Traduzir "usability" para japonês

JA データサイロを解消して正確性を確保し、ユーザビリティを最大化する。

Transliteração dētasairowo jiě xiāoshite zhèng què xìngwo què bǎoshi,yūzabiritiwo zuì dà huàsuru。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA ThoughtSpot、企業全体でインサイトへのアクセスを民主化するTeradata対応のEmbraceを発表

Transliteração ThoughtSpot、 qǐ yè quán tǐdeinsaitohenoakusesuwo mín zhǔ huàsuruTeradata duì yīngnoEmbracewo fā biǎo

JA Affinity DesignerおよびPhotoでは、これまでにない大規模なアップデートが行われ、市場をリードするパフォーマンスの向上、かつてない使いやすさ、多数の新機能が提供されます。

Transliteração Affinity DesigneroyobiPhotodeha、koremadeninai dà guī mónaappudētoga xíngware、 shì chǎngworīdosurupafōmansuno xiàng shàng、katsutenai shǐiyasusa、 duō shùno xīn jī néngga tí gōngsaremasu。

• Affinity

JA MacBook をクリーニングするのに使いやすくて、クラウドストレージに最適、お手ごろな方法は？？？？ （MacKeeper と iCloud ストレージを使用中）

Transliteração MacBook wokurīningusurunoni shǐiyasukute,kuraudosutorējini zuì shì、o shǒugorona fāng fǎha？？？？ （MacKeeper to iCloud sutorējiwo shǐ yòng zhōng）

• MacBook
• と iCloud

JA 抜群の操作性を誇る充実の取引ツール

Transliteração bá qúnno cāo zuò xìngwo kuāru chōng shíno qǔ yǐntsūru

• 抜群の操作性を誇る充実の取引ツール

JA とことんまで追求された抜群の操作性、機能性。

Transliteração tokotonmade zhuī qiúsareta bá qúnno cāo zuò xìng、 jī néng xìng。

JA DRMの実践は数週間以上は行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコストは、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。

Transliteração DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。

JA 土地そのものの特性、周辺環境、利便性などの情報と過去の販売実績データから、ある土地の販売価格を予測します。

Transliteração tǔ desonomonono tè xìng、 zhōu biān huán jìng、 lì biàn xìngnadono qíng bàoto guò qùno fàn mài shí jīdētakara、aru tǔ deno fàn mài sì géwo yǔ cèshimasu。

JA HPC使用状況＆リモートビジュアライゼーション

Transliteração HPC shǐ yòng zhuàng kuàng＆rimōtobijuaraizēshon

JA HDRP は、グラフィックスに現実感を与える技術的飛躍を実現し、ユーザービリティを向上させます。 

Transliteração HDRP ha,gurafikkusuni xiàn shí gǎnwo yǔeru jì shù de fēi yuèwo shí xiànshi,yūzābiritiwo xiàng shàngsasemasu。 

• HDRP

JA GitHub からのサンプル デザインのダウンロードや閲覧が簡単になる

Transliteração GitHub karanosanpuru dezainnodaunrōdoya yuè lǎnga jiǎn dānninaru

• GitHub からのサンプル デザインのダウンロードや閲覧が簡単になる

JA グラフ ヘッダー ファイルのみを使用してグラフをブロックとして取り込む際の操作性が向上。

Transliteração gurafu heddā fairunomiwo shǐ yòngshitegurafuwoburokkutoshite qǔri yūmu jìno cāo zuò xìngga xiàng shàng。

• グラフ ヘッダー

JA MATLAB の作業ディレクトリとモデルのディレクトリが異なる場合に、AI エンジン カーネルのインポートやデザインのシミュレーションを行う際の操作性が向上。

Transliteração MATLAB no zuò yèdirekutoritomoderunodirekutoriga yìnaru chǎng héni、AI enjin kānerunoinpōtoyadezainnoshimyurēshonwo xíngu jìno cāo zuò xìngga xiàng shàng。

