. 153gaeui namu pannel-i uimihaneun baleul baewobol su issda.

EN Bluebell acts as a business angel and growth accelerator through equity participation in brands we represent; or businesses and start-ups with innovative and disruptive concepts that have high potential in Asia.

KO 부루벨은 파트너 브랜드는 물론 차별화된 브랜드를 보유한 혁신적인 아시아 스타트업 기업에 지분 참여를 하여 엔젤 투자 성장 지원에 힘쓰고 있습니다.

Transliteração bulubel-eun pateuneo beulaendeuneun mullon chabyeolhwadoen beulaendeuleul boyuhan hyeogsinjeog-in asia seutateueob gieob-e jibun cham-yeoleul hayeo enjel tuja mich seongjang jiwon-e himsseugo issseubnida.

EN Profoto Collapsible Reflectors probably represent light shaping in its most uncomplicated form

KO Profoto 접식 리플렉터는 어쩌면 가장 단순한 라트 쉐핑을 구현하는 장치인지도 모릅니다

Transliteração Profoto jeob-isig lipeullegteoneun eojjeomyeon gajang dansunhan laiteu sweiping-eul guhyeonhaneun jangchiinjido moleubnida

EN VTHO is used to represent the cost of running operations on the blockchain

KO VTHO는 블록체인에서 운영 비용을 나타내는데 사용됩니다

Transliteração VTHOneun beullogchein-eseo un-yeong biyong-eul natanaeneunde sayongdoebnida

EN Service outages, security breaches and industry competition can represent significant threats to business process.

KO 서비스 중단, 보안 침해 또는 심한 비즈니스 경쟁은 비즈니스 운영에 상당한 위협 될 수 있습니다.

Transliteração seobiseu jungdan, boan chimhae ttoneun simhan bijeuniseu gyeongjaeng-eun bijeuniseu un-yeong-e sangdanghan wihyeob-i doel su issseubnida.

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

KO JAB는 미국 국방부, 미국 국토안전부 미국 총무처의 CIO(최고정보책임자)로 구성됩니다

Transliteração JABneun migug gugbangbu, migug gugtoanjeonbu mich migug chongmucheoui CIO(choegojeongbochaeg-imja)lo guseongdoebnida

EN Some of the performance criteria for antenna designs can be tested in physical antenna chambers, but despite the huge expense they do not represent a real-world environment

KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다

Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida

EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.

KO 환경과 상호 작용하는 전체 시스템까지 단일 안테나를 정확하게 표현할 수 있으므로 무선 애플리케션의 고유한 예측 품질과 효율적인 설계가 가능합니다.

Transliteração hwangyeong-gwa sangho jag-yonghaneun jeonche siseutemkkaji dan-il antenaleul jeonghwaghage pyohyeonhal su iss-eumeulo museon aepeullikeisyeon-ui goyuhan yecheug pumjilgwa hyoyuljeog-in seolgyega ganeunghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções