Traduzir "devops teams want" para japonês

JA 開発ツール DEVOPS とは？ DEVSECOPSとは? パートナー DEVOPS リソースセンター

Transliteração kāi fātsūru DEVOPS toha？ DEVSECOPStoha? pātonā DEVOPS risōsusentā

• 開発ツール DEVOPS
• DEVSECOPSとは
• パートナー DEVOPS リソースセンター

JA DevOpsチームは、クラウド・ネイティブの機能はそのままで、高性能なデータ処理ワークロードをオンプレミスやエッジで実行したいと考えています。

Transliteração DevOpschīmuha,kuraudo・neitibuno jī nénghasonomamade、 gāo xìng néngnadēta chǔ lǐwākurōdowoonpuremisuyaejjide shí xíngshitaito kǎoeteimasu。

JA DevOpsチームは、クラウド・ネイティブの機能はそのままで、高性能なデータ処理ワークロードをオンプレミスやエッジで実行したいと考えています。

Transliteração DevOpschīmuha,kuraudo・neitibuno jī nénghasonomamade、 gāo xìng néngnadēta chǔ lǐwākurōdowoonpuremisuyaejjide shí xíngshitaito kǎoeteimasu。

JA Open DevOps は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie から始まります。チームは、GitHub や GitLab などの必要なツールをワン クリックで簡単に追加できます。

Transliteração Open DevOps ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie kara shǐmarimasu.chīmuha、GitHub ya GitLab nadono bì yàonatsūruwowan kurikkude jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

• Open DevOps
• や GitLab などの必要なツールをワン

JA Open DevOps は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie から始まります。チームは、GitHub や GitLab などの必要なツールをワン クリックで簡単に追加できます。

Transliteração Open DevOps ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie kara shǐmarimasu.chīmuha、GitHub ya GitLab nadono bì yàonatsūruwowan kurikkude jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

• Open DevOps
• や GitLab などの必要なツールをワン

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。

Transliteração DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。

• DevOps

JA DevOps はソフトウェアチームの枠を超えて導入されるアジャイルです。アジャイル、DevOps、継続的デリバリーを共存 (できるのかどうか) させる方法をご覧ください。

Transliteração DevOps hasofutou~eachīmuno zuiwo chāoete dǎo rùsareruajairudesu.ajairu,DevOps、 jì xù dederibarīwo gòng cún (dekirunokadouka) saseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• DevOps
• できるのかどうか

JA 2020年版JFrogのDevOpsに関する記事Top10

Transliteração 2020nián bǎnJFrognoDevOpsni guānsuru jì shìTop10

JA 開発者としてのキャリアをスタートさせたときにまだ存在していなかった DevOps が、私のキャリアをどのように変化させたのか。

Transliteração kāi fā zhětoshitenokyariawosutātosasetatokinimada cún zàishiteinakatta DevOps ga、 sīnokyariawodonoyouni biàn huàsasetanoka。

• 開発者としてのキャリアをスタートさせたときにまだ存在していなかった DevOps

JA Computing 社主催 2021 年度 DevOps Excellence Awards の "DevOps ツール" 部門でファイナリストに選出

Transliteração Computing shè zhǔ cuī 2021 nián dù DevOps Excellence Awards no "DevOps tsūru" bù méndefainarisutoni xuǎn chū

• Computing 社主催 年度
• Excellence Awards の
• 部門でファイナリストに選出

JA DevOps 工数を削減：ユーザー 200 人のオンボーディングに要する DevOps のリソースを 5 名から 0.5 名に削減。

Transliteração DevOps gōng shùwo xuē jiǎn：yūzā 200 rénnoonbōdinguni yàosuru DevOps norisōsuwo 5 míngkara 0.5 míngni xuē jiǎn。

• DevOps
• 人のオンボーディングに要する DevOps のリソースを

JA DevOpsのプロは、最も求められている職務に昇格し、65%の企業がより多くのDevOps人材を採用しようとしており、2018年の59%より増えています。 

Transliteração DevOpsnopuroha、 zuìmo qiúmerareteiru zhí wùni shēng géshi、65%no qǐ yègayori duōkunoDevOps rén cáiwo cǎi yòngshiyoutoshiteori、2018niánno59%yori zēngeteimasu。 

JA トレーニング > DevOps & サイトの信頼性 > DevOpsとサイト信頼性エンジニアリング（LFS162x）の概要

Transliteração torēningu > DevOps & saitono xìn lài xìng > DevOpstosaito xìn lài xìngenjiniaringu（LFS162x）no gài yào

• トレーニング
• DevOps
• サイトの信頼性

JA MDMは、継続的デリバリー、DevOps、Rugged DevOps、およびデータの共有と信頼性を必要とする他の設計アーキテクチャーのような最新の開発アプローチの中核を成します。

Transliteração MDMha、 jì xù dederibarī,DevOps、Rugged DevOps、oyobidētano gòng yǒuto xìn lài xìngwo bì yàotosuru tāno shè jìākitekuchānoyouna zuì xīnno kāi fāapurōchino zhōng héwo chéngshimasu。

JA 2020年までにすべての企業がDevOps企業になる – Shlomi Ben Haim, JFrog

Transliteração 2020niánmadenisubeteno qǐ yègaDevOps qǐ yèninaru – Shlomi Ben Haim, JFrog

• Shlomi Ben Haim
• JFrog

JA Toad DevOps Toolkitは、Oracleデータベース開発の統合を通じて、DevOpsを促進します。

Transliteração Toad DevOps Toolkitha、Oracledētabēsu kāi fāno tǒng héwo tōngjite、DevOpswo cù jìnshimasu。

• Toad DevOps

JA Toad DevOps Toolkitを使えば、品質、パフォーマンス、信頼性を保ちつつ、Oracleデータベース変更管理を自動化されたDevOps CI/CDのワークフローに簡単に統合することができます。

Transliteração Toad DevOps Toolkitwo shǐeba、 pǐn zhì,pafōmansu, xìn lài xìngwo bǎochitsutsu、Oracledētabēsu biàn gèng guǎn lǐwo zì dòng huàsaretaDevOps CI/CDnowākufurōni jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。

• Toad DevOps
• CI

JA トレーニング > DevOps & サイトの信頼性 > DevOps and SRE Fundamentals: Implementing Continuous Delivery (LFS261)

Transliteração torēningu > DevOps & saitono xìn lài xìng > DevOps and SRE Fundamentals: Implementing Continuous Delivery (LFS261)

• トレーニング
• DevOps
• サイトの信頼性
• DevOps and SRE
• Implementing Continuous Delivery

JA トレーニング > DevOps & サイトの信頼性 > DevOpsとサイト信頼性エンジニアリング（LFS162x）の概要

Transliteração torēningu > DevOps & saitono xìn lài xìng > DevOpstosaito xìn lài xìngenjiniaringu（LFS162x）no gài yào

• トレーニング
• DevOps
• サイトの信頼性

JA Computing 社主催 2021 年度 DevOps Excellence Awards の "DevOps ツール" 部門でファイナリストに選出

Transliteração Computing shè zhǔ cuī 2021 nián dù DevOps Excellence Awards no "DevOps tsūru" bù méndefainarisutoni xuǎn chū

• Computing 社主催 年度
• Excellence Awards の
• 部門でファイナリストに選出

JA DevOpsのプロは、最も求められている職務に昇格し、65%の企業がより多くのDevOps人材を採用しようとしており、2018年の59%より増えています。 

Transliteração DevOpsnopuroha、 zuìmo qiúmerareteiru zhí wùni shēng géshi、65%no qǐ yègayori duōkunoDevOps rén cáiwo cǎi yòngshiyoutoshiteori、2018niánno59%yori zēngeteimasu。 

JA Toad DevOps Toolkitは、Oracleデータベース開発の統合を通じて、DevOpsを促進します。

Transliteração Toad DevOps Toolkitha、Oracledētabēsu kāi fāno tǒng héwo tōngjite、DevOpswo cù jìnshimasu。

• Toad DevOps

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。

Transliteração DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。

• DevOps

JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。

Transliteração DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• DevOps

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。しかし、複数のツールを使用するのは面倒なことがあります。Atlassian Open DevOps を利用すれば選択不要です。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。shikashi、 fù shùnotsūruwo shǐ yòngsurunoha miàn dàonakotogaarimasu。Atlassian Open DevOps wo lì yòngsureba xuǎn zé bù yàodesu。

• DevOps
• Open DevOps

JA アジャイルとDevOpsが壁を壊す前からずっと、ビジネスとテクノロジーの統合が必要であると理解しています。 DevOpsがまだDevDiapersだった時に、要件を直接Pegaに取り込むことを始めました。

Transliteração ajairutoDevOpsga bìwo huàisu qiánkarazutto,bijinesutotekunorojīno tǒng héga bì yàodearuto lǐ jiěshiteimasu。 DevOpsgamadaDevDiapersdatta shíni、 yào jiànwo zhí jiēPegani qǔri yūmukotowo shǐmemashita。

JA CI/CDとAzure DevOps Servicesとの統合により、DevOpsワークフローを自動化し、SQL Serverの管理を合理化するために必要な不可欠の開発およびオーケストレーションツールが提供されます。

Transliteração CI/CDtoAzure DevOps Servicestono tǒng héniyori、DevOpswākufurōwo zì dòng huàshi、SQL Serverno guǎn lǐwo hé lǐ huàsurutameni bì yàona bù kě qiànno kāi fāoyobiōkesutorēshontsūruga tí gōngsaremasu。

• CI
• CDとAzure DevOps

JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。

Transliteração wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。

JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。

Transliteração Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。

• Enterprise On Demand
• for Teams

JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。

Transliteração Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。

• Microsoft

JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む

Transliteração ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu

• Teams
• 午後
• 午前
• 続きを読む

JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。

Transliteração Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。

• Microsoft Teams
• Teams

JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliteração huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

• そして患者様のケアチーム

JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliteração huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

• そして患者様のケアチーム

JA Microsoft Teams でのアラートの受信を停止したいが、別のメッセージング アプリではアラートを受信したい場合は、「Smartsheet ボットのアンインストール」をご覧ください。

Transliteração Microsoft Teams denoarātono shòu xìnwo tíng zhǐshitaiga、 biénomessējingu apuridehaarātowo shòu xìnshitai chǎng héha、「Smartsheet bottonoan'insutōru」wogo lǎnkudasai。

• Microsoft Teams

JA 該当するフォームの URL を選択し、コピーします。 Microsoft Teams を開き、フォームを追加するチャネルに移動します。

Transliteração gāi dāngsurufōmuno URL wo xuǎn zéshi,kopīshimasu。 Microsoft Teams wo kāiki,fōmuwo zhuī jiāsuruchaneruni yí dòngshimasu。

• 該当するフォームの URL
• Microsoft Teams

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteração 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

JA Open DevOps は、アジャイル チームが使用する No.1 ツールである Jira Software を利用しています。

Transliteração Open DevOps ha,ajairu chīmuga shǐ yòngsuru No.1 tsūrudearu Jira Software wo lì yòngshiteimasu。

• Open DevOps
• チームが使用する ツールである Jira

JA チームは、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliteração chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

• DevOps

JA Opsgenie は Atlassian Open DevOps に含まれており、これによりチームはインシデント管理と対応を合理化できます。

Transliteração Opsgenie ha Atlassian Open DevOps ni hánmareteori、koreniyorichīmuhainshidento guǎn lǐto duì yīngwo hé lǐ huàdekimasu。

• Opsgenie は Atlassian
• DevOps

JA Rancherにより、Kubernetesでアプリケーションを実装するDevOpsチームと、エンタープライズ・クリティカルなサービスを提供するITスタッフのニーズを満たすことができます。

Transliteração Rancherniyori、Kubernetesdeapurikēshonwo shí zhuāngsuruDevOpschīmuto,entāpuraizu・kuritikarunasābisuwo tí gōngsuruITsutaffunonīzuwo mǎntasukotogadekimasu。

JA DevOps、サイト信頼性、ネットワーク運用チームは、システムを常に効率的に実行するために、信頼性が高い、リアルタイムのアラートと異常検知が必要です。

Transliteração DevOps,saito xìn lài xìng,nettowāku yùn yòngchīmuha,shisutemuwo chángni xiào lǜ deni shí xíngsurutameni、 xìn lài xìngga gāoi,riarutaimunoarātoto yì cháng jiǎn zhīga bì yàodesu。