Traduzir "want to ask" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to ask" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de want to ask

inglês
japonês

EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.

JA 「データに聞く」機能を小売のグローバルデータセット、「Superstore」を使って試してみてください。地域別の売上や、月別の利益合計などについて質問してみましょう。

Transliteração 「dētani wénku」 jī néngwo xiǎo màinogurōbarudētasetto,「Superstore」wo shǐtte shìshitemitekudasai。de yù biéno mài shàngya、 yuè biéno lì yì hé jìnadonitsuite zhì wènshitemimashou。

EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.

JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。

Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteração 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード:

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo:

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード:

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo:

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

EN The response will mirror the query structure you defined in the request, making it easy to ask for the specific data that you want.

JA 応答にはリクエストで定義したクエリ構造が反映されるため、希望する特定のデータを簡単に要求できます。

Transliteração yīng dániharikuesutode dìng yìshitakueri gòu zàoga fǎn yìngsarerutame、 xī wàngsuru tè dìngnodētawo jiǎn dānni yào qiúdekimasu。

EN If you want to work from a standing desk just ask and we’ll get you one.

JA スタンディングデスクをご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração sutandingudesukuwogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.

JA Smartsheet のシステム管理者に連絡し、参加を希望するビジネスまたはエンタープライズ アカウントにこの電子メール エイリアスを追加するように依頼します。

Transliteração Smartsheet noshisutemu guǎn lǐ zhěni lián luòshi、 cān jiāwo xī wàngsurubijinesumatahaentāpuraizu akauntonikono diàn zimēru eiriasuwo zhuī jiāsuruyouni yī làishimasu。

EN If you find yourself in this position, ask yourself, “Why do we want DevOps in our organization? What value do we think it will bring?”

JA 自分をこの立場に置いて、自問してみてください。「どうして組織に DevOps が必要なのだろうか?DevOps がどのような価値をもたらすと考えているのか?」と。

Transliteração zì fēnwokono lì chǎngni zhìite、 zì wènshitemitekudasai。「doushite zǔ zhīni DevOps ga bì yàonanodarouka?DevOps gadonoyouna sì zhíwomotarasuto kǎoeteirunoka?」to。

EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliteração apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

EN To ensure that this request came from you and that you sure you want this person to have manage permissions, Heroku will ask for confirmation:

JA このリクエストが本人から来たものであり、このユーザーに間違いなく管理アクセス許可を付与することを確認するために、Heroku から確認が求められます。

Transliteração konorikuesutoga běn rénkara láitamonodeari、konoyūzāni jiān wéiinaku guǎn lǐakusesu xǔ kěwo fù yǔsurukotowo què rènsurutameni、Heroku kara què rènga qiúmeraremasu。

EN Ask this funny guru anything you want

JA このバーチャルドラッグで楽しい時間を過ごそう

Transliteração konobācharudoraggude lèshii shí jiānwo guògosou

EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.

JA 尊重とは、尊厳を認めることです。これは相手がされたいように相手に接することであり、どうすればその人が最も尊重されていると感じるかという問いかけを促します。

Transliteração zūn zhòngtoha、 zūn yánwo rènmerukotodesu。koreha xiāng shǒugasaretaiyouni xiāng shǒuni jiēsurukotodeari、dousurebasono rénga zuìmo zūn zhòngsareteiruto gǎnjirukatoiu wènikakewo cùshimasu。

EN If you find yourself in this position, ask yourself, “Why do we want DevOps in our organization? What value do we think it will bring?”

JA 自分をこの立場に置いて、自問してみてください。「どうして組織に DevOps が必要なのだろうか?DevOps がどのような価値をもたらすと考えているのか?」と。

Transliteração zì fēnwokono lì chǎngni zhìite、 zì wènshitemitekudasai。「doushite zǔ zhīni DevOps ga bì yàonanodarouka?DevOps gadonoyouna sì zhíwomotarasuto kǎoeteirunoka?」to。

EN If you want to work from a standing desk just ask and we’ll get you one.

JA スタンディングデスクをご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração sutandingudesukuwogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.

JA Smartsheet のシステム管理者に連絡し、参加を希望するビジネスまたはエンタープライズ アカウントにこの電子メール エイリアスを追加するように依頼します。

Transliteração Smartsheet noshisutemu guǎn lǐ zhěni lián luòshi、 cān jiāwo xī wàngsurubijinesumatahaentāpuraizu akauntonikono diàn zimēru eiriasuwo zhuī jiāsuruyouni yī làishimasu。

EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.

JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。

Transliteração mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。

EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.

JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか? ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。

Transliteração Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka? go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。

EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.

JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。

Transliteração onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

JA 無料通話し放題。Brave Talkなら、無料通話の時間制限や回数制限はありません。

Transliteração wú liào tōng huàshi fàng tí。Brave Talknara、 wú liào tōng huàno shí jiān zhì xiànya huí shù zhì xiànhaarimasen。

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

JA DevOpsチームは、クラウド・ネイティブの機能はそのままで、高性能なデータ処理ワークロードをオンプレミスやエッジで実行したいと考えています。

Transliteração DevOpschīmuha,kuraudo・neitibuno jī nénghasonomamade、 gāo xìng néngnadēta chǔ lǐwākurōdowoonpuremisuyaejjide shí xíngshitaito kǎoeteimasu。

inglês japonês
devops devops

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。

Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。

Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。

Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

inglês japonês
iphone iphone

EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:

JA 適切な共有方法は、共有するアイテムの数や共有する人数によって異なります。

Transliteração shì qièna gòng yǒu fāng fǎha、 gòng yǒusuruaitemuno shùya gòng yǒusuru rén shùniyotte yìnarimasu。

EN When you want automatic settings and don?t want to worry about finding the right flash power

JA 最適なストロボ発光量を気にせず、自動的に調整してほしいとき

Transliteração zuì shìnasutorobo fā guāng liàngwo qìnisezu、 zì dòng deni diào zhěngshitehoshiitoki

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

JA 最高の映像とサウンドのビデオ制作をお望みですか? Avidおすすめのビデオ/オーディオ・プラグインなら、理想の映像とサウンドを簡単に実現できます。

Transliteração zuì gāono yìng xiàngtosaundonobideo zhì zuòwoo wàngmidesuka? Avidosusumenobideo/ōdio・puraguinnara、 lǐ xiǎngno yìng xiàngtosaundowo jiǎn dānni shí xiàndekimasu。

EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.

JA 。これは創造的な自由につながり、必要なときに必要なプラグインを使用できます。また、システムの信頼性を高めることができます。

Transliteração 。koreha chuàng zào dena zì yóunitsunagari、 bì yàonatokini bì yàonapuraguinwo shǐ yòngdekimasu。mata,shisutemuno xìn lài xìngwo gāomerukotogadekimasu。

EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware

JA ソフトウェアを完全な管理下に置きたいが、ハードウェアの管理は避けたいと考えている

Transliteração sofutou~eawo wán quánna guǎn lǐ xiàni zhìkitaiga,hādou~eano guǎn lǐha bìketaito kǎoeteiru

EN This session is customer-driven, based on specific topics they may want a refresher on, or areas where they want more depth or clarity.

JA このセッションは、お客様が再確認したい特定のトピックや、より深く、より明確に理解したい分野に基づいて、お客様主導で実施されるセッションです。

Transliteração konosesshonha、o kè yàngga zài què rènshitai tè dìngnotopikkuya、yori shēnku、yori míng quèni lǐ jiěshitai fēn yěni jīdzuite、o kè yàng zhǔ dǎode shí shīsarerusesshondesu。

EN Select Deny only or Allow only to identify the data you want collected from the domains you want monitored. Then select Next, Create conditions.

JA Deny OnlyまたはAllow Onlyを選択して、監視するドメインから収集するデータを指定します。次に、Next, Create conditionsを選択します。

Transliteração Deny OnlymatahaAllow Onlywo xuǎn zéshite、 jiān shìsurudomeinkara shōu jísurudētawo zhǐ dìngshimasu。cìni、Next, Create conditionswo xuǎn zéshimasu。

inglês japonês
or または

EN Want to publish interactive musical scores on the Internet? Want to collaborate with other musicians who use different music applications?

JA インターネット上でインタラクティブな楽譜データをやりとりするには?

Transliteração intānetto shàngdeintarakutibuna lè pǔdētawoyaritorisuruniha?

EN You?ll want to spend your time where it really matters, optimizing where you?ll get the most impact. In general, there are three main types of pages and content that you?ll want to test for optimization:

JA 本当に重要な部分に時間を費やし、最も影響力の高い部分を最適化します。 一般的に、最適化のテストを行うページとコンテンツには3つの主な種類があります。

Transliteração běn dāngni zhòng yàona bù fēnni shí jiānwo fèiyashi、 zuìmo yǐng xiǎng lìno gāoi bù fēnwo zuì shì huàshimasu。 yī bān deni、 zuì shì huànotesutowo xíngupējitokontentsuniha3tsuno zhǔna zhǒng lèigaarimasu。

inglês japonês
three 3

EN It?s a must-have if you want to be free to experiment with different positions, as many characters as you want, and a ton of sex toys (-> Best VR Fleshlights) to test on them.

