Traduzir "can contact us to ask" para japonês

JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ

Transliteração sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése

• セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ

JA Smartsheet の連絡先リスト全体の連絡先を使用するには、「連絡先リスト」列のセルに連絡先の名前を入力します。 入力を開始すると、結果が連絡先リストに表示されます。

Transliteração Smartsheet no lián luò xiānrisuto quán tǐno lián luò xiānwo shǐ yòngsuruniha、「lián luò xiānrisuto」 liènoseruni lián luò xiānno míng qiánwo rù lìshimasu。 rù lìwo kāi shǐsuruto、 jié guǒga lián luò xiānrisutoni biǎo shìsaremasu。

• Smartsheet

JA サイト管理者が誰かわからない場合、請求書に記載されている技術担当者にご連絡いただくか、サイト管理者について当社にお問い合わせください。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěga shuíkawakaranai chǎng hé、 qǐng qiú shūni jì zàisareteiru jì shù dān dāng zhěnigo lián luòitadakuka,saito guǎn lǐ zhěnitsuite dāng shènio wèni héwasekudasai。

JA サイト管理者が誰かわからない場合、請求書に記載されている技術担当者にご連絡いただくか、サイト管理者について当社にお問い合わせください。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěga shuíkawakaranai chǎng hé、 qǐng qiú shūni jì zàisareteiru jì shù dān dāng zhěnigo lián luòitadakuka,saito guǎn lǐ zhěnitsuite dāng shènio wèni héwasekudasai。

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。

Transliteração biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 連絡先の編集
• または
• 連絡先の削除

JA 接触式 抵抗測定 接触式の抵抗測定システムです。針状のプローブヘッドをサンプルに接触させ測定実施します。測定対応範囲が広く、様々なサンプルタイプに使用できます。

Transliteração jiē chù shì dǐ kàng cè dìng jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。zhēn zhuàngnopurōbuheddowosanpuruni jiē chùsase cè dìng shí shīshimasu。cè dìng duì yīng fàn tōngga guǎngku、 yàng 々nasanpurutaipuni shǐ yòngdekimasu。

• 接触式 抵抗測定

JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法）。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。

Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ）.sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。

• 非接触式 抵抗測定

JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列が複数の連絡先から単一の連絡先に変更され、複数の連絡先が割り当てられるように選択されました。

Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièga fù shùno lián luò xiānkara dān yīno lián luò xiānni biàn gèngsare、 fù shùno lián luò xiānga gēri dāngterareruyouni xuǎn zésaremashita。

• ユーザーを割り当て

JA まず追加したいコンタクトフォームの編集ページを開きます(お問い合わせ > コンタクトフォーム)。

Transliteração mazu zhuī jiāshitaikontakutofōmuno biān jípējiwo kāikimasu(o wèni héwase > kontakutofōmu).

• まず追加したいコンタクトフォームの編集ページを開きます
• お問い合わせ
• コンタクトフォーム

JA ですが残念なことに、Jetpack 1.3 から新たに導入されたコンタクトフォームモジュールが、Contact Form 7 を含む他のコンタクトフォームプラグインと衝突してしまうことがわかっています。

Transliteração desuga cán niànnakotoni、Jetpack 1.3 kara xīntani dǎo rùsaretakontakutofōmumojūruga、Contact Form 7 wo hánmu tānokontakutofōmupuraguinto chōng tūshiteshimaukotogawakatteimasu。

• Form

JA 連絡先の削除: 連絡先リストから連絡先を削除します

Transliteração lián luò xiānno xuē chú: lián luò xiānrisutokara lián luò xiānwo xuē chúshimasu

• 連絡先の削除
• 連絡先リストから連絡先を削除します

JA 電話でお問合せの場合、こちらの電話番号にお願いします。 直接、ディーラーに連絡したい場合は、「ディーラーの検索」から連絡先情報をお探し ください。

Transliteração diàn huàdeo wèn héseno chǎng hé、kochirano diàn huà fān hàonio yuànishimasu。 zhí jiē,dīrāni lián luòshitai chǎng héha,「dīrāno jiǎn suǒ」kara lián luò xiān qíng bàowoo tànshi kudasai。

JA 接触式 抵抗測定 接触式の抵抗測定システムです。針状のプローブヘッドをサンプルに接触させ測定実施します。測定対応範囲が広く、様々なサンプルタイプに使用できます。

Transliteração jiē chù shì dǐ kàng cè dìng jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。zhēn zhuàngnopurōbuheddowosanpuruni jiē chùsase cè dìng shí shīshimasu。cè dìng duì yīng fàn tōngga guǎngku、 yàng 々nasanpurutaipuni shǐ yòngdekimasu。

• 接触式 抵抗測定

JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法）。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。

Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ）.sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。

• 非接触式 抵抗測定

JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列が複数の連絡先から単一の連絡先に変更され、複数の連絡先が割り当てられるように選択されました。

Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièga fù shùno lián luò xiānkara dān yīno lián luò xiānni biàn gèngsare、 fù shùno lián luò xiānga gēri dāngterareruyouni xuǎn zésaremashita。

• ユーザーを割り当て

JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。

Transliteração sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。

JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。

Transliteração sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。

JA フォームタブにてコンタクトフォームのフォームテンプレートを編集することができます。フォームテンプレートの中では、HTML および Contact Form 7 のフォームタグが利用できます。

Transliteração fōmutabunitekontakutofōmunofōmutenpurētowo biān jísurukotogadekimasu.fōmutenpurētono zhōngdeha、HTML oyobi Contact Form 7 nofōmutaguga lì yòngdekimasu。

• および Contact Form

JA 「連絡先」列では、連絡先の値を返す関数を使用することができます。利用可能な関数をいくつかご紹介します。

Transliteração 「lián luò xiān」 lièdeha、 lián luò xiānno zhíwo fǎnsu guān shùwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。lì yòng kě néngna guān shùwoikutsukago shào jièshimasu。

JA 作成するには、first.last 列と @domain.com 列を用意します。JOIN 関数を使用すると、この 2 つのフィールドを同じ「連絡先」セルにまとめ、希望通りの連絡先を作成することができます。

Transliteração zuò chéngsuruniha、first.last lièto @domain.com lièwo yòng yìshimasu。JOIN guān shùwo shǐ yòngsuruto、kono 2 tsunofīrudowo tóngji 「lián luò xiān」serunimatome、 xī wàng tōngrino lián luò xiānwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

• 列と

JA Lookupを使用し、通信事業者や発信者の詳細情報を確認することが可能。誰に、どのように連絡すべきか適切に判断できます。詳細はこちら

Transliteração Lookupwo shǐ yòngshi、 tōng xìn shì yè zhěya fā xìn zhěno xiáng xì qíng bàowo què rènsurukotoga kě néng。shuíni、donoyouni lián luòsubekika shì qièni pàn duàndekimasu。xiáng xìhakochira

JA 自動化されたワークフローの [ユーザーを割り当て] アクションを使用すると、特定のトリガーを使用して、シートの「連絡先リスト」列にメール アドレスまたは連絡先を追加できます。...

Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno [yūzāwo gēri dāngte] akushonwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngnotorigāwo shǐ yòngshite,shītono 「lián luò xiānrisuto」 liènimēru adoresumataha lián luò xiānwo zhuī jiādekimasu。...

• 自動化されたワークフローの
• ユーザーを割り当て

JA 連絡先リスト - 「連絡先リスト」列 (「割り当て先」など) で表示中にレーンを追加すると、新しいレーン名を入力したり、利用可能な連絡先から名前を選択したりすることができます。

Transliteração lián luò xiānrisuto - 「lián luò xiānrisuto」 liè (「gēri dāngte xiān」nado) de biǎo shì zhōngnirēnwo zhuī jiāsuruto、 xīnshiirēn míngwo rù lìshitari、 lì yòng kě néngna lián luò xiānkara míng qiánwo xuǎn zéshitarisurukotogadekimasu。

• 連絡先リスト

JA 自動化されたワークフローの [ユーザーを割り当て] アクションを使用すると、特定のトリガーを使用して、シートの「連絡先リスト」列にメール アドレスまたは連絡先を追加できます。

Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno [yūzāwo gēri dāngte] akushonwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngnotorigāwo shǐ yòngshite,shītono 「lián luò xiānrisuto」 liènimēru adoresumataha lián luò xiānwo zhuī jiādekimasu。

• 自動化されたワークフローの
• ユーザーを割り当て

JA シート上のタスクにユーザーを割り当てるには、シートに「連絡先リスト」列が含まれている必要があります。 「連絡先リスト」列がない場合は、次の手順で挿入できます。

Transliteração shīto shàngnotasukuniyūzāwo gēri dāngteruniha,shītoni 「lián luò xiānrisuto」 lièga hánmareteiru bì yàogaarimasu。 「lián luò xiānrisuto」 lièganai chǎng héha、 cìno shǒu shùnde chā rùdekimasu。

JA ご不明な点がございましたら、弊社のサポートセンター[hello@casetify.com]までお気軽にお問い合わせください。

Transliteração go bù míngna diǎngagozaimashitara、 bì shènosapōtosentā[hello@casetify.com]madeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。

Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。

JA UV LEDは、農産物の表面やその他の食品の接触面および非接触面の消毒に使用できます。

Transliteração UV LEDha、 nóng chǎn wùno biǎo miànyasono tāno shí pǐnno jiē chù miànoyobi fēi jiē chù miànno xiāo dúni shǐ yòngdekimasu。

• UV

JA Lookupを使用し、通信事業者や発信者の詳細情報を確認することが可能。誰に、どのように連絡すべきか適切に判断できます。詳細はこちら

Transliteração Lookupwo shǐ yòngshi、 tōng xìn shì yè zhěya fā xìn zhěno xiáng xì qíng bàowo què rènsurukotoga kě néng。shuíni、donoyouni lián luòsubekika shì qièni pàn duàndekimasu。xiáng xìhakochira

JA EU-US Privacy Shield に基づくパーソナルデータの取り扱いに関するお問い合わせや苦情については、privacyshield@amazon.com までご連絡ください。

Transliteração EU-US Privacy Shield ni jīdzukupāsonarudētano qǔri xīini guānsuruo wèni héwaseya kǔ qíngnitsuiteha、privacyshield@amazon.com madego lián luòkudasai。

• EU-US Privacy Shield

JA ご不明な点がございましたら、弊社のサポートセンター[hello@casetify.com]までお気軽にお問い合わせください。

Transliteração go bù míngna diǎngagozaimashitara、 bì shènosapōtosentā[hello@casetify.com]madeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。

Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。

JA 投稿の内容にコンタクトフォームを追加するにはどうすればよいですか? | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração tóu gǎono nèi róngnikontakutofōmuwo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka? | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• 投稿の内容にコンタクトフォームを追加するにはどうすればよいですか
• xContact Form
• 日本語

JA コンタクトフォームから送信されたメッセージを見ることはできますか? | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração kontakutofōmukara sòng xìnsaretamessējiwo jiànrukotohadekimasuka? | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• コンタクトフォームから送信されたメッセージを見ることはできますか
• xContact Form
• 日本語

JA コンタクトフォームを英語ではなく自国語で使いたいのですが。 | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração kontakutofōmuwo yīng yǔdehanaku zì guó yǔde shǐitainodesuga。 | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• Form
• 日本語

JA 私のサイトでは REST API が無効化されています。Contact Form 7 を使うことはできますか? | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração sīnosaitodeha REST API ga wú xiào huàsareteimasu。Contact Form 7 wo shǐukotohadekimasuka? | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• 私のサイトでは REST API
• Form を使うことはできますか
• xContact Form
• 日本語

JA 自動化されたワークフローの [ユーザーを割り当て] アクションを使用すると、特定のトリガーを使用して、シートの「連絡先リスト」列にメール アドレスまたは連絡先を追加できます。...

Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno [yūzāwo gēri dāngte] akushonwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngnotorigāwo shǐ yòngshite,shītono 「lián luò xiānrisuto」 liènimēru adoresumataha lián luò xiānwo zhuī jiādekimasu。...

• 自動化されたワークフローの
• ユーザーを割り当て

JA 自動化されたワークフローの [ユーザーを割り当て] アクションを使用すると、特定のトリガーを使用して、シートの「連絡先リスト」列にメール アドレスまたは連絡先を追加できます。

Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno [yūzāwo gēri dāngte] akushonwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngnotorigāwo shǐ yòngshite,shītono 「lián luò xiānrisuto」 liènimēru adoresumataha lián luò xiānwo zhuī jiādekimasu。

• 自動化されたワークフローの
• ユーザーを割り当て

JA CRMは連絡先管理のために設計されているので、連絡先管理を容易にすることができます。 このように、多くの機能的な機能を提供し、あなたをサポートします。

Transliteração CRMha lián luò xiān guǎn lǐnotameni shè jìsareteirunode、 lián luò xiān guǎn lǐwo róng yìnisurukotogadekimasu。 konoyouni、 duōkuno jī néng dena jī néngwo tí gōngshi、anatawosapōtoshimasu。

JA 連絡先に関するすべての情報を把握し、同僚と共有し、コメントを追加して同僚にタグ付けし、連絡先を割り当てるなど、すべてを一箇所で行うことができます。

Transliteração lián luò xiānni guānsurusubeteno qíng bàowo bǎ wòshi、 tóng liáoto gòng yǒushi,komentowo zhuī jiāshite tóng liáonitagu fùkeshi、 lián luò xiānwo gēri dāngterunado、subetewo yī gè suǒde xíngukotogadekimasu。

JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。

Transliteração kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。

• クラウド
• サイト管理者
• 請求
• 概要
• 自分自身を請求担当者に指定

JA お問い合わせ — Affinityお問い合わせ先の詳細、採用情報&詳細

Transliteração o wèni héwase — Affinityo wèni héwase xiānno xiáng xì、 cǎi yòng qíng bào& xiáng xì

• お問い合わせ
• 詳細

JA 連絡先情報: お名前、勤務先、職名、メールアドレス、住所、電話番号等の連絡先情報、ユーザー名およびパスワード。

Transliteração lián luò xiān qíng bào: o míng qián、 qín wù xiān、 zhí míng,mēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hào děngno lián luò xiān qíng bào,yūzā míngoyobipasuwādo.

• 連絡先情報

JA お客様が当社に連絡すると、お客様の最初の窓口は、実際の人物であり、認定を受け、支援を受ける資格を持つ人物です。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni lián luòsuruto、o kè yàngno zuì chūno chuāng kǒuha、 shí jìno rén wùdeari、 rèn dìngwo shòuke、 zhī yuánwo shòukeru zī géwo chítsu rén wùdesu。

JA 当社と連絡を取るための最良の方法は、直接当社ウェブサイトの連絡フォームから連絡することです。フッターにある[お問い合わせ]をクリックするか、 こちらをクリックしてください。

Transliteração dāng shèto lián luòwo qǔrutameno zuì liángno fāng fǎha、 zhí jiē dāng shèu~ebusaitono lián luòfōmukara lián luòsurukotodesu.futtāniaru[o wèni héwase]wokurikkusuruka、 kochirawokurikkushitekudasai。

• お問い合わせ

JA アトラシアンパートナーのお問い合わせフォームにご記入いただき、ありがとうございます。すぐに、チャネルマネージャーよりご連絡いたします。

Transliteração atorashianpātonānoo wèni héwasefōmunigo jì rùitadaki、arigatougozaimasu。suguni,chanerumanējāyorigo lián luòitashimasu。

JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。

Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。

• Cloud
• サイト管理者
• 請求
• 概要
• 自分自身を請求担当者に指定

JA 更新日にアップグレードまたはダウングレードすることをご検討中のお客様は、お問い合わせフォームで当社にご連絡ください。

Transliteração gèng xīn rìniappugurēdomatahadaungurēdosurukotowogo jiǎn tǎo zhōngnoo kè yàngha、o wèni héwasefōmude dāng shènigo lián luòkudasai。