• MATLAB
• エンジン

JA 使い勝手と生産性を向上するさまざまな回路図入力機能により、手間のかかる設計タスクや複雑な設計タスクにかかる時間を短縮

Transliteração shǐi shèng shǒuto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsurusamazamana huí lù tú rù lì jī néngniyori、 shǒu jiānnokakaru shè jìtasukuya fù zána shè jìtasukunikakaru shí jiānwo duǎn suō

JA データのセキュリティと使いやすさのバランスをとる

Transliteração dētanosekyuritito shǐiyasusanobaransuwotoru

• データのセキュリティと使いやすさのバランスをとる

JA HPC使用状況＆リモートビジュアライゼーション

Transliteração HPC shǐ yòng zhuàng kuàng＆rimōtobijuaraizēshon

JA 使いやすさ。 Daydreamアプリと完璧に連動する素晴らしいコントローラーです。しかし、GoogleはDaydream用のネイティブVRビデオプレーヤーをリリースする必要があります。

Transliteração shǐiyasusa。 Daydreamapurito wán bìni lián dòngsuru sù qíngrashiikontorōrādesu。shikashi、GooglehaDaydream yòngnoneitibuVRbideopurēyāworirīsusuru bì yàogaarimasu。

JA ”第41回 佐藤 篤司 様～作例から見るフォントワークスフォントの特徴と使用感～?

Transliteração ” dì41huí zuǒ téng dǔ sī yàng～zuò lìkara jiànrufontowākusufontono tè zhēngto shǐ yòng gǎn～?

• 佐藤 篤司

JA ユーザビリティテストの設計、実施、分析経験がある。

Transliteração yūzabirititesutono shè jì、 shí shī、 fēn xī jīng yàngaaru。

JA 機械的および機能的テスト、複雑な数学モデリング、リスクマネージメント、ユーザビリティ調査、検証サポートを提供します。

Transliteração jī xiè deoyobi jī néng detesuto, fù zána shù xuémoderingu,risukumanējimento,yūzabiriti diào zhā、 jiǎn zhèngsapōtowo tí gōngshimasu。

JA 使いやすさを向上させるために、バックエンド開発者とWeb設計者と協力する

Transliteração shǐiyasusawo xiàng shàngsaserutameni,bakkuendo kāi fā zhětoWeb shè jì zhěto xié lìsuru

JA パフォーマンスチューニング、改善、バランス、使いやすさ、自動化

Transliteração pafōmansuchūningu, gǎi shàn,baransu, shǐiyasusa、 zì dòng huà

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA ThoughtSpot、2020年Gartner Peer Insightsにおいてアナリティクスおよびビジネスインテリジェンス部門のCustomers’ Choiceに選出

Transliteração ThoughtSpot、2020niánGartner Peer Insightsnioiteanaritikusuoyobibijinesuinterijensu bù ménnoCustomers’ Choiceni xuǎn chū

• Peer
• Choiceに選出

JA セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く実現

Transliteração sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku shí xiàn

JA Luna HSMは、セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く提供するように意図的に設計されているため、企業や金融・政府機関にとって理想的な選択肢です。

Transliteração Luna HSMha,sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku tí gōngsuruyouni yì tú deni shè jìsareteirutame、 qǐ yèya jīn róng・zhèng fǔ jī guānnitotte lǐ xiǎng dena xuǎn zé zhīdesu。

• Luna

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 抜群の操作性を誇る充実の取引ツール

Transliteração bá qúnno cāo zuò xìngwo kuāru chōng shíno qǔ yǐntsūru

• 抜群の操作性を誇る充実の取引ツール

JA とことんまで追求された抜群の操作性、機能性。

Transliteração tokotonmade zhuī qiúsareta bá qúnno cāo zuò xìng、 jī néng xìng。

JA HPC使用状況＆リモートビジュアライゼーション

Transliteração HPC shǐ yòng zhuàng kuàng＆rimōtobijuaraizēshon

JA GitHub からのサンプル デザインのダウンロードや閲覧が簡単になる

Transliteração GitHub karanosanpuru dezainnodaunrōdoya yuè lǎnga jiǎn dānninaru

• GitHub からのサンプル デザインのダウンロードや閲覧が簡単になる

JA グラフ ヘッダー ファイルのみを使用してグラフをブロックとして取り込む際の操作性が向上。

Transliteração gurafu heddā fairunomiwo shǐ yòngshitegurafuwoburokkutoshite qǔri yūmu jìno cāo zuò xìngga xiàng shàng。

• グラフ ヘッダー

JA MATLAB の作業ディレクトリとモデルのディレクトリが異なる場合に、AI エンジン カーネルのインポートやデザインのシミュレーションを行う際の操作性が向上。

Transliteração MATLAB no zuò yèdirekutoritomoderunodirekutoriga yìnaru chǎng héni、AI enjin kānerunoinpōtoyadezainnoshimyurēshonwo xíngu jìno cāo zuò xìngga xiàng shàng。

• MATLAB
• エンジン

JA 安全なスタイルでインターネットをナビゲートする

Transliteração ān quánnasutairudeintānettowonabigētosuru

• 安全なスタイルでインターネットをナビゲートする

JA 使い勝手と生産性を向上するさまざまな回路図入力機能により、手間のかかる設計タスクや複雑な設計タスクにかかる時間を短縮

Transliteração shǐi shèng shǒuto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsurusamazamana huí lù tú rù lì jī néngniyori、 shǒu jiānnokakaru shè jìtasukuya fù zána shè jìtasukunikakaru shí jiānwo duǎn suō

JA スクリーンショット機能の使いやすさの向上

Transliteração sukurīnshotto jī néngno shǐiyasusano xiàng shàng

• スクリーンショット機能の使いやすさの向上

JA Express フラッシュ (廃止) と AVI (デフォルト) のユーザビリティの問題がない WMV へのエクスポートのみ Windows コーデックは、以前に使用されているフォーマットがひどいです。

Transliteração Express furasshu (fèi zhǐ) to AVI (deforuto) noyūzabiritino wèn tíganai WMV henoekusupōtonomi Windows kōdekkuha、 yǐ qiánni shǐ yòngsareteirufōmattogahidoidesu。

• Express フラッシュ
• 廃止
• と AVI
• デフォルト
• のユーザビリティの問題がない WMV へのエクスポートのみ

JA トップチップ!重要なページがサイトにあまり深く埋もれていないことを確認します。「浅いサイト」は、使いやすさとボットクローラの観点からより良く動作します

Transliteração toppuchippu! zhòng yàonapējigasaitoniamari shēnku máimoreteinaikotowo què rènshimasu。「qiǎnisaito」ha、 shǐiyasusatobottokurōrano guān diǎnkarayori liángku dòng zuòshimasu

• トップチップ

JA 「ユーザビリティテストにFigmaプロトタイプを使用することで、テストを実行し、迅速に反復し、前進し続けることができます。」

Transliteração 「yūzabirititesutoniFigmapurototaipuwo shǐ yòngsurukotode,tesutowo shí xíngshi、 xùn sùni fǎn fùshi、 qián jìnshi xùkerukotogadekimasu。」

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

JA 実際のユーザーでFigmaプロトタイプをテストします。ユーザビリティーメトリックや貴重なフィードバックにより、洞察を得て、より良い製品を作ります。

Transliteração shí jìnoyūzādeFigmapurototaipuwotesutoshimasu.yūzabiritīmetorikkuya guì zhòngnafīdobakkuniyori、 dòng cháwo déte、yori liángi zhì pǐnwo zuòrimasu。

JA ユーザビリティ groups in 日本 | Meetup

Transliteração yūzabiriti groups in rì běn | Meetup

• ユーザビリティ groups in