Traduzir "set how often" para japonês

JA ロードマップなしでは、組織は既存のWebサイトをうまく最適化できず、高額な修復作業が伴う場合もあります。 その結果、最適化は「難しすぎる」と分類されてしまいがちです。

Transliteração rōdomappunashideha、 zǔ zhīha jì cúnnoWebsaitowoumaku zuì shì huàdekizu、 gāo éna xiū fù zuò yèga bànu chǎng hémoarimasu。 sono jié guǒ、 zuì shì huàha 「nánshisugiru」to fēn lèisareteshimaigachidesu。

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliteração zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA Editor: プログレスバーを「非常に頻繁」よりは少なめに更新することによって、いくつかのフォントのインポートを高速化しました。

Transliteração Editor: puroguresubāwo 「fēi chángni pín fán」yoriha shǎonameni gèng xīnsurukotoniyotte、ikutsukanofontonoinpōtowo gāo sù huàshimashita。

• Editor

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliteração zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA Nanoleafライトを制御するために最も頻繁に使用するデバイスとしてAlexaスキルを設定します。

Transliteração Nanoleafraitowo zhì yùsurutameni zuìmo pín fánni shǐ yòngsurudebaisutoshiteAlexasukiruwo shè dìngshimasu。

JA 従来型のホストでは、またはローカルで作業するときは、多くの場合、.bashrc​ ファイルで環境変数を設定します。Heroku では、環境設定​を使用します。

Transliteração cóng lái xíngnohosutodeha、mataharōkarude zuò yèsurutokiha、 duōkuno chǎng hé、.bashrc​ fairude huán jìng biàn shùwo shè dìngshimasu。Heroku deha、 huán jìng shè dìng​wo shǐ yòngshimasu。

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

JA ストリーミングデータの捉え方の 1 つとして、データセット (多くの場合、非常に高速で変化するもの) に発生した変更またはイベントの連続しているログと考えることができます。

Transliteração sutorīmingudētano zhuōe fāngno 1 tsutoshite,dētasetto (duōkuno chǎng hé、 fēi chángni gāo sùde biàn huàsurumono) ni fā shēngshita biàn gèngmatahaibentono lián xùshiteiruroguto kǎoerukotogadekimasu。

• ストリーミングデータの捉え方の

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA 13個1/2インパクトレンチ六角ソケットビットセットドリルチャックドライブアダプターキット電動ドライバー用車修理工具

Transliteração 13gè1/2inpakutorenchi liù jiǎosokettobittosettodoriruchakkudoraibuadaputākitto diàn dòngdoraibā yòng chē xiū lǐ gōng jù

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure サーバーは Set-Cookie ヘッダーを使用して Cookie を設定します。

Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure sābāha Set-Cookie heddāwo shǐ yòngshite Cookie wo shè dìngshimasu。

• Set-Cookie
• Secure サーバーは Set-Cookie
• Cookie

JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Transliteração go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。

JA Webトラフィックは、キャンペーン中に変化することがよくあります。候補者が注目を浴びる時期までにきちんと準備しましょう。

Transliteração Webtorafikkuha,kyanpēn zhōngni biàn huàsurukotogayokuarimasu。hòu bǔ zhěga zhù mùwo yùbiru shí qīmadenikichinto zhǔn bèishimashou。

JA 外部ユーザーのオンボーディングには、多くの場合、時間と費用がかかります。企業の多くは、請負業者のSSOライセンスを支払い、アクセスを個別に管理する必要があります。

Transliteração wài bùyūzānoonbōdinguniha、 duōkuno chǎng hé、 shí jiānto fèi yònggakakarimasu。qǐ yèno duōkuha、 qǐng fù yè zhěnoSSOraisensuwo zhī fǎni,akusesuwo gè biéni guǎn lǐsuru bì yàogaarimasu。

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA 優れたチームは、素早く頻繁にソフトウェアを提供

Transliteração yōuretachīmuha、 sù zǎoku pín fánnisofutou~eawo tí gōng

JA オートコンプリート予測は、過去のユーザーが単語を検索した頻度などのたくさんの客観的要因に基づき、人が関与することのないアルゴリズムによって自動的に生成されます。

Transliteração ōtokonpurīto yǔ cèha、 guò qùnoyūzāga dān yǔwo jiǎn suǒshita pín dùnadonotakusan'no kè guān de yào yīnni jīdzuki、 rénga guān yǔsurukotononaiarugorizumuniyotte zì dòng deni shēng chéngsaremasu。

JA どのくらいの頻度でデザインの制作を依頼しますか？

Transliteração donokuraino pín dùdedezainno zhì zuòwo yī làishimasuka？

JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。

Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。

JA 12か月間の検索クエリに対する関心度。過去1年間にキーワードがどの程度の頻度でGoogleで検索されたかを確認します。

Transliteração 12ka yuè jiānno jiǎn suǒkuerini duìsuru guān xīn dù。guò qù1nián jiānnikīwādogadono chéng dùno pín dùdeGooglede jiǎn suǒsaretakawo què rènshimasu。

JA 「公開回数を増やす」神話を覆そう

Transliteração 「gōng kāi huí shùwo zēngyasu」 shén huàwo fùsou

JA Majestic は各フローメトリックをどのくらいの頻度で更新しますか？

Transliteração Majestic ha gèfurōmetorikkuwodonokuraino pín dùde gèng xīnshimasuka？

• Majestic

JA URL は Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合はウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。

Transliteração URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。

• URL は Uniform
• Locator

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Transliteração 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。

Transliteração Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。

• Xpath
• XMLSpy Xpath テスター

JA コンテンツとガイドは毎年（多くの場合はそれよりも頻繁に）確認され、 専門の編集者がそれらのレビュー、証明、事実確認を行っています。

Transliteração kontentsutogaidoha měi nián （duōkuno chǎng héhasoreyorimo pín fánni） què rènsare、 zhuān ménno biān jí zhěgasoreranorebyū, zhèng míng、 shì shí què rènwo xíngtteimasu。

JA 専門講座の各コースはどのくらいの頻度で提供されますか？

Transliteração zhuān mén jiǎng zuòno gèkōsuhadonokuraino pín dùde tí gōngsaremasuka？

JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。

Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。

JA ニューヨーク市はよく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他では体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにはすることがたくさんあるのです。

Transliteração nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。

JA ニューヨーク市はよく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他では体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにはすることがたくさんあるのです。

Transliteração nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。

JA 電子データ交換（EDI）とB2Bコマースの違いが分からないというお客様が多くいらっしゃいます。 EDIとB2Bコマースは互いに矛盾するものではありません。

Transliteração diàn zidēta jiāo huàn （EDI）toB2Bkomāsuno wéiiga fēnkaranaitoiuo kè yàngga duōkuirasshaimasu。 EDItoB2Bkomāsuha hùini máo dùnsurumonodehaarimasen。

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliteração "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

JA 顧客：プロダクトやサービスの直接的なユーザー。プロジェクトを実行する企業の社内または社外ユーザーが含まれます。

Transliteração gù kè：purodakutoyasābisuno zhí jiē denayūzā.purojekutowo shí xíngsuru qǐ yèno shè nèimataha shè wàiyūzāga hánmaremasu。

JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。

Transliteração Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。

• Tableau

JA ポウナムは貴重なパワーを持つ石と考えられており、しばしば彫刻家にとって特別な意味のあるペンダントやネックレスが彫られています。

Transliteração pounamuha guì zhòngnapawāwo chítsu shíto kǎoerareteori、shibashiba diāo kè jiānitotte tè biéna yì wèinoarupendantoyanekkuresuga diāorareteimasu。

JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。

Transliteração kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。

JA 勇ましく足を踏みならし、体を叩いたり舌を突き出したりして、リズムに合わせて踊ります。同時に大声でたたみかける歌詞は、先祖の系統や部族の歴史を詩にしたものが多いようです。

Transliteração yǒngmashiku zúwo tàminarashi、 tǐwo kòuitari shéwo tūki chūshitarishite,rizumuni héwasete yǒngrimasu。tóng shíni dà shēngdetatamikakeru gē cíha、 xiān zǔno xì tǒngya bù zúno lì shǐwo shīnishitamonoga duōiyoudesu。

JA 警戒レベル1の場合でも、衛生管理を徹底し、こまめに手を洗い、可能な限り他人と物理的に距離を置くようにしてください。

Transliteração jǐng jièreberu1no chǎng hédemo、 wèi shēng guǎn lǐwo chè dǐshi、komameni shǒuwo xǐi、 kě néngna xiànri tā rénto wù lǐ deni jù líwo zhìkuyounishitekudasai。

JA 「脅威ハンティング」 - もはやサイバーセキュリティ業界のバズワードと言っても過言ではないこの言葉は、このところ他のキーワードと同様に、その誤用が頻繁になっています。

Transliteração 「xié wēihantingu」 - mohayasaibāsekyuriti yè jiènobazuwādoto yánttemo guò yándehanaikono yán yèha、konotokoro tānokīwādoto tóng yàngni、sono wù yòngga pín fánninatteimasu。

JA 個人情報の盗難やアカウントの乗っ取りは、安全でないパスワードから始まることが多いです。強力なパスワードを作成し、安全に保管し、どこからでもアクセスできるようにします。

Transliteração gè rén qíng bàono dào nányaakauntono chéng~tsu qǔriha、 ān quándenaipasuwādokara shǐmarukotoga duōidesu。qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánni bǎo guǎnshi、dokokarademoakusesudekiruyounishimasu。

JA 中古エレクトロニクスは、発展途上国では熟練工たちに数少ない機会を与え、修理ビジネスを創出します。

Transliteração zhōng gǔerekutoronikusuha、 fā zhǎn tú shàng guódeha shú liàn gōngtachini shù shǎonai jī huìwo yǔe、 xiū lǐbijinesuwo chuàng chūshimasu。

JA JSON ドキュメントを HTML などの新規のフォーマットに変換する必要がある場合が多くあります。XMLSpy 内の JSON のための XSLT のサポートは、洗練された解決策を提供します。

Transliteração JSON dokyumentowo HTML nadono xīn guīnofōmattoni biàn huànsuru bì yàogaaru chǎng héga duōkuarimasu。XMLSpy nèino JSON notameno XSLT nosapōtoha、 xǐ liànsareta jiě jué cèwo tí gōngshimasu。

• JSON ドキュメントを HTML
• 内の JSON のための

JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけることは多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”

Transliteração “EDI supēsude gù dìngnosofutou~ea qǐ yèwo jiàntsukerukotoha duō 々arimasenga、 Altova nosapōtoni gǎn jīshimashita。”

• EDI
• Altova

JA データ統合プロジェクトでは、ターゲットシステムへ入力データを与える前に、データの変換を行う場面が数多くあります。

Transliteração dēta tǒng hépurojekutodeha,tāgettoshisutemuhe rù lìdētawo yǔeru qiánni,dētano biàn huànwo xíngu chǎng miànga shù duōkuarimasu。

JA ユーザーがソフトウェアに頻繁にアクセスし特定のマシンのためにライセンスを必要とする場合。

Transliteração yūzāgasofutou~eani pín fánniakusesushi tè dìngnomashinnotameniraisensuwo bì yàotosuru chǎng hé。

JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけることは多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”

Transliteração “EDI supēsude gù dìngnosofutou~ea qǐ yèwo jiàntsukerukotoha duō 々arimasenga、 Altova nosapōtoni gǎn jīshimashita。”

• EDI
• Altova

JA データのセキュリティやプライバシーから、自宅でのビデオ撮影やリモートワークに至るまで、専門家による分析を提供するように求められることがよくあります。

Transliteração dētanosekyuritiyapuraibashīkara、 zì zháidenobideo cuō yǐngyarimōtowākuni zhìrumade、 zhuān mén jiāniyoru fēn xīwo tí gōngsuruyouni qiúmerarerukotogayokuarimasu。

JA Jira と Bitbucket を統合しているチームは 14% 高い頻度でバージョンをリリース

Transliteração Jira to Bitbucket wo tǒng héshiteiruchīmuha 14% gāoi pín dùdebājonworirīsu

• Jira と Bitbucket
• 高い頻度でバージョンをリリース