JA になりたい人には必須のアイテムです。 様々なポジション、様々なキャラクターを自由に試すことができます。と、大量の 性具(→ベストVR Fleshlights を使ってテストすることができます。

Transliteração ninaritai rénniha bì xūnoaitemudesu。 yàng 々napojishon, yàng 々nakyarakutāwo zì yóuni shìsukotogadekimasu。to、 dà liàngno xìng jù (→besutoVR Fleshlights wo shǐttetesutosurukotogadekimasu。

inglês japonês
vr vr

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

JA ユーザーに 会いたい人を自分でコントロール (ファック)、どこで集まりたいか、自由に選択できるようになりました。 任意の数のパートナー.

Transliteração yūzāni huìitai rénwo zì fēndekontorōru (fakku),dokode jímaritaika、 zì yóuni xuǎn zédekiruyouninarimashita。 rèn yìno shùnopātonā.

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

JA このゲームは 達成感と長期的なモチベーションが大事.彼女とヤリたいけど、ペニスを抜くことができない。 彼女の信頼を得て、ムラムラさせ、あなたを欲しがるようにしてください。

Transliteração konogēmuha dá chéng gǎnto zhǎng qī denamochibēshonga dà shì. bǐ nǚtoyaritaikedo,penisuwo bákukotogadekinai。 bǐ nǚno xìn làiwo déte,muramurasase、anatawo yùshigaruyounishitekudasai。

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

JA さて、あなたはどんな女性をベッドに迎え入れたいですか?あなたは 汚れた性奴隷や無邪気な思いやりのあるパートナーです。 あなた次第です。!

Transliteração sate、anatahadon'na nǚ xìngwobeddoni yínge rùretaidesuka?anataha wūreta xìng nú lìya wú xié qìna sīiyarinoarupātonādesu。 anata cì dìdesu。!

EN Ready to brand on the internet? Do not have abundant budget? Want to find a better way to display partner's service performance? Want to rebuild new brand image but don't know how to do?

JA ブランドを立ち上げる準備はできているけど予算が限られている。リブランディングしたいけどどのように着手すればいいか分からない。こんな悩みを抱えていませんか?

Transliteração burandowo lìchi shànggeru zhǔn bèihadekiteirukedo yǔ suànga xiànrareteiru.riburandingushitaikedodonoyouni zhe shǒusurebaiika fēnkaranai。kon'na nǎomiwo bàoeteimasenka?

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

JA 表示する情報に適したフィールドを選択します。 下のサマリー フィールド タイプ表を使って、必要なフィールドを選択します。

Transliteração biǎo shìsuru qíng bàoni shìshitafīrudowo xuǎn zéshimasu。 xiànosamarī fīrudo taipu biǎowo shǐtte、 bì yàonafīrudowo xuǎn zéshimasu。

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

JA [Execution Frequency (実行頻度)] で、テーブルの更新頻度を選択します (ピボット テーブルを定期的に更新して元のデータの変更を反映するには、ここでオプションを選択する必要があります)。

Transliteração [Execution Frequency (shí xíng pín dù)] de,tēburuno gèng xīn pín dùwo xuǎn zéshimasu (pibotto tēburuwo dìng qī deni gèng xīnshite yuánnodētano biàn gèngwo fǎn yìngsuruniha、kokodeopushonwo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu)。

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.

JA ピボット テーブルのプレビュー表示と作成を直ちに行いたい場合は、対象ピボットのリンクをクリックしてウィザードの手順に従います。 [Name (名前)] でピボット名をクリックします。

Transliteração pibotto tēburunopurebyū biǎo shìto zuò chéngwo zhíchini xíngitai chǎng héha、 duì xiàngpibottonorinkuwokurikkushiteu~izādono shǒu shùnni cóngimasu。 [Name (míng qián)] depibotto míngwokurikkushimasu。

EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:

JA ハイパーリンクは削除したいが、表示するテキストはセルに残したい場合:

Transliteração haipārinkuha xuē chúshitaiga、 biǎo shìsurutekisutohaseruni cánshitai chǎng hé:

EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:

JA エクスポートしたいフォルダー名を右クリックし、使用したいオプションを選択します:

Transliteração ekusupōtoshitaiforudā míngwo yòukurikkushi、 shǐ yòngshitaiopushonwo xuǎn zéshimasu:

EN Sometimes you may want to use the same config var in both local and Heroku environments. For each config var that you want to add to your .env file, use the following command:

JA ローカル環境と Heroku 環境の両方で同じ環境設定を使用したい場合があります。 .env​ ファイルに追加する環境設定ごとに、次のコマンドを使用します。

Transliteração rōkaru huán jìngto Heroku huán jìngno liǎng fāngde tóngji huán jìng shè dìngwo shǐ yòngshitai chǎng hégaarimasu。 .env​ fairuni zhuī jiāsuru huán jìng shè dìnggotoni、 cìnokomandowo shǐ yòngